HECHOS Y CIFRAS: China e India hacen esfuerzos conjuntos para reforzar cooperación

Actualizado 2019-10-12 19:04:24 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 12 oct (Xinhua) -- Al igual que los ríos Yangtse y Ganges, la relación entre China e India nunca deja de fluir y siempre está avanzando.

Como dos importantes economías emergentes, China e India son impulsores clave del crecimiento económico mundial. La cooperación entre estas dos grandes naciones creará una influencia global capaz de apuntalar la estabilidad regional y global.

Los siguientes hechos y cifras ofrecen una idea de los diversos frentes de esta inquebrantable relación:

-- El volumen de comercio bilateral entre China e India alcanzó los 95.540 millones de dólares en 2018, con un aumento del 13,2 por ciento interanual.

-- La inversión directa de China en India alcanzó los 4.750 millones de dólares al final de 2017, mientras que la inversión real de India en China ascendió a 900 millones de dólares al cierre de 2018.

-- Las conversaciones políticas de alto nivel entre China e India son constantes, ya que en abril del año pasado los dos países acordaron establecer un mecanismo de intercambio entre personas de alto nivel. La primera reunión del mecanismo se celebró en Nueva Delhi en diciembre de 2018, y la segunda en Beijing, en agosto de este año.

-- Se espera que la cooperación entre China e India en medicina tradicional mejore, ya que China está trabajando en la publicación del primer diccionario médico sánscrito-chino, la cual se haría a finales de 2020. El diccionario, con alrededor de 10.000 entradas, ayudará a los académicos chinos a aprender más sobre la medicina tradicional india.

-- Una gran cantidad de éxitos de taquilla de Bollywood, incluidos "Dangal" y "Hindi Medium", gozaron de enorme popularidad en China en los últimos años, y el IX Festival Internacional de Cine de Beijing, celebrado en abril de este año, incluyó una "Semana del Cine Indio".

-- El 16 de septiembre, IndiGo Airlines inauguró una ruta directa entre Delhi y Chengdu, capital de la provincia suroccidental china de Sichuan, en lo que constituyó la entrada de la aerolínea india de bajo costo al mercado de la parte continental.

-- Las marcas chinas de teléfonos inteligentes son cada vez más populares en India, como lo demuestra el hecho de que el gigante tecnológico Xiaomi haya vendido más de 100 millones de unidades en el país vecino desde 2014 cuando entró a ese mercado, según medios indios.

-- La cadena china de café Luckin Coffee también anunció planes para explorar el mercado indio a través de una asociación con Americana Group, la mayor compañía integrada de productos alimenticios de Oriente Medio.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

HECHOS Y CIFRAS: China e India hacen esfuerzos conjuntos para reforzar cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-12 19:04:24

BEIJING, 12 oct (Xinhua) -- Al igual que los ríos Yangtse y Ganges, la relación entre China e India nunca deja de fluir y siempre está avanzando.

Como dos importantes economías emergentes, China e India son impulsores clave del crecimiento económico mundial. La cooperación entre estas dos grandes naciones creará una influencia global capaz de apuntalar la estabilidad regional y global.

Los siguientes hechos y cifras ofrecen una idea de los diversos frentes de esta inquebrantable relación:

-- El volumen de comercio bilateral entre China e India alcanzó los 95.540 millones de dólares en 2018, con un aumento del 13,2 por ciento interanual.

-- La inversión directa de China en India alcanzó los 4.750 millones de dólares al final de 2017, mientras que la inversión real de India en China ascendió a 900 millones de dólares al cierre de 2018.

-- Las conversaciones políticas de alto nivel entre China e India son constantes, ya que en abril del año pasado los dos países acordaron establecer un mecanismo de intercambio entre personas de alto nivel. La primera reunión del mecanismo se celebró en Nueva Delhi en diciembre de 2018, y la segunda en Beijing, en agosto de este año.

-- Se espera que la cooperación entre China e India en medicina tradicional mejore, ya que China está trabajando en la publicación del primer diccionario médico sánscrito-chino, la cual se haría a finales de 2020. El diccionario, con alrededor de 10.000 entradas, ayudará a los académicos chinos a aprender más sobre la medicina tradicional india.

-- Una gran cantidad de éxitos de taquilla de Bollywood, incluidos "Dangal" y "Hindi Medium", gozaron de enorme popularidad en China en los últimos años, y el IX Festival Internacional de Cine de Beijing, celebrado en abril de este año, incluyó una "Semana del Cine Indio".

-- El 16 de septiembre, IndiGo Airlines inauguró una ruta directa entre Delhi y Chengdu, capital de la provincia suroccidental china de Sichuan, en lo que constituyó la entrada de la aerolínea india de bajo costo al mercado de la parte continental.

-- Las marcas chinas de teléfonos inteligentes son cada vez más populares en India, como lo demuestra el hecho de que el gigante tecnológico Xiaomi haya vendido más de 100 millones de unidades en el país vecino desde 2014 cuando entró a ese mercado, según medios indios.

-- La cadena china de café Luckin Coffee también anunció planes para explorar el mercado indio a través de una asociación con Americana Group, la mayor compañía integrada de productos alimenticios de Oriente Medio.

010020070760000000000000011100001384667171