Enfoque de China: Influyente expo de importación de China inyecta nuevo impulso en economía mundial

Actualizado 2019-10-07 18:24:22 | Spanish. xinhuanet. com

SHANGHAI, 7 oct (Xinhua) -- A fata de un mes para que se inaugure la segunda Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) en Shanghai, las predicciones son que el evento inyectará un nuevo impulso en la economía mundial, ya que el número de empresas participantes, los nuevos productos y tecnologías, y también el área de exhibición, serán superiores a los de la primera.

El certamen se celebrará del 5 al 10 de noviembre y tendrá un área de 360.000 metros cuadrados, 60.000 más que en la primera edición, dijo el ministro de Comercio de China, Zhong Shan, en una conferencia de prensa.

Como una estrategia clave de China para abrir de forma más plena su mercado, la CIIE de este año atraerá a más de 250 de las 500 principales compañías del mundo, lo que demuestra su creciente influencia, agregó Zhong.

CRECIMIENTO COMPARTIDO

Mohammad Nurus Safa, un empresario de Bangladesh, se prepara para el envío de su segundo lote de productos a Shanghai para la CIIE. "Este año traeremos a la expo productos de bordado locales únicos, para que más personas de Bangladesh puedan compartir las oportunidades de desarrollo que brinda el 'tren expreso de China'", dice Safa, fundador de Dada Bangla Limited.

En la exposición de un año atrás, también celebrada en Shanghai, la compañía de Safa presentó una amplia variedad de artesanías locales de yute, como alfombras, cestas y bolsos. Los productos, muchos de los cuales fueron fabricados por mujeres de familias pobres en Bangladesh, atrajeron la atención de visitantes y compradores. Gracias a la primera CIIE, estas piezas ahora se exhiben y venden en un centro comercial de alta gama en la Perla del Oriente.

"Las oportunidades de la CIIE están contribuyendo a los esfuerzos mundiales para la reducción de la pobreza", asegura Safa.

La exposición de importaciones de hecho ha acelerado la entrada de marcas extranjeras a las regiones del norte y el oeste de China, especialmente los pueblos y las ciudades de tercer a quinto nivel, destacando el potencial del enorme mercado chino.

MAYOR APERTURA, NUEVO IMPULSO

Más de 3.000 empresas de unos 150 países y regiones se han inscrito para la CIIE de este año. Muchos productos, tecnologías y servicios, incluidos equipos de tratamiento de residuos sólidos y de construcción, harán su debut.

"Iniciada por China y compartida por el mundo, la CIIE inyecta vitalidad y confianza en la construcción de una economía mundial abierta", indicó el ministro Zhong en la rueda de prensa.

Tras describir a la CIIE como una gran plataforma para llegar a clientes de todos los tipos, Fabrice Megarbane, CEO de la representación en China del productor francés de cosméticos L'Oreal, reveló que la compañía exhibirá 11 marcas en la nueva sección de alta categoría del área de exhibición de bienes de consumo.

Mientras tanto, las nuevas políticas de apertura de China puestas en vigor este año han dado un mayor impulso a las compañías extranjeras para aumentar la inversión en la segunda economía más grande del mundo, que logró un crecimiento del 6.3 por ciento en la primera mitad de este año a pesar de las dificultades globales.

La CIIE no solo aumenta la importación de mercancías y servicios, sino también impulsa la actualización de la inversión extranjera a través de la promoción del comercio y el mercado, asegura Min Shilin, subdirector ejecutivo del Comité de Administración del Distrito Comercial Central (CBD, siglas en inglés) de Hongqiao de Shanghai. El mes pasado se lanzó un centro logístico aduanero en el CBD para ofrecer servicios integrales en apoyo a la CIIE.

"Además de las oportunidades que brinda la expo en sí misma, el entorno empresarial constantemente mejorado de China también nos ha impresionado", dijo Anna E, directora de asuntos públicos de la sucursal en China del fabricante estadounidense de confitería Mars.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enfoque de China: Influyente expo de importación de China inyecta nuevo impulso en economía mundial

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-07 18:24:22

SHANGHAI, 7 oct (Xinhua) -- A fata de un mes para que se inaugure la segunda Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) en Shanghai, las predicciones son que el evento inyectará un nuevo impulso en la economía mundial, ya que el número de empresas participantes, los nuevos productos y tecnologías, y también el área de exhibición, serán superiores a los de la primera.

El certamen se celebrará del 5 al 10 de noviembre y tendrá un área de 360.000 metros cuadrados, 60.000 más que en la primera edición, dijo el ministro de Comercio de China, Zhong Shan, en una conferencia de prensa.

Como una estrategia clave de China para abrir de forma más plena su mercado, la CIIE de este año atraerá a más de 250 de las 500 principales compañías del mundo, lo que demuestra su creciente influencia, agregó Zhong.

CRECIMIENTO COMPARTIDO

Mohammad Nurus Safa, un empresario de Bangladesh, se prepara para el envío de su segundo lote de productos a Shanghai para la CIIE. "Este año traeremos a la expo productos de bordado locales únicos, para que más personas de Bangladesh puedan compartir las oportunidades de desarrollo que brinda el 'tren expreso de China'", dice Safa, fundador de Dada Bangla Limited.

En la exposición de un año atrás, también celebrada en Shanghai, la compañía de Safa presentó una amplia variedad de artesanías locales de yute, como alfombras, cestas y bolsos. Los productos, muchos de los cuales fueron fabricados por mujeres de familias pobres en Bangladesh, atrajeron la atención de visitantes y compradores. Gracias a la primera CIIE, estas piezas ahora se exhiben y venden en un centro comercial de alta gama en la Perla del Oriente.

"Las oportunidades de la CIIE están contribuyendo a los esfuerzos mundiales para la reducción de la pobreza", asegura Safa.

La exposición de importaciones de hecho ha acelerado la entrada de marcas extranjeras a las regiones del norte y el oeste de China, especialmente los pueblos y las ciudades de tercer a quinto nivel, destacando el potencial del enorme mercado chino.

MAYOR APERTURA, NUEVO IMPULSO

Más de 3.000 empresas de unos 150 países y regiones se han inscrito para la CIIE de este año. Muchos productos, tecnologías y servicios, incluidos equipos de tratamiento de residuos sólidos y de construcción, harán su debut.

"Iniciada por China y compartida por el mundo, la CIIE inyecta vitalidad y confianza en la construcción de una economía mundial abierta", indicó el ministro Zhong en la rueda de prensa.

Tras describir a la CIIE como una gran plataforma para llegar a clientes de todos los tipos, Fabrice Megarbane, CEO de la representación en China del productor francés de cosméticos L'Oreal, reveló que la compañía exhibirá 11 marcas en la nueva sección de alta categoría del área de exhibición de bienes de consumo.

Mientras tanto, las nuevas políticas de apertura de China puestas en vigor este año han dado un mayor impulso a las compañías extranjeras para aumentar la inversión en la segunda economía más grande del mundo, que logró un crecimiento del 6.3 por ciento en la primera mitad de este año a pesar de las dificultades globales.

La CIIE no solo aumenta la importación de mercancías y servicios, sino también impulsa la actualización de la inversión extranjera a través de la promoción del comercio y el mercado, asegura Min Shilin, subdirector ejecutivo del Comité de Administración del Distrito Comercial Central (CBD, siglas en inglés) de Hongqiao de Shanghai. El mes pasado se lanzó un centro logístico aduanero en el CBD para ofrecer servicios integrales en apoyo a la CIIE.

"Además de las oportunidades que brinda la expo en sí misma, el entorno empresarial constantemente mejorado de China también nos ha impresionado", dijo Anna E, directora de asuntos públicos de la sucursal en China del fabricante estadounidense de confitería Mars.

010020070760000000000000011100001384536871