CSNU debe considerar posibilidad de retirar a Burundi de la agenda, dice enviado chino

Actualizado 2019-10-31 07:25:56 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 30 oct (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) debe considerar la posibilidad de retirar la cuestión de Burundi de su agenda, dijo hoy un enviado chino.

"La situación actual en Burundi debe ser analizada objetiva e imparcialmente", dijo Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante Naciones Unidas.

"El gobierno de Burundi ha declarado en muchas ocasiones que Burundi ya no representa una amenaza para la paz y la seguridad regionales, y que por lo tanto no debe seguir en la agenda del Consejo de Seguridad. El consejo debe atender seriamente los puntos de vista de Burundi y realizar los ajustes necesarios de manera oportuna de conformidad con los más recientes acontecimientos, para que pueda concentrar su energía en las situaciones de emergencia que ponen en peligro la paz y la seguridad internacionales", dijo Wu.

La situación actual en Burundi es en general estable, dijo Wu al Consejo de Seguridad.

Los preparativos para las elecciones en Burundi en 2020 han avanzado constantemente y se han logrado avances para el regreso de los refugiados. La situación de seguridad en general ha seguido mejorando. El gobierno y el pueblo de Burundi han alcanzado logros en paz y desarrollo, dijo.

Wu pidió a la comunidad internacional respetar el liderazgo del gobierno y el pueblo de Burundi en el tema de las elecciones. "Puesto que las elecciones se ubican en el ámbito de los asuntos internos de un país, la comunidad internacional debe respetar plenamente la decisión del gobierno y el pueblo de Burundi".

Wu pidió a la comunidad internacional que siga aumentando la asistencia humanitaria y socioeconómica para Burundi. Expresó la esperanza de que la comunidad internacional y los socios internacionales cumplan su compromiso de ayudar con el regreso de los refugiados a Burundi y con el desarrollo socioeconómico del país.

Las organizaciones y agencias internacionales pertinentes deben reanudar la cooperación económica con Burundi y también la ayuda para el desarrollo para este país, dijo.

China siempre ha apoyado el proceso de paz y la reconstrucción de Burundi suministrando asistencia dentro de sus posibilidades en agricultura, educación e infraestructura. China está dispuesta a seguir aportando a la paz, estabilidad y desarrollo sostenible de Burundi, dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

CSNU debe considerar posibilidad de retirar a Burundi de la agenda, dice enviado chino

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-31 07:25:56

NACIONES UNIDAS, 30 oct (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) debe considerar la posibilidad de retirar la cuestión de Burundi de su agenda, dijo hoy un enviado chino.

"La situación actual en Burundi debe ser analizada objetiva e imparcialmente", dijo Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante Naciones Unidas.

"El gobierno de Burundi ha declarado en muchas ocasiones que Burundi ya no representa una amenaza para la paz y la seguridad regionales, y que por lo tanto no debe seguir en la agenda del Consejo de Seguridad. El consejo debe atender seriamente los puntos de vista de Burundi y realizar los ajustes necesarios de manera oportuna de conformidad con los más recientes acontecimientos, para que pueda concentrar su energía en las situaciones de emergencia que ponen en peligro la paz y la seguridad internacionales", dijo Wu.

La situación actual en Burundi es en general estable, dijo Wu al Consejo de Seguridad.

Los preparativos para las elecciones en Burundi en 2020 han avanzado constantemente y se han logrado avances para el regreso de los refugiados. La situación de seguridad en general ha seguido mejorando. El gobierno y el pueblo de Burundi han alcanzado logros en paz y desarrollo, dijo.

Wu pidió a la comunidad internacional respetar el liderazgo del gobierno y el pueblo de Burundi en el tema de las elecciones. "Puesto que las elecciones se ubican en el ámbito de los asuntos internos de un país, la comunidad internacional debe respetar plenamente la decisión del gobierno y el pueblo de Burundi".

Wu pidió a la comunidad internacional que siga aumentando la asistencia humanitaria y socioeconómica para Burundi. Expresó la esperanza de que la comunidad internacional y los socios internacionales cumplan su compromiso de ayudar con el regreso de los refugiados a Burundi y con el desarrollo socioeconómico del país.

Las organizaciones y agencias internacionales pertinentes deben reanudar la cooperación económica con Burundi y también la ayuda para el desarrollo para este país, dijo.

China siempre ha apoyado el proceso de paz y la reconstrucción de Burundi suministrando asistencia dentro de sus posibilidades en agricultura, educación e infraestructura. China está dispuesta a seguir aportando a la paz, estabilidad y desarrollo sostenible de Burundi, dijo.

010020070760000000000000011100001385166651