China autoriza jurisdicción de RAE de Macao sobre zona portuaria en Hengqin

Actualizado 2019-10-26 20:45:56 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 26 oct (Xinhua) -- El máximo órgano legislativo de China votó hoy sábado a favor de conferir a la Región Administrativa Especial (RAE) de Macao la jurisdicción sobre la zona portuaria de Macao en el puerto de Hengqin y las áreas extendidas en la provincia de Guangdong.

El proyecto de decisión se examinó durante la sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), celebrada entre lunes y sábado.

Con el fin de mejorar la conexión de la infraestructura entre la RAE de Macao y la ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong, y facilitar el transporte, los intercambios y el comercio entre estas localidades, es necesario establecer la zona portuaria de Macao en el puerto de Hengqin, indicaron los legisladores.

Según el proyecto aprobado, Macao administrará la zona portuaria y las áreas extendidas a partir del día en que se pongan en uso, de acuerdo con las leyes de la RAE.

La decisión da a conocer también extensión de las áreas antes mencionadas y señala que la RAE de Macao tendrá el derecho de utilizar la zona portuaria que tiene reservada en el puerto de Hengqin y las áreas extendidas en arrendamiento hasta el 19 de diciembre de 2049. El contrato de arrendamiento puede prorrogarse con el visto bueno del Comité Permanente de la APN.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China autoriza jurisdicción de RAE de Macao sobre zona portuaria en Hengqin

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-26 20:45:56

BEIJING, 26 oct (Xinhua) -- El máximo órgano legislativo de China votó hoy sábado a favor de conferir a la Región Administrativa Especial (RAE) de Macao la jurisdicción sobre la zona portuaria de Macao en el puerto de Hengqin y las áreas extendidas en la provincia de Guangdong.

El proyecto de decisión se examinó durante la sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), celebrada entre lunes y sábado.

Con el fin de mejorar la conexión de la infraestructura entre la RAE de Macao y la ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong, y facilitar el transporte, los intercambios y el comercio entre estas localidades, es necesario establecer la zona portuaria de Macao en el puerto de Hengqin, indicaron los legisladores.

Según el proyecto aprobado, Macao administrará la zona portuaria y las áreas extendidas a partir del día en que se pongan en uso, de acuerdo con las leyes de la RAE.

La decisión da a conocer también extensión de las áreas antes mencionadas y señala que la RAE de Macao tendrá el derecho de utilizar la zona portuaria que tiene reservada en el puerto de Hengqin y las áreas extendidas en arrendamiento hasta el 19 de diciembre de 2049. El contrato de arrendamiento puede prorrogarse con el visto bueno del Comité Permanente de la APN.

010020070760000000000000011100001385054211