China trabaja en ley de bioseguridad

Actualizado 2019-10-21 21:17:30 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 21 oct (Xinhua) -- El proyecto de ley de bioseguridad de China fue presentado hoy lunes a una sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional para su deliberación.

El proyecto está enfocado en proteger la seguridad de los recursos biológicos del país, promover y salvaguardar el desarrollo de biotecnología, y prevenir y prohibir el uso de agentes biológicos o de biotecnología que puedan dañar la seguridad nacional.

Para abordar las necesidades tanto de salvaguardar la seguridad como de desarrollo, el proyecto de ley de 75 artículos introduce normas en ocho categorías:

-- Prevención y control de importantes enfermedades contagiosas, epidemias en animales y plantas.

-- Investigación, desarrollo y aplicación de biotecnología.

-- Garantizar la bioseguridad en laboratorios.

-- Garantizar la seguridad de los recursos biológicos y los recursos genéticos humanos de China.

-- Evitar la invasión de especies extranjeras y proteger la biodiversidad.

-- Enfrentar la resistencia a los antimicrobianos.

-- Evitar ataques de bioterrorismo.

-- Responder a la amenaza de armas biológicas.

El proyecto promete poner en marcha sistemas de bioseguridad de vigilancia y alerta temprana, estándares, manejo de directorio y listas, intercambio de información, evaluación de riesgos, respuesta a emergencias, toma de decisiones y consultas técnicas, así como medidas y sistemas de supervisión aduanera.

Para impulsar el desarrollo de capacidades del país en salvaguarda de la bioseguridad, el proyecto promete dar apoyo financiero y de políticas al sector para estimular una investigación y desarrollo independientes e innovadores.

El proyecto también reiteró el compromiso de China de construir una comunidad de destino a través de esfuerzos para lograr la bioseguridad.

Sobre los asuntos de bioseguridad, China ha ratificado la Convención sobre las Armas Biológicas de la ONU, el Convenio sobre Diversidad Biológica de la ONU, el Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales y la Convención Internacional para la Protección de las Plantas, entre otros.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China trabaja en ley de bioseguridad

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-21 21:17:30

BEIJING, 21 oct (Xinhua) -- El proyecto de ley de bioseguridad de China fue presentado hoy lunes a una sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional para su deliberación.

El proyecto está enfocado en proteger la seguridad de los recursos biológicos del país, promover y salvaguardar el desarrollo de biotecnología, y prevenir y prohibir el uso de agentes biológicos o de biotecnología que puedan dañar la seguridad nacional.

Para abordar las necesidades tanto de salvaguardar la seguridad como de desarrollo, el proyecto de ley de 75 artículos introduce normas en ocho categorías:

-- Prevención y control de importantes enfermedades contagiosas, epidemias en animales y plantas.

-- Investigación, desarrollo y aplicación de biotecnología.

-- Garantizar la bioseguridad en laboratorios.

-- Garantizar la seguridad de los recursos biológicos y los recursos genéticos humanos de China.

-- Evitar la invasión de especies extranjeras y proteger la biodiversidad.

-- Enfrentar la resistencia a los antimicrobianos.

-- Evitar ataques de bioterrorismo.

-- Responder a la amenaza de armas biológicas.

El proyecto promete poner en marcha sistemas de bioseguridad de vigilancia y alerta temprana, estándares, manejo de directorio y listas, intercambio de información, evaluación de riesgos, respuesta a emergencias, toma de decisiones y consultas técnicas, así como medidas y sistemas de supervisión aduanera.

Para impulsar el desarrollo de capacidades del país en salvaguarda de la bioseguridad, el proyecto promete dar apoyo financiero y de políticas al sector para estimular una investigación y desarrollo independientes e innovadores.

El proyecto también reiteró el compromiso de China de construir una comunidad de destino a través de esfuerzos para lograr la bioseguridad.

Sobre los asuntos de bioseguridad, China ha ratificado la Convención sobre las Armas Biológicas de la ONU, el Convenio sobre Diversidad Biológica de la ONU, el Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales y la Convención Internacional para la Protección de las Plantas, entre otros.

 

010020070760000000000000011100001384910451