ENTREVISTA: La visita de Bolsonaro evidencia asociación prioritaria entre Brasil y China, según experto chino

Actualizado 2019-10-29 20:25:57 | Spanish. xinhuanet. com

Por Huang Shunda

BEIJING, 29 oct (Xinhua) -- La primera visita de Estado a China del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, reafirmó la determinación del país sudamericano de colaborar con prioridad e impulsar la asociación estratégica integral con China, comentó el experto chino Zhou Zhiwei.

"Esta visita emitió una señal muy positiva de que el Gobierno brasileño toma China como un socio prioritario y fortalecerá aún más su política de cooperación con el país asiático", dijo el director ejecutivo del Centro de Estudios Brasileños del Instituto de América Latina, adscrito a la Academia China de Ciencias Sociales (CASS, siglas en inglés).

En entrevista con Xinhua, Zhou remarcó que el mayor fruto de la visita de Bolsonaro es fortalecer aún más el vínculo económico y comercial con China. "La cooperación en temas económicos y comerciales siguen siendo el aspecto más destacado y de beneficio mutuo para ambos países", dijo.

El volumen comercial entre los dos países superó los 100.000 millones de dólares el año pasado, diez veces más que al iniciarse este siglo. China es ahora una de las principales fuentes de inversión extranjera de Brasil, con un monto actual de cerca de los 80.000 millones de dólares.

"Ya sean en comercio, inversión, infraestructura o financiamiento, los aspectos económicos a los que presta atención la Franja y la Ruta han sido muy fructíferos en la cooperación China-Brasil durante las últimas décadas", explicó.

En opinión de Zhou, el país sudamericano ahora muestra un mejor entendimiento sobre la iniciativa propuesta por China, por lo que en la declaración conjunta ambas partes expresaron sus deseos de fortalecer la integración de la Franja y la Ruta con el plan de desarrollo de Brasil.

"Brasil cada vez más considera a la Franja y la Ruta como una oportunidad importante para su propio crecimiento", afirmó el experto chino.

Por tanto, resaltó, ambos países están trabajando en medidas concretas para consolidar la base actual y conseguir "un acoplamiento más efectivo en el futuro" sobre la cooperación bilateral, lo que "se manifiesta en la decena de acuerdos firmados durante esta visita".

Por ejemplo, a ojos de Zhou, en esta visita se amplió la diversificación de las exportaciones brasileñas a China. "Brasil concede gran importancia a la enorme demanda de productos cárnicos de China, y también espera aprovecharla para aumentar las exportaciones de productos cárnicos al país", recalcó.

Además, Bolsonaro anunció en un foro durante la visita que saludan la llegada a Brasil de turistas y empresarios chinos y los exonerarán de visado, lo que "significa el deseo de Brasil de vincular sus ricos recursos turísticos con las fuertes necesidades de China", según el académico chino.

Todos estos logros, a su juicio, reflejan la confianza política entre los Gobiernos de ambos países y el gran potencial en numerosos campos de su cooperación, sea a nivel bilateral, interregional o mundial.

"Por sus posiciones e identidades similares en terrenos a distintos niveles, ambas partes tienen y expresaron la voluntad de priorizar las relaciones en cuanto a política exterior en el último encuentro de sus mandatarios", afirmó.

A través de la asociación estratégica, para el investigador chino la cooperación China-Brasil, como modelos de los países emergentes, promoverá la reforma del sistema de gobernanza global y aumentará la voz de los países en desarrollo y los emergentes en este terreno.

"En vista del poco optimismo ante el crecimiento mundial, la cooperación eficiente entre estas dos potencias emergentes no solo contribuye a su propia vitalidad sino también a la de la economía global", enfatizó.

Esta mejora de la cooperación se verá, según confió Zhou, en la próxima cumbre del BRICS, que se celebra el próximo mes de noviembre en Brasilia.

"En algunos temas mundiales importantes, incluidas las disputas regionales, el retorno a la pobreza, el cambio climático, etc., los países BRICS deben continuar la interacción, comunicación y coordinación, y ser una voz consistente desde el bloque," concluyó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: La visita de Bolsonaro evidencia asociación prioritaria entre Brasil y China, según experto chino

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-29 20:25:57

Por Huang Shunda

BEIJING, 29 oct (Xinhua) -- La primera visita de Estado a China del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, reafirmó la determinación del país sudamericano de colaborar con prioridad e impulsar la asociación estratégica integral con China, comentó el experto chino Zhou Zhiwei.

"Esta visita emitió una señal muy positiva de que el Gobierno brasileño toma China como un socio prioritario y fortalecerá aún más su política de cooperación con el país asiático", dijo el director ejecutivo del Centro de Estudios Brasileños del Instituto de América Latina, adscrito a la Academia China de Ciencias Sociales (CASS, siglas en inglés).

En entrevista con Xinhua, Zhou remarcó que el mayor fruto de la visita de Bolsonaro es fortalecer aún más el vínculo económico y comercial con China. "La cooperación en temas económicos y comerciales siguen siendo el aspecto más destacado y de beneficio mutuo para ambos países", dijo.

El volumen comercial entre los dos países superó los 100.000 millones de dólares el año pasado, diez veces más que al iniciarse este siglo. China es ahora una de las principales fuentes de inversión extranjera de Brasil, con un monto actual de cerca de los 80.000 millones de dólares.

"Ya sean en comercio, inversión, infraestructura o financiamiento, los aspectos económicos a los que presta atención la Franja y la Ruta han sido muy fructíferos en la cooperación China-Brasil durante las últimas décadas", explicó.

En opinión de Zhou, el país sudamericano ahora muestra un mejor entendimiento sobre la iniciativa propuesta por China, por lo que en la declaración conjunta ambas partes expresaron sus deseos de fortalecer la integración de la Franja y la Ruta con el plan de desarrollo de Brasil.

"Brasil cada vez más considera a la Franja y la Ruta como una oportunidad importante para su propio crecimiento", afirmó el experto chino.

Por tanto, resaltó, ambos países están trabajando en medidas concretas para consolidar la base actual y conseguir "un acoplamiento más efectivo en el futuro" sobre la cooperación bilateral, lo que "se manifiesta en la decena de acuerdos firmados durante esta visita".

Por ejemplo, a ojos de Zhou, en esta visita se amplió la diversificación de las exportaciones brasileñas a China. "Brasil concede gran importancia a la enorme demanda de productos cárnicos de China, y también espera aprovecharla para aumentar las exportaciones de productos cárnicos al país", recalcó.

Además, Bolsonaro anunció en un foro durante la visita que saludan la llegada a Brasil de turistas y empresarios chinos y los exonerarán de visado, lo que "significa el deseo de Brasil de vincular sus ricos recursos turísticos con las fuertes necesidades de China", según el académico chino.

Todos estos logros, a su juicio, reflejan la confianza política entre los Gobiernos de ambos países y el gran potencial en numerosos campos de su cooperación, sea a nivel bilateral, interregional o mundial.

"Por sus posiciones e identidades similares en terrenos a distintos niveles, ambas partes tienen y expresaron la voluntad de priorizar las relaciones en cuanto a política exterior en el último encuentro de sus mandatarios", afirmó.

A través de la asociación estratégica, para el investigador chino la cooperación China-Brasil, como modelos de los países emergentes, promoverá la reforma del sistema de gobernanza global y aumentará la voz de los países en desarrollo y los emergentes en este terreno.

"En vista del poco optimismo ante el crecimiento mundial, la cooperación eficiente entre estas dos potencias emergentes no solo contribuye a su propia vitalidad sino también a la de la economía global", enfatizó.

Esta mejora de la cooperación se verá, según confió Zhou, en la próxima cumbre del BRICS, que se celebra el próximo mes de noviembre en Brasilia.

"En algunos temas mundiales importantes, incluidas las disputas regionales, el retorno a la pobreza, el cambio climático, etc., los países BRICS deben continuar la interacción, comunicación y coordinación, y ser una voz consistente desde el bloque," concluyó.

010020070760000000000000011100001385129141