ENTREVISTA: Cooperación económica y comercial China-Japón contribuye al crecimiento económico mundial, según experto japonés

Actualizado 2019-10-23 18:45:57 | Spanish. xinhuanet. com

TOKIO, 23 oct (Xinhua) -- A medida que la economía mundial se desacelera, una cooperación más estrecha entre China y Japón contribuirá al crecimiento económico mundial, indicó en una reciente entrevista con Xinhua Noriyoshi Ehara, economista jefe del Instituto de Comercio e Inversión Internacional en Tokio.

China es el mayor socio comercial de Japón, mientras que Japón ocupa un lugar destacado entre los principales socios comerciales de China, señaló el economista. En una última encuesta a compañías japonesas, un 60 por ciento dijo que tiene la intención de expandir su presencia en China, lo que refleja los estrechos lazos económicos entre los dos países.

Los intercambios económicos y comerciales entre Japón y China generalmente han mostrado una tendencia creciente. Aunque los factores adversos, como el aumento del proteccionismo comercial y la disminución del comercio, han tenido cierto impacto en el desarrollo económico y comercial entre Japón y China, el comercio bilateral ha mantenido un desarrollo constante, destacó.

Según el experto, dado que la economía mundial está plagada de proteccionismo comercial, debe mantenerse el multilateralismo, y Japón y China mantienen exactamente la misma posición en este punto.

El Fondo Monetario Internacional redujo la proyección de la tasa de crecimiento económico mundial hasta el 3 por ciento este año en su último Informe de Perspectivas de la Economía Mundial. Ehara cree que el proteccionismo comercial tiene un gran impacto en la economía global. Como la segunda y tercera economías más grandes del mundo, la cooperación entre China y Japón es de gran importancia y una cooperación económica más estrecha es crucial para el crecimiento constante de la economía mundial.

En su opinión, hay tres áreas principales para los intercambios económicos entre los dos países en el futuro. El primero es la inversión de China en Japón. En segundo lugar, las empresas japonesas y chinas cooperan de diversas formas para explorar mercados de terceros, mientras continúan surgiendo nuevos modelos de negocio y apoyan la economía mundial futura. En tercer lugar, ambos países ampliarán y profundizarán los intercambios en la cuarta revolución industrial.

"Estas se convertirán en las áreas clave de la cooperación entre Japón y China en el futuro y en una de las fuerzas impulsoras para el desarrollo sostenible de la economía mundial", agregó.

El economista puntualizó que la estructura industrial de Japón y China se complementa entre sí en general, mientras que China ha disfrutado de un nivel de desarrollo relativamente alto en sus industrias relacionadas con la red 5G, e incluso superó a Japón en algunas de las industrias.

Como este año marca el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China, y Japón ha entrado en la nueva era de Reiwa, Ehara finalizó que construir una nueva relación en una nueva era es de gran importancia no solo para los dos países vecinos, sino también para el mundo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Cooperación económica y comercial China-Japón contribuye al crecimiento económico mundial, según experto japonés

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-23 18:45:57

TOKIO, 23 oct (Xinhua) -- A medida que la economía mundial se desacelera, una cooperación más estrecha entre China y Japón contribuirá al crecimiento económico mundial, indicó en una reciente entrevista con Xinhua Noriyoshi Ehara, economista jefe del Instituto de Comercio e Inversión Internacional en Tokio.

China es el mayor socio comercial de Japón, mientras que Japón ocupa un lugar destacado entre los principales socios comerciales de China, señaló el economista. En una última encuesta a compañías japonesas, un 60 por ciento dijo que tiene la intención de expandir su presencia en China, lo que refleja los estrechos lazos económicos entre los dos países.

Los intercambios económicos y comerciales entre Japón y China generalmente han mostrado una tendencia creciente. Aunque los factores adversos, como el aumento del proteccionismo comercial y la disminución del comercio, han tenido cierto impacto en el desarrollo económico y comercial entre Japón y China, el comercio bilateral ha mantenido un desarrollo constante, destacó.

Según el experto, dado que la economía mundial está plagada de proteccionismo comercial, debe mantenerse el multilateralismo, y Japón y China mantienen exactamente la misma posición en este punto.

El Fondo Monetario Internacional redujo la proyección de la tasa de crecimiento económico mundial hasta el 3 por ciento este año en su último Informe de Perspectivas de la Economía Mundial. Ehara cree que el proteccionismo comercial tiene un gran impacto en la economía global. Como la segunda y tercera economías más grandes del mundo, la cooperación entre China y Japón es de gran importancia y una cooperación económica más estrecha es crucial para el crecimiento constante de la economía mundial.

En su opinión, hay tres áreas principales para los intercambios económicos entre los dos países en el futuro. El primero es la inversión de China en Japón. En segundo lugar, las empresas japonesas y chinas cooperan de diversas formas para explorar mercados de terceros, mientras continúan surgiendo nuevos modelos de negocio y apoyan la economía mundial futura. En tercer lugar, ambos países ampliarán y profundizarán los intercambios en la cuarta revolución industrial.

"Estas se convertirán en las áreas clave de la cooperación entre Japón y China en el futuro y en una de las fuerzas impulsoras para el desarrollo sostenible de la economía mundial", agregó.

El economista puntualizó que la estructura industrial de Japón y China se complementa entre sí en general, mientras que China ha disfrutado de un nivel de desarrollo relativamente alto en sus industrias relacionadas con la red 5G, e incluso superó a Japón en algunas de las industrias.

Como este año marca el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China, y Japón ha entrado en la nueva era de Reiwa, Ehara finalizó que construir una nueva relación en una nueva era es de gran importancia no solo para los dos países vecinos, sino también para el mundo.

010020070760000000000000011100001384966021