Directora del FMI elogia progreso de diálogo comercial China-EEUU e insta a "paz comercial"

Actualizado 2019-10-18 13:44:24 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-WASHINGTON-FMI-KRISTALINA GEORGIEVA-CONFERENCIA DE PRENSA

Imagen del 17 de octubre de 2019 de la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva (d), hablando en una conferencia de prensa en Washington D.C., Estados Unidos. Kristalina Georgieva elogió el jueves el progreso realizado en la última ronda de las conversaciones comerciales China-EEUU, calificándolo como una "noticia extremadamente buena" e instando al mundo a aprovechar la oportunidad para lograr cierta "paz comercial". (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 17 oct (Xinhua) -- La directora general del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, elogió este jueves el progreso realizado en la última ronda de las conversaciones comerciales China-EEUU, calificándolo como una "noticia extremadamente buena" e instando al mundo a aprovechar la oportunidad para lograr cierta "paz comercial".

"Los anuncios de la semana pasada de Estados Unidos y China fueron muy alentadores", dijo Georgieva en la conferencia de prensa de apertura de las Reuniones Anuales del FMI y el Banco Mundial en Washington. "Las reuniones de esta semana son una oportunidad para que todas las partes pasen de una tregua comercial a una paz comercial".

Fue la primera conferencia de prensa de Georgieva después de que asumiera el mando del FMI el 1 de octubre tras la presidencia de Christine Lagarde, quien fue nombrada directora del Banco Central Europeo.

"Saber que Estados Unidos y China se están hablando es una noticia extremadamente buena", afirmó la economista búlgara cuando Xinhua le pidió que comentara algo acerca de las negociaciones comerciales entre las dos principales economías del mundo. Agregó que "no sorprendería" que la interrupción de las tensiones comerciales entre China y Estados Unidos pueda también reducir el impacto negativo en el crecimiento global.

Georgieva, sin embargo, advirtió que la última mejora no es lo suficientemente buena. "Lo que necesitamos es alcanzar no solo la tregua sino llegar a la paz comercial", afirmó.

"Necesitamos avanzar hacia un sistema que se mejore y se aplique para que podamos ver que el comercio puede volver a su papel de motor de la economía global", agregó.

Al preguntársele si, para que la economía mundial vuelva a encaminarse, se requiere que Washington y Beijing se deshagan por completo de los aranceles y contra aranceles, la jefa del FMI dijo que no lo "reduciría" a un solo factor.

"Todos sabemos que hemos llegado a acuerdos comerciales basados principalmente en situaciones pasadas, pero no se puede conducir solo mirando por el espejo retrovisor", agregó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Directora del FMI elogia progreso de diálogo comercial China-EEUU e insta a "paz comercial"

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-18 13:44:24

EEUU-WASHINGTON-FMI-KRISTALINA GEORGIEVA-CONFERENCIA DE PRENSA

Imagen del 17 de octubre de 2019 de la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva (d), hablando en una conferencia de prensa en Washington D.C., Estados Unidos. Kristalina Georgieva elogió el jueves el progreso realizado en la última ronda de las conversaciones comerciales China-EEUU, calificándolo como una "noticia extremadamente buena" e instando al mundo a aprovechar la oportunidad para lograr cierta "paz comercial". (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 17 oct (Xinhua) -- La directora general del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, elogió este jueves el progreso realizado en la última ronda de las conversaciones comerciales China-EEUU, calificándolo como una "noticia extremadamente buena" e instando al mundo a aprovechar la oportunidad para lograr cierta "paz comercial".

"Los anuncios de la semana pasada de Estados Unidos y China fueron muy alentadores", dijo Georgieva en la conferencia de prensa de apertura de las Reuniones Anuales del FMI y el Banco Mundial en Washington. "Las reuniones de esta semana son una oportunidad para que todas las partes pasen de una tregua comercial a una paz comercial".

Fue la primera conferencia de prensa de Georgieva después de que asumiera el mando del FMI el 1 de octubre tras la presidencia de Christine Lagarde, quien fue nombrada directora del Banco Central Europeo.

"Saber que Estados Unidos y China se están hablando es una noticia extremadamente buena", afirmó la economista búlgara cuando Xinhua le pidió que comentara algo acerca de las negociaciones comerciales entre las dos principales economías del mundo. Agregó que "no sorprendería" que la interrupción de las tensiones comerciales entre China y Estados Unidos pueda también reducir el impacto negativo en el crecimiento global.

Georgieva, sin embargo, advirtió que la última mejora no es lo suficientemente buena. "Lo que necesitamos es alcanzar no solo la tregua sino llegar a la paz comercial", afirmó.

"Necesitamos avanzar hacia un sistema que se mejore y se aplique para que podamos ver que el comercio puede volver a su papel de motor de la economía global", agregó.

Al preguntársele si, para que la economía mundial vuelva a encaminarse, se requiere que Washington y Beijing se deshagan por completo de los aranceles y contra aranceles, la jefa del FMI dijo que no lo "reduciría" a un solo factor.

"Todos sabemos que hemos llegado a acuerdos comerciales basados principalmente en situaciones pasadas, pero no se puede conducir solo mirando por el espejo retrovisor", agregó.

010020070760000000000000011100001384822031