Control internacional de armas y desarme están en riesgo: Enviado chino

Actualizado 2019-10-12 06:44:27 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 11 oct (Xinhua) -- Un enviado chino advirtió hoy que el control internacional de armas y el desarme han llegado a una encrucijada con una serie de desafíos significativos.

En una reunión plenaria del Primer Comité de la Asamblea General de la ONU, Fu Cong, jefe del Departamento de Control de Armas del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, dijo que el mundo enfrenta cambios no vistos en un siglo y que la situación de seguridad internacional se ha vuelto cada vez más complicada e inquietante.

Estados Unidos, en un desesperado intento por obtener una supremacía de seguridad sobre los demás, reduce de forma constante el umbral para el uso de las armas nucleares y convierte el espacio exterior y el ciberespacio en nuevos frentes de batalla, dijo Fu.

"Tales actos han socavado severamente la estabilidad estratégica mundial y han incrementado el riesgo de una guerra nuclear", añadió.

"El retiralismo" de Estados Unidos se desarrolla sin control, dijo. Dado que Estados Unidos se retiró del Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio y que el futuro del Nuevo Start, un tratado de reducción de armas nucleares entre Estados Unidos y Rusia, sigue siendo incierto, la situación de seguridad internacional está llena de incertidumbres sin precedentes, dijo.

La violación de compromisos y el abuso de la máxima presión de Estados Unidos están escalando constantemente el asunto nuclear iraní y están llevando la situación en Medio Oriente a un punto crítico, dijo.

El doble efecto del desarrollo tecnológico es cada vez más prominente. La aplicación militar de tecnologías nuevas y avanzadas tendrá un profundo efecto en la seguridad mundial, lo que plantea preocupaciones éticas y legales, dijo.

Fu pidió a los Estados miembros defender con firmeza el multilateralismo, mantener y desarrollar aún más el sistema multilateral de control de armas.

Dadas las circunstancias actuales, todos los Estados deben comprometerse con firmeza para mantener la autoridad y eficacia del Tratado de no Proliferación Nuclear (NPT), defender los tres pilares del tratado -desarme nuclear, no proliferación y uso pacífico de la energía nuclear- de forma equilibrada y trabajar por resultados positivos en la Conferencia de Revisión del NPT del próximo año, dijo.

Al mismo tiempo, todos los Estados deben reforzar el mecanismo de implementación de la Convención sobre Armas Químicas y mitigar la tendencia de politización en la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, dijo Fu.

Fu pidió esfuerzos para mantener la estabilidad estratégica mundial y seguir adelante con el desarme nuclear paso a paso.

Es la aspiración común de la comunidad internacional realizar la completa prohibición y meticulosa destrucción de las armas nucleares, dijo.

Para lograr este objetivo, todos los Estados deben apegarse a los principios de "mantenimiento del equilibrio y estabilidad estratégicos" y "seguridad no disminuida para todos", además de promover gradualmente el desarme nuclear internacional.

"China lamenta profundamente la retirada de Estados Unidos del tratado INF. China se opone con firmeza a los intentos de Estados Unidos para desplegar misiles de alcance intermedio en la región de Asia-Pacífico", dijo Fu.

"El verdadero propósito de las medidas antes mencionadas de Estados Unidos es buscar ventajas militares y estratégicas unilaterales, lo que dañará el proceso internacional de desarme nuclear y amenazará la paz y seguridad regionales", añadió.

Todos los Estados con armas nucleares deben prometer que no serán los primeros en utilizar armas nucleares, tomar medidas para reducir el papel de las armas nucleares en sus políticas de seguridad nacional y brindar garantías de seguridad eficaces a los Estados sin armas nucleares, dijo.

Fu enfatizó la necesidad de resolver los asuntos de proliferación a través de medios políticos y diplomáticos. "Dadas las complejidades de los asuntos relacionados con la proliferación, sólo pueden resolverse de forma adecuada mediante el diálogo y la cooperación", dijo.

Fu pidió a la Conferencia sobre Desarme negociar y concluir pronto un instrumento internacional legalmente vinculante respecto del espacio exterior.

China se opone resueltamente a la práctica de Estados Unidos de utilizar la "seguridad nacional" como pretexto para obstruir el desarrollo y cooperación en las tecnologías de la información y la comunicación, dijo Fu.

China seguirá la vía del desarrollo pacífico, se esforzará por el sano desarrollo del proceso internacional de control de armas, desempeñará un papel responsable en la gobernanza de seguridad mundial y hará nuevas contribuciones para mantener la paz y seguridad a nivel regional e internacional y construir una comunidad de destino, dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Control internacional de armas y desarme están en riesgo: Enviado chino

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-12 06:44:27

NACIONES UNIDAS, 11 oct (Xinhua) -- Un enviado chino advirtió hoy que el control internacional de armas y el desarme han llegado a una encrucijada con una serie de desafíos significativos.

En una reunión plenaria del Primer Comité de la Asamblea General de la ONU, Fu Cong, jefe del Departamento de Control de Armas del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, dijo que el mundo enfrenta cambios no vistos en un siglo y que la situación de seguridad internacional se ha vuelto cada vez más complicada e inquietante.

Estados Unidos, en un desesperado intento por obtener una supremacía de seguridad sobre los demás, reduce de forma constante el umbral para el uso de las armas nucleares y convierte el espacio exterior y el ciberespacio en nuevos frentes de batalla, dijo Fu.

"Tales actos han socavado severamente la estabilidad estratégica mundial y han incrementado el riesgo de una guerra nuclear", añadió.

"El retiralismo" de Estados Unidos se desarrolla sin control, dijo. Dado que Estados Unidos se retiró del Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio y que el futuro del Nuevo Start, un tratado de reducción de armas nucleares entre Estados Unidos y Rusia, sigue siendo incierto, la situación de seguridad internacional está llena de incertidumbres sin precedentes, dijo.

La violación de compromisos y el abuso de la máxima presión de Estados Unidos están escalando constantemente el asunto nuclear iraní y están llevando la situación en Medio Oriente a un punto crítico, dijo.

El doble efecto del desarrollo tecnológico es cada vez más prominente. La aplicación militar de tecnologías nuevas y avanzadas tendrá un profundo efecto en la seguridad mundial, lo que plantea preocupaciones éticas y legales, dijo.

Fu pidió a los Estados miembros defender con firmeza el multilateralismo, mantener y desarrollar aún más el sistema multilateral de control de armas.

Dadas las circunstancias actuales, todos los Estados deben comprometerse con firmeza para mantener la autoridad y eficacia del Tratado de no Proliferación Nuclear (NPT), defender los tres pilares del tratado -desarme nuclear, no proliferación y uso pacífico de la energía nuclear- de forma equilibrada y trabajar por resultados positivos en la Conferencia de Revisión del NPT del próximo año, dijo.

Al mismo tiempo, todos los Estados deben reforzar el mecanismo de implementación de la Convención sobre Armas Químicas y mitigar la tendencia de politización en la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, dijo Fu.

Fu pidió esfuerzos para mantener la estabilidad estratégica mundial y seguir adelante con el desarme nuclear paso a paso.

Es la aspiración común de la comunidad internacional realizar la completa prohibición y meticulosa destrucción de las armas nucleares, dijo.

Para lograr este objetivo, todos los Estados deben apegarse a los principios de "mantenimiento del equilibrio y estabilidad estratégicos" y "seguridad no disminuida para todos", además de promover gradualmente el desarme nuclear internacional.

"China lamenta profundamente la retirada de Estados Unidos del tratado INF. China se opone con firmeza a los intentos de Estados Unidos para desplegar misiles de alcance intermedio en la región de Asia-Pacífico", dijo Fu.

"El verdadero propósito de las medidas antes mencionadas de Estados Unidos es buscar ventajas militares y estratégicas unilaterales, lo que dañará el proceso internacional de desarme nuclear y amenazará la paz y seguridad regionales", añadió.

Todos los Estados con armas nucleares deben prometer que no serán los primeros en utilizar armas nucleares, tomar medidas para reducir el papel de las armas nucleares en sus políticas de seguridad nacional y brindar garantías de seguridad eficaces a los Estados sin armas nucleares, dijo.

Fu enfatizó la necesidad de resolver los asuntos de proliferación a través de medios políticos y diplomáticos. "Dadas las complejidades de los asuntos relacionados con la proliferación, sólo pueden resolverse de forma adecuada mediante el diálogo y la cooperación", dijo.

Fu pidió a la Conferencia sobre Desarme negociar y concluir pronto un instrumento internacional legalmente vinculante respecto del espacio exterior.

China se opone resueltamente a la práctica de Estados Unidos de utilizar la "seguridad nacional" como pretexto para obstruir el desarrollo y cooperación en las tecnologías de la información y la comunicación, dijo Fu.

China seguirá la vía del desarrollo pacífico, se esforzará por el sano desarrollo del proceso internacional de control de armas, desempeñará un papel responsable en la gobernanza de seguridad mundial y hará nuevas contribuciones para mantener la paz y seguridad a nivel regional e internacional y construir una comunidad de destino, dijo.

010020070760000000000000011100001384649461