China y Brasil potenciarán asociación estratégica integral bilateral

Actualizado 2019-10-19 19:04:23 | Spanish. xinhuanet. com

BRASILIA, 19 oct (Xinhua) -- China y Brasil dan una gran importancia a su relación bilateral y quieren seguir fomentando su asociación estratégica integral, afirmaron este viernes en una reunión altos cargos de ambos países.

Yang Jiechi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), se reunió en la capital brasileña con Augusto Heleno, ministro de Seguridad Institucional de Brasil.

Yang, que es también miembro de la Oficina de la Comisión de Relaciones Exteriores del Comité Central del PCCh, afirmó que China siempre ha considerado y desarrollado las relaciones con Brasil desde una perspectiva estratégica y a largo plazo.

China y Brasil, destacó, son países en desarrollo y economías de mercado emergentes, y desde que establecieron relaciones diplomáticas hace 45 años, sus lazos se han desarrollado de forma saludable y estable.

La cooperación pragmática en varios terrenos ha sido fructífera y se ha convertido en un modelo de cooperación y desarrollo conjunto entre grandes países en desarrollo, añadió.

Yang aseguró que China tiene la voluntad de promover la integración de la iniciativa de la Franja y la Ruta con el plan de desarrollo de Brasil y reforzar los intercambios entre personas, las interacciones y comunicación regionales,así como la coordinación en asuntos regionales e internacionales, a fin de reportar nuevos beneficios a ambos países y pueblos.

Destacó que el presidente brasileño, Jair Bolsonaro, efectuará pronto, a invitación del presidente chino, Xi Jinping, su primera visita de Estado a China, y que los líderes de los países BRICS (Brasil, China, la India, Rusia y Sudáfrica) se reunirán el mes próximo en Brasil.

China dará todo su apoyo a Brasil en la organización del evento, dijo Yang, y añadió que su país está convencido de que las dos partes trabajarán juntas para garantizar el éxito de la reunión entre los dos jefes de Estado, trazar de forma conjunta el plan futuro de las relaciones bilaterales y actualizar la asociación estratégica integral entre los dos países.

Heleno, por su parte, dijo que los participantes en la IX Reunión de Altos Representantes para Asuntos de Seguridad del BRICS alcanzaron un consenso amplio que reforzó la unidad y la cooperación entre los cinco países.

Brasil considera muy importantes sus relaciones con China, dijo. Se refirió también a la primera visita de Estado de Bolsonaro a China en unos cuantos días y mencionó que la parte brasileña espera con anhelo el viaje de Xi a Brasil el mes próximo para participar en la reunión de líderes de los BRICS.

Todo esto, a su juicio, refleja la importancia de la relación entre Brasil y China.

Brasil aprecia la resolución de China en su lucha contra el terrorismo y seguirá apoyando con firmeza la posición china en los temas relacionados con Taiwan, el Tíbet y Xinjiang.

Además, dijo Heleno, su país desea reforzar la cooperación pragmática con China en comercio, infraestructuras, agricultura y ciencia y tecnología, consolidar y desarrollar la asociación estratégica integral entre los dos países.

Por invitación de Heleno, Yang asistió a la novena reunión de altos representantes de seguridad en Brasilia el jueves y el viernes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China y Brasil potenciarán asociación estratégica integral bilateral

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-19 19:04:23

BRASILIA, 19 oct (Xinhua) -- China y Brasil dan una gran importancia a su relación bilateral y quieren seguir fomentando su asociación estratégica integral, afirmaron este viernes en una reunión altos cargos de ambos países.

Yang Jiechi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), se reunió en la capital brasileña con Augusto Heleno, ministro de Seguridad Institucional de Brasil.

Yang, que es también miembro de la Oficina de la Comisión de Relaciones Exteriores del Comité Central del PCCh, afirmó que China siempre ha considerado y desarrollado las relaciones con Brasil desde una perspectiva estratégica y a largo plazo.

China y Brasil, destacó, son países en desarrollo y economías de mercado emergentes, y desde que establecieron relaciones diplomáticas hace 45 años, sus lazos se han desarrollado de forma saludable y estable.

La cooperación pragmática en varios terrenos ha sido fructífera y se ha convertido en un modelo de cooperación y desarrollo conjunto entre grandes países en desarrollo, añadió.

Yang aseguró que China tiene la voluntad de promover la integración de la iniciativa de la Franja y la Ruta con el plan de desarrollo de Brasil y reforzar los intercambios entre personas, las interacciones y comunicación regionales,así como la coordinación en asuntos regionales e internacionales, a fin de reportar nuevos beneficios a ambos países y pueblos.

Destacó que el presidente brasileño, Jair Bolsonaro, efectuará pronto, a invitación del presidente chino, Xi Jinping, su primera visita de Estado a China, y que los líderes de los países BRICS (Brasil, China, la India, Rusia y Sudáfrica) se reunirán el mes próximo en Brasil.

China dará todo su apoyo a Brasil en la organización del evento, dijo Yang, y añadió que su país está convencido de que las dos partes trabajarán juntas para garantizar el éxito de la reunión entre los dos jefes de Estado, trazar de forma conjunta el plan futuro de las relaciones bilaterales y actualizar la asociación estratégica integral entre los dos países.

Heleno, por su parte, dijo que los participantes en la IX Reunión de Altos Representantes para Asuntos de Seguridad del BRICS alcanzaron un consenso amplio que reforzó la unidad y la cooperación entre los cinco países.

Brasil considera muy importantes sus relaciones con China, dijo. Se refirió también a la primera visita de Estado de Bolsonaro a China en unos cuantos días y mencionó que la parte brasileña espera con anhelo el viaje de Xi a Brasil el mes próximo para participar en la reunión de líderes de los BRICS.

Todo esto, a su juicio, refleja la importancia de la relación entre Brasil y China.

Brasil aprecia la resolución de China en su lucha contra el terrorismo y seguirá apoyando con firmeza la posición china en los temas relacionados con Taiwan, el Tíbet y Xinjiang.

Además, dijo Heleno, su país desea reforzar la cooperación pragmática con China en comercio, infraestructuras, agricultura y ciencia y tecnología, consolidar y desarrollar la asociación estratégica integral entre los dos países.

Por invitación de Heleno, Yang asistió a la novena reunión de altos representantes de seguridad en Brasilia el jueves y el viernes.

010020070760000000000000011100001384859001