Países de ASEAN+3 se comprometen a mejorar conectividad regional

Actualizado 2019-11-04 19:46:02 | Spanish. xinhuanet. com

BANGKOK, 4 nov (Xinhua) -- Los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático más China, Japón y Corea del Sur (ASEAN+3) se comprometieron aquí el lunes a mejorar la conectividad regional para conseguir sus esfuerzos colectivos para la integración regional y promover el desarrollo sostenible.

La promesa se realizó durante la 22ª cumbre de la ASEAN+3.

En un comunicado emitido después de la cumbre, los países de la ASEAN+3 acordaron promover la conectividad regional entre ellos, mejorando los vínculos y las sinergias entre el Plan Maestro sobre la Conectividad de la ASEAN 2025 y las iniciativas clave de conectividad promovidas por China, Japón y Corea del Sur, así como otros marcos de cooperación subregional y multilateral con y dentro de la ASEAN, con el fin de lograr una comunidad de paz y prosperidad orientada a las personas y centrada en las personas con un crecimiento y desarrollo sostenibles e inclusivos para el beneficio compartido en la región de Asia Oriental.

Se comprometieron a promover la complementariedad entre la Visión de la Comunidad ASEAN 2025 y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, donde la conectividad y la infraestructura son componentes para catalizar el desarrollo sostenible en los países de la ASEAN+3.

Dijeron que mejorarán la conectividad física al promover un transporte multimodal integrado, incluido el transporte aéreo, marítimo y terrestre entre la ASEAN y la región en general, a fin de garantizar una logística fluida y aumentar la competitividad de los países de la ASEAN+3.

Prometieron promover la conectividad digital y la innovación en los países de la ASEAN+3 mediante el intercambio de puntos de vista e información sobre marcos regulatorios para la prestación de servicios digitales, compartiendo las mejores prácticas para apoyar la economía digital de la región, apoyando los esfuerzos de la ASEAN para establecer una red de datos abiertos del bloque y equipar a las micro, pequeñas y medianas empresas con capacidades para acceder a nuevas tecnologías y apoyo financiero para el desarrollo y la innovación, entre otras medidas.

La ASEAN+3 también promoverá un mayor compromiso y cooperación sobre iniciativas de conectividad entre personas fortaleciendo la facilitación de viajes y visitas turísticas así como el desarrollo del turismo de calidad, y fomentará aún más el intercambio y la cooperación culturales, a fin de afianzar la comprensión mutua y un mayor conocimiento de la cultura de los otros.

Establecida en 1967, la ASEAN agrupa a Brunéi, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam.

El mecanismo de cooperación ASEAN+3 se creó a finales de la década de 1990, cuando los países de la ASEAN decidieron intensificar la cooperación con otras importantes economías de Asia en medio de la globalización económica.

La primera cumbre de la ASEAN+3 se celebró en Malasia en 1997, en un momento en que la región se enfrentaba a una crisis financiera, la cual impulsó ese encuentro.

Se ha establecido una serie de mecanismos de diálogo a diferentes niveles en el marco de la ASEAN+3, cubriendo diplomacia, economía, finanzas, agricultura, trabajo, turismo, medio ambiente, combate contra el crimen transfronterizo, salud, energía, telecomunicaciones, bienestar social e innovación administrativa.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Países de ASEAN+3 se comprometen a mejorar conectividad regional

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-04 19:46:02

BANGKOK, 4 nov (Xinhua) -- Los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático más China, Japón y Corea del Sur (ASEAN+3) se comprometieron aquí el lunes a mejorar la conectividad regional para conseguir sus esfuerzos colectivos para la integración regional y promover el desarrollo sostenible.

La promesa se realizó durante la 22ª cumbre de la ASEAN+3.

En un comunicado emitido después de la cumbre, los países de la ASEAN+3 acordaron promover la conectividad regional entre ellos, mejorando los vínculos y las sinergias entre el Plan Maestro sobre la Conectividad de la ASEAN 2025 y las iniciativas clave de conectividad promovidas por China, Japón y Corea del Sur, así como otros marcos de cooperación subregional y multilateral con y dentro de la ASEAN, con el fin de lograr una comunidad de paz y prosperidad orientada a las personas y centrada en las personas con un crecimiento y desarrollo sostenibles e inclusivos para el beneficio compartido en la región de Asia Oriental.

Se comprometieron a promover la complementariedad entre la Visión de la Comunidad ASEAN 2025 y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, donde la conectividad y la infraestructura son componentes para catalizar el desarrollo sostenible en los países de la ASEAN+3.

Dijeron que mejorarán la conectividad física al promover un transporte multimodal integrado, incluido el transporte aéreo, marítimo y terrestre entre la ASEAN y la región en general, a fin de garantizar una logística fluida y aumentar la competitividad de los países de la ASEAN+3.

Prometieron promover la conectividad digital y la innovación en los países de la ASEAN+3 mediante el intercambio de puntos de vista e información sobre marcos regulatorios para la prestación de servicios digitales, compartiendo las mejores prácticas para apoyar la economía digital de la región, apoyando los esfuerzos de la ASEAN para establecer una red de datos abiertos del bloque y equipar a las micro, pequeñas y medianas empresas con capacidades para acceder a nuevas tecnologías y apoyo financiero para el desarrollo y la innovación, entre otras medidas.

La ASEAN+3 también promoverá un mayor compromiso y cooperación sobre iniciativas de conectividad entre personas fortaleciendo la facilitación de viajes y visitas turísticas así como el desarrollo del turismo de calidad, y fomentará aún más el intercambio y la cooperación culturales, a fin de afianzar la comprensión mutua y un mayor conocimiento de la cultura de los otros.

Establecida en 1967, la ASEAN agrupa a Brunéi, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam.

El mecanismo de cooperación ASEAN+3 se creó a finales de la década de 1990, cuando los países de la ASEAN decidieron intensificar la cooperación con otras importantes economías de Asia en medio de la globalización económica.

La primera cumbre de la ASEAN+3 se celebró en Malasia en 1997, en un momento en que la región se enfrentaba a una crisis financiera, la cual impulsó ese encuentro.

Se ha establecido una serie de mecanismos de diálogo a diferentes niveles en el marco de la ASEAN+3, cubriendo diplomacia, economía, finanzas, agricultura, trabajo, turismo, medio ambiente, combate contra el crimen transfronterizo, salud, energía, telecomunicaciones, bienestar social e innovación administrativa.

010020070760000000000000011100001385277941