Comienza votación para elecciones presidenciales en Uruguay

Actualizado 2019-10-27 19:25:57 | Spanish. xinhuanet. com

 

URUGUAY-MONTEVIDEO-ELECCIONES PRESIDENCIALES

Una persona emite su voto durante las elecciones presidenciales y parlamentarias, en un circuito de votación, en Montevideo, Uruguay, el 27 de octubre de 2019. Los circuitos de votación en Uruguay abrieron sus puertas el domingo a primera hora de la mañana y permanecerán operativos hasta última hora de la tarde para las elecciones que definirán el sucesor del presidente Tabaré Vázquez y renovarán el Parlamento. (Xinhua/Nicolás Celaya)

MONTEVIDEO, 27 oct (Xinhua) -- Los circuitos de votación en Uruguay abrieron sus puertas el domingo a primera hora de la mañana y permanecerán operativos hasta última hora de la tarde para las elecciones que definirán el sucesor del presidente Tabaré Vázquez y renovarán el Parlamento.

El candidato del oficialista Frente Amplio (FA) (izquierda), Daniel Martínez, es el favorito, pero sin alcanzar la mayoría necesaria para evitar un balotaje, en el que competiría con el líder opositor Luis Lacalle Pou, del Partido Nacional (centroderecha).

A la hora 08:00 local (11:00 GMT) abrieron los 7.122 circuitos de votación que funcionarán hasta las 19:30 (22:30 GMT), con una eventual prórroga de una hora si hay electores en los locales.

Los comicios representan una puja entre la continuidad de la izquierda que gobierna desde 2005, que promete "no perder lo bueno" y "hacerlo mejor", y la oposición que pide una "oportunidad" y dice "estar preparada" para gobernar con un Estado menos pesado.

Si el vencedor no supera el 50 por ciento de los votos el sucesor del presidente Tabaré Vázquez (2005-2010, 2015-2020) se definirá en un balotaje con el segundo, el 24 de noviembre, en el que basta mayoría simple para imponerse.

En total son 2.699.847 los habilitados para sufragar este domingo, entre la hora 08:00 y las 19:30 (hora local), en 7.122 circuitos de votación.

El presidente Vázquez tiene previsto votar esta mañana en su barrio natal, La Teja, en el oeste de Montevideo.

Sobre el mediodía sufragarán Martínez, en un circuito del barrio capitalino Pocitos, y Lacalle en la ciudad de Canelones, capital del departamento homónimo que el candidato ha utilizado como su plataforma política en sus inicios.

En total son 11 los candidatos a la presidencia aunque actualmente solo son seis los partidos que cuentan con representación parlamentaria.

URUGUAY-MONTEVIDEO-ELECCIONES PRESIDENCIALES

Personas esperan para emitir su voto durante las elecciones presidenciales y parlamentarias, en un circuito de votación, en Montevideo, Uruguay, el 27 de octubre de 2019. Los circuitos de votación en Uruguay abrieron sus puertas el domingo a primera hora de la mañana y permanecerán operativos hasta última hora de la tarde para las elecciones que definirán el sucesor del presidente Tabaré Vázquez y renovarán el Parlamento. (Xinhua/Nicolás Celaya)

El día amaneció templado y con cielo nuboso y cubierto en todo el territorio uruguayo, con lluvias y tormentas aisladas, con temperaturas que a lo largo de la jornada superarán los 25 grados centígrados.

Desde la medianoche del viernes y hasta el cierre de los circuitos rige una veda electoral que prohíbe la difusión de propaganda política y encuestas y, desde la noche del sábado, impide la venta de bebidas alcohólicas.

Martínez, un ingeniero de 62 años, llamó a la militancia en su último acto público a "salir a convencer para no dar ni un paso atrás" y destacó que de un lado está la "incerteza" de la oposición y, por otro, "la certeza" y "la sensibilidad humana" del FA.

Lacalle Pou, en tanto, pidió a los partidos de oposición tener "humildad" porque "los uruguayos no nos van a perdonar que no nos pongamos de acuerdo".

El politólogo e investigador del Instituto de Ciencia Política de la Universidad de la República (UDELAR), Antonio Cardarello, señaló a Xinhua que en la recta final de la campaña hubo una "recuperación del FA" que superaría "el 40 por ciento".

"Lo que va a definir la elección es en qué medida pase de ese 40, si es el techo o si está por encima" porque con entre 42 y 44 por ciento la segunda vuelta "se vuelve muy competitiva e incluso lo puede situar al FA como favorito", opinó.

El PN tiene una intención de voto que va del 24 al 30 por ciento, según las encuestas, mientras sus posibles socios en un balotaje, el Partido Colorado, que postula a Ernesto Talvi, no supera el 15 por ciento, y Cabildo Abierto (CA), cuyo presidenciable es Guido Manini Ríos, ronda el 10 por ciento.

El eslogan de campaña del FA es "no perder lo bueno" y "hacerlo mejor": defender las conquistas sociales y económicas de los gobiernos de izquierda desde 2005 sin evitar la autocrítica.

En cambio, Lacalle Pou pide una "oportunidad" y dice "estar preparado" para gobernar con propuestas como aplicar un plan de austeridad en el Estado y liberalizar la importación y venta de combustible para bajar las tarifas.

URUGUAY-MONTEVIDEO-ELECCIONES PRESIDENCIALES

Personas esperan para emitir su voto durante las elecciones presidenciales y parlamentarias, en un circuito de votación, en Montevideo, Uruguay, el 27 de octubre de 2019. Los circuitos de votación en Uruguay abrieron sus puertas el domingo a primera hora de la mañana y permanecerán operativos hasta última hora de la tarde para las elecciones que definirán el sucesor del presidente Tabaré Vázquez y renovarán el Parlamento. (Xinhua/Nicolás Celaya)

El voto es obligatorio y quien no justifique su inasistencia recibe una multa unos 1.100 pesos (29 dólares americanos), monto que se duplica en el caso de los funcionarios públicos.

Sufragan los mayores de 18 años sin límite de edad y no está previsto ningún mecanismo para que voten los uruguayos que están en el exterior.

En una misma hoja de votación, el elector adhiere a un candidato a presidente, vicepresidente y a los representantes para el Parlamento, todos del mismo partido.

La Cámara de Senadores, de 31 miembros, elegidos a nivel nacional, y la Cámara de Representantes, de 99 integrantes, nominados por cada departamento, conforman el Poder Legislativo.

Simultáneamente, se pondrá en consideración de la ciudadanía la iniciativa de reforma constitucional "Vivir Sin Miedo", impulsada por un sector del PN, que establece la creación de una Guardia Nacional con 2.000 militares que trabajarán en coordinación con la Policía.

Además, la iniciativa, que requiere la mayoría absoluta para ser aprobada, habilita los allanamientos nocturnos, niega la libertad anticipada a los condenados por delitos graves y permite la pena de reclusión permanente revisable.

El vicepresidente de la Corte Electoral, Wilfredo Penco, dijo a Xinhua que se espera que los datos primarios del escrutinio estén antes de la medianoche del domingo gracias al nuevo sistema de contabilización digital de las actas.

"Nos sentimos muy orgullosos de un sistema electoral que tiene un enorme prestigio, es un sistema artesanal predominante manual pero que ofrece todas las garantías necesarias", sostuvo Penco.

Los parlamentarios asumirán sus bancas el 15 de febrero de 2020 y el próximo presidente de la República será investido el 1 de marzo.

En mayo próximo concluirá el actual proceso electoral, con la elección de los intendentes, encargados del gobierno local en cada uno de los 19 departamentos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Comienza votación para elecciones presidenciales en Uruguay

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-27 19:25:57

 

URUGUAY-MONTEVIDEO-ELECCIONES PRESIDENCIALES

Una persona emite su voto durante las elecciones presidenciales y parlamentarias, en un circuito de votación, en Montevideo, Uruguay, el 27 de octubre de 2019. Los circuitos de votación en Uruguay abrieron sus puertas el domingo a primera hora de la mañana y permanecerán operativos hasta última hora de la tarde para las elecciones que definirán el sucesor del presidente Tabaré Vázquez y renovarán el Parlamento. (Xinhua/Nicolás Celaya)

MONTEVIDEO, 27 oct (Xinhua) -- Los circuitos de votación en Uruguay abrieron sus puertas el domingo a primera hora de la mañana y permanecerán operativos hasta última hora de la tarde para las elecciones que definirán el sucesor del presidente Tabaré Vázquez y renovarán el Parlamento.

El candidato del oficialista Frente Amplio (FA) (izquierda), Daniel Martínez, es el favorito, pero sin alcanzar la mayoría necesaria para evitar un balotaje, en el que competiría con el líder opositor Luis Lacalle Pou, del Partido Nacional (centroderecha).

A la hora 08:00 local (11:00 GMT) abrieron los 7.122 circuitos de votación que funcionarán hasta las 19:30 (22:30 GMT), con una eventual prórroga de una hora si hay electores en los locales.

Los comicios representan una puja entre la continuidad de la izquierda que gobierna desde 2005, que promete "no perder lo bueno" y "hacerlo mejor", y la oposición que pide una "oportunidad" y dice "estar preparada" para gobernar con un Estado menos pesado.

Si el vencedor no supera el 50 por ciento de los votos el sucesor del presidente Tabaré Vázquez (2005-2010, 2015-2020) se definirá en un balotaje con el segundo, el 24 de noviembre, en el que basta mayoría simple para imponerse.

En total son 2.699.847 los habilitados para sufragar este domingo, entre la hora 08:00 y las 19:30 (hora local), en 7.122 circuitos de votación.

El presidente Vázquez tiene previsto votar esta mañana en su barrio natal, La Teja, en el oeste de Montevideo.

Sobre el mediodía sufragarán Martínez, en un circuito del barrio capitalino Pocitos, y Lacalle en la ciudad de Canelones, capital del departamento homónimo que el candidato ha utilizado como su plataforma política en sus inicios.

En total son 11 los candidatos a la presidencia aunque actualmente solo son seis los partidos que cuentan con representación parlamentaria.

URUGUAY-MONTEVIDEO-ELECCIONES PRESIDENCIALES

Personas esperan para emitir su voto durante las elecciones presidenciales y parlamentarias, en un circuito de votación, en Montevideo, Uruguay, el 27 de octubre de 2019. Los circuitos de votación en Uruguay abrieron sus puertas el domingo a primera hora de la mañana y permanecerán operativos hasta última hora de la tarde para las elecciones que definirán el sucesor del presidente Tabaré Vázquez y renovarán el Parlamento. (Xinhua/Nicolás Celaya)

El día amaneció templado y con cielo nuboso y cubierto en todo el territorio uruguayo, con lluvias y tormentas aisladas, con temperaturas que a lo largo de la jornada superarán los 25 grados centígrados.

Desde la medianoche del viernes y hasta el cierre de los circuitos rige una veda electoral que prohíbe la difusión de propaganda política y encuestas y, desde la noche del sábado, impide la venta de bebidas alcohólicas.

Martínez, un ingeniero de 62 años, llamó a la militancia en su último acto público a "salir a convencer para no dar ni un paso atrás" y destacó que de un lado está la "incerteza" de la oposición y, por otro, "la certeza" y "la sensibilidad humana" del FA.

Lacalle Pou, en tanto, pidió a los partidos de oposición tener "humildad" porque "los uruguayos no nos van a perdonar que no nos pongamos de acuerdo".

El politólogo e investigador del Instituto de Ciencia Política de la Universidad de la República (UDELAR), Antonio Cardarello, señaló a Xinhua que en la recta final de la campaña hubo una "recuperación del FA" que superaría "el 40 por ciento".

"Lo que va a definir la elección es en qué medida pase de ese 40, si es el techo o si está por encima" porque con entre 42 y 44 por ciento la segunda vuelta "se vuelve muy competitiva e incluso lo puede situar al FA como favorito", opinó.

El PN tiene una intención de voto que va del 24 al 30 por ciento, según las encuestas, mientras sus posibles socios en un balotaje, el Partido Colorado, que postula a Ernesto Talvi, no supera el 15 por ciento, y Cabildo Abierto (CA), cuyo presidenciable es Guido Manini Ríos, ronda el 10 por ciento.

El eslogan de campaña del FA es "no perder lo bueno" y "hacerlo mejor": defender las conquistas sociales y económicas de los gobiernos de izquierda desde 2005 sin evitar la autocrítica.

En cambio, Lacalle Pou pide una "oportunidad" y dice "estar preparado" para gobernar con propuestas como aplicar un plan de austeridad en el Estado y liberalizar la importación y venta de combustible para bajar las tarifas.

URUGUAY-MONTEVIDEO-ELECCIONES PRESIDENCIALES

Personas esperan para emitir su voto durante las elecciones presidenciales y parlamentarias, en un circuito de votación, en Montevideo, Uruguay, el 27 de octubre de 2019. Los circuitos de votación en Uruguay abrieron sus puertas el domingo a primera hora de la mañana y permanecerán operativos hasta última hora de la tarde para las elecciones que definirán el sucesor del presidente Tabaré Vázquez y renovarán el Parlamento. (Xinhua/Nicolás Celaya)

El voto es obligatorio y quien no justifique su inasistencia recibe una multa unos 1.100 pesos (29 dólares americanos), monto que se duplica en el caso de los funcionarios públicos.

Sufragan los mayores de 18 años sin límite de edad y no está previsto ningún mecanismo para que voten los uruguayos que están en el exterior.

En una misma hoja de votación, el elector adhiere a un candidato a presidente, vicepresidente y a los representantes para el Parlamento, todos del mismo partido.

La Cámara de Senadores, de 31 miembros, elegidos a nivel nacional, y la Cámara de Representantes, de 99 integrantes, nominados por cada departamento, conforman el Poder Legislativo.

Simultáneamente, se pondrá en consideración de la ciudadanía la iniciativa de reforma constitucional "Vivir Sin Miedo", impulsada por un sector del PN, que establece la creación de una Guardia Nacional con 2.000 militares que trabajarán en coordinación con la Policía.

Además, la iniciativa, que requiere la mayoría absoluta para ser aprobada, habilita los allanamientos nocturnos, niega la libertad anticipada a los condenados por delitos graves y permite la pena de reclusión permanente revisable.

El vicepresidente de la Corte Electoral, Wilfredo Penco, dijo a Xinhua que se espera que los datos primarios del escrutinio estén antes de la medianoche del domingo gracias al nuevo sistema de contabilización digital de las actas.

"Nos sentimos muy orgullosos de un sistema electoral que tiene un enorme prestigio, es un sistema artesanal predominante manual pero que ofrece todas las garantías necesarias", sostuvo Penco.

Los parlamentarios asumirán sus bancas el 15 de febrero de 2020 y el próximo presidente de la República será investido el 1 de marzo.

En mayo próximo concluirá el actual proceso electoral, con la elección de los intendentes, encargados del gobierno local en cada uno de los 19 departamentos.

010020070760000000000000011100001385073411