Consejo de Seguridad de ONU reitera llamado para participación de mujeres en procesos de paz

Actualizado 2019-10-30 03:26:00 | Spanish. xinhuanet. com

ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-MUJERES-PAZ Y SEGURIDAD

Imagen del 29 de octubre de 2019 del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sosteniendo una reunión sobre la Agenda de las Mujeres, la Paz y la Seguridad en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el martes una resolución para reforzar la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad antes de la conmemoración de su vigésimo aniversario. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 29 oct (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó hoy una resolución para reforzar la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad antes de la conmemoración de su vigésimo aniversario.

Al adoptar de forma unánime la resolución 2493, el consejo volvió a exhortar a los Estados miembros de la ONU a implementar la agenda y sus prioridades "garantizando y promoviendo una participación plena, equitativa y significativa de las mujeres en todas las etapas del proceso de paz".

En el 2000, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1325 sobre Mujeres, Paz y Seguridad que enfatizó la necesidad de incorporar la sensibilidad de género e incluir a mujeres en los enfoques sobre seguridad y consolidación de paz, especialmente a las afectadas por el conflicto.

En la resolución de hoy, el consejo exhortó a los Estados miembros a facilitar la inclusión y participación de las mujeres en las conversaciones de paz desde el inicio, tanto en las delegaciones de las partes en negociación como en los mecanismos establecidos para implementar y revisar los acuerdos.

También alentó a la Comisión de Consolidación de Paz de la ONU a seguir apoyando la participación de organizaciones de consolidación de paz dirigidas por mujeres en los esfuerzos de planificación y estabilización en la reconstrucción y recuperación posteriores a conflictos.

Además, el consejo alentó a las organizaciones regionales a considerar convocar reuniones antes de la conmemoración del vigésimo aniversario de la resolución 1325 y pidió a los jefes de las entidades de la ONU brindar apoyo al secretario general para desarrollar enfoques para cada contexto para la participación de las mujeres en todas las conversaciones de paz apoyadas por la ONU.

ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-MUJERES-PAZ Y SEGURIDAD

La directora ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka (c-frente), informa en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la Agenda de las Mujeres, la Paz y la Seguridad en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 29 de octubre de 2019. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el martes una resolución para reforzar la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad antes de la conmemoración de su vigésimo aniversario. (Xinhua/Li Muzi)

ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-MUJERES-PAZ Y SEGURIDAD

Naledi Pandor (2-i-frente), ministra de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica y presidenta del Consejo de Seguridad para el mes de octubre, preside una reunión del Consejo de Seguridad sobre la Agenda de las Mujeres, la Paz y la Seguridad en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 29 de octubre de 2019. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el martes una resolución para reforzar la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad antes de la conmemoración de su vigésimo aniversario. (Xinhua/Li Muzi)

ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-MUJERES-PAZ Y SEGURIDAD

El secretario general de Organización de las Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres (3-d-frente), habla en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la Agenda de las Mujeres, la Paz y la Seguridad en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 29 de octubre de 2019. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el martes una resolución para reforzar la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad antes de la conmemoración de su vigésimo aniversario. (Xinhua/Li Muzi)

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Consejo de Seguridad de ONU reitera llamado para participación de mujeres en procesos de paz

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-30 03:26:00

ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-MUJERES-PAZ Y SEGURIDAD

Imagen del 29 de octubre de 2019 del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sosteniendo una reunión sobre la Agenda de las Mujeres, la Paz y la Seguridad en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el martes una resolución para reforzar la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad antes de la conmemoración de su vigésimo aniversario. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 29 oct (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó hoy una resolución para reforzar la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad antes de la conmemoración de su vigésimo aniversario.

Al adoptar de forma unánime la resolución 2493, el consejo volvió a exhortar a los Estados miembros de la ONU a implementar la agenda y sus prioridades "garantizando y promoviendo una participación plena, equitativa y significativa de las mujeres en todas las etapas del proceso de paz".

En el 2000, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1325 sobre Mujeres, Paz y Seguridad que enfatizó la necesidad de incorporar la sensibilidad de género e incluir a mujeres en los enfoques sobre seguridad y consolidación de paz, especialmente a las afectadas por el conflicto.

En la resolución de hoy, el consejo exhortó a los Estados miembros a facilitar la inclusión y participación de las mujeres en las conversaciones de paz desde el inicio, tanto en las delegaciones de las partes en negociación como en los mecanismos establecidos para implementar y revisar los acuerdos.

También alentó a la Comisión de Consolidación de Paz de la ONU a seguir apoyando la participación de organizaciones de consolidación de paz dirigidas por mujeres en los esfuerzos de planificación y estabilización en la reconstrucción y recuperación posteriores a conflictos.

Además, el consejo alentó a las organizaciones regionales a considerar convocar reuniones antes de la conmemoración del vigésimo aniversario de la resolución 1325 y pidió a los jefes de las entidades de la ONU brindar apoyo al secretario general para desarrollar enfoques para cada contexto para la participación de las mujeres en todas las conversaciones de paz apoyadas por la ONU.

ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-MUJERES-PAZ Y SEGURIDAD

La directora ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka (c-frente), informa en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la Agenda de las Mujeres, la Paz y la Seguridad en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 29 de octubre de 2019. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el martes una resolución para reforzar la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad antes de la conmemoración de su vigésimo aniversario. (Xinhua/Li Muzi)

ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-MUJERES-PAZ Y SEGURIDAD

Naledi Pandor (2-i-frente), ministra de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica y presidenta del Consejo de Seguridad para el mes de octubre, preside una reunión del Consejo de Seguridad sobre la Agenda de las Mujeres, la Paz y la Seguridad en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 29 de octubre de 2019. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el martes una resolución para reforzar la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad antes de la conmemoración de su vigésimo aniversario. (Xinhua/Li Muzi)

ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-MUJERES-PAZ Y SEGURIDAD

El secretario general de Organización de las Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres (3-d-frente), habla en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la Agenda de las Mujeres, la Paz y la Seguridad en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 29 de octubre de 2019. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el martes una resolución para reforzar la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad antes de la conmemoración de su vigésimo aniversario. (Xinhua/Li Muzi)

 

010020070760000000000000011105031385134251