ESPECIAL: América Latina recuerda a Mercedes Sosa en el 10º aniversario de su muerte

Actualizado 2019-10-05 10:24:24 | Spanish. xinhuanet. com

BUENOS AIRES, 4 oct (Xinhua) -- La emblemática cantora argentina Mercedes Sosa, conocida popularmente como "La Negra" y "La Voz de América Latina", fue ampliamente recordada hoy en el país austral y en la región al cumplirse el 10º aniversario de su muerte.

"Hoy recordamos 10 años de la partida de Mercedes Sosa, gran cantante argentina comprometida con la lucha de los pueblos de nuestra Patria Grande. Con su arte resistió a las dictaduras y llevó esperanza y fortaleza a millones de latinoamericanos. Mercedes sigue viva en su canto", dijo el presidente de Bolivia, Evo Morales, a través de Twitter.

Este viernes se cumplieron 10 años del fallecimiento de la reconocida y popular artista, quien murió a los 74 años en una clínica de Buenos Aires tras permanecer internada 17 días, producto de una afección hepática que afectó sus riñones y pulmones.

La artista había nacido el 9 de julio de 1935 en la norteña ciudad de San Miguel de Tucumán bajo el nombre de Haydeé Mercedes Sosa y su carrera supuso un antes y un después en la canción popular latinoamericana.

El gobernador de la provincia de Tucumán, Juan Manzur, dijo también a través de Twitter: "Recordamos hoy a nuestra querida Mercedes Sosa a 10 años de su partida. Artista popular, dueña de una voz única, admirada en todo el mundo, la 'Negra' fue también un ejemplo de lucha y compromiso con el futuro de nuestros pueblos latinoamericanos. Cuidaremos siempre su legado".

La diplomática ecuatoriana María Fernanda Espinosa, presidenta del 73º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, señaló por su parte a través de la red social: "Un día como hoy, hace 10 años, perdimos a Mercedes Sosa, pero su voz se oye más fuerte que nunca".

María Gabriela Chávez, hija del fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez (1999-2013), agregó a su turno: "Que viva la madre cantora!!!", junto con un video de la artista interpretando la canción "La cigarra", mientras que la cartelera cultural de la Secretaría de Cultura de México señaló: "Hace 10 se apagó la voz de Mercedes Sosa. Dio a conocer el folclore latinoamericano al mundo con temas como 'Todo cambia' y 'Gracias a la vida'".

En el país austral, políticos y músicos también evocaron a Sosa.

El presidente de la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados de la Nación, Daniel Filmus, afirmó que "Diez años sin la enorme Mercedes Sosa ¡Cómo se la extraña!", mientras que el ministro de Educación de la provincia de Tucumán, Juan Lichtmajer, sostuvo que la cantora "fue la más importante embajadora cultural que Tucumán ha tenido. Mercedes vive en el folclore, y el folclore a su vez está presente en cada escuela".

El músico argentino Abel Pintos recordó a la popular figura, y señaló a través de Twitter: "Para mí no son 10 años sin Mercedes: no paso un día sin encontrarme con su voz y todos los planetas que me lleva a visitar. Eso sí, hace 10 años comenzó a descansar y extraño mucho sus pasos en escena, pero su canto es eterno".

Por su compromiso con la música popular, la figura de Mercedes Sosa se destaca por una trayectoria artística y cultural que la llevó a fundar junto a otros artistas reconocidos el "Movimiento de la Nueva Canción", que fusionó e integró la diversidad de la música e instrumentos de todo el país, con proyección a toda América Latina.

Afiliada al Partido Comunista, Sosa debió exiliarse en Europa a fines de 1978, como consecuencia de estar en una "lista negra" de la Junta Militar que ocupó el gobierno en Argentina entre 1976 y 1983.

La artista, que regresó al país junto con el retorno de la democracia, popularizó canciones como "Zamba de la distancia", "Zamba del riego", "Zamba para no morir", "Zamba para olvidar", "Balderrama", "Alfonsina y el mar", "Al Jardín de la República", "Canción con todos", "Gracias a la vida", "Como la cigarra", "La maza", "Todo cambia" y "Duerme negrito", entre muchas otras.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: América Latina recuerda a Mercedes Sosa en el 10º aniversario de su muerte

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-05 10:24:24

BUENOS AIRES, 4 oct (Xinhua) -- La emblemática cantora argentina Mercedes Sosa, conocida popularmente como "La Negra" y "La Voz de América Latina", fue ampliamente recordada hoy en el país austral y en la región al cumplirse el 10º aniversario de su muerte.

"Hoy recordamos 10 años de la partida de Mercedes Sosa, gran cantante argentina comprometida con la lucha de los pueblos de nuestra Patria Grande. Con su arte resistió a las dictaduras y llevó esperanza y fortaleza a millones de latinoamericanos. Mercedes sigue viva en su canto", dijo el presidente de Bolivia, Evo Morales, a través de Twitter.

Este viernes se cumplieron 10 años del fallecimiento de la reconocida y popular artista, quien murió a los 74 años en una clínica de Buenos Aires tras permanecer internada 17 días, producto de una afección hepática que afectó sus riñones y pulmones.

La artista había nacido el 9 de julio de 1935 en la norteña ciudad de San Miguel de Tucumán bajo el nombre de Haydeé Mercedes Sosa y su carrera supuso un antes y un después en la canción popular latinoamericana.

El gobernador de la provincia de Tucumán, Juan Manzur, dijo también a través de Twitter: "Recordamos hoy a nuestra querida Mercedes Sosa a 10 años de su partida. Artista popular, dueña de una voz única, admirada en todo el mundo, la 'Negra' fue también un ejemplo de lucha y compromiso con el futuro de nuestros pueblos latinoamericanos. Cuidaremos siempre su legado".

La diplomática ecuatoriana María Fernanda Espinosa, presidenta del 73º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, señaló por su parte a través de la red social: "Un día como hoy, hace 10 años, perdimos a Mercedes Sosa, pero su voz se oye más fuerte que nunca".

María Gabriela Chávez, hija del fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez (1999-2013), agregó a su turno: "Que viva la madre cantora!!!", junto con un video de la artista interpretando la canción "La cigarra", mientras que la cartelera cultural de la Secretaría de Cultura de México señaló: "Hace 10 se apagó la voz de Mercedes Sosa. Dio a conocer el folclore latinoamericano al mundo con temas como 'Todo cambia' y 'Gracias a la vida'".

En el país austral, políticos y músicos también evocaron a Sosa.

El presidente de la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados de la Nación, Daniel Filmus, afirmó que "Diez años sin la enorme Mercedes Sosa ¡Cómo se la extraña!", mientras que el ministro de Educación de la provincia de Tucumán, Juan Lichtmajer, sostuvo que la cantora "fue la más importante embajadora cultural que Tucumán ha tenido. Mercedes vive en el folclore, y el folclore a su vez está presente en cada escuela".

El músico argentino Abel Pintos recordó a la popular figura, y señaló a través de Twitter: "Para mí no son 10 años sin Mercedes: no paso un día sin encontrarme con su voz y todos los planetas que me lleva a visitar. Eso sí, hace 10 años comenzó a descansar y extraño mucho sus pasos en escena, pero su canto es eterno".

Por su compromiso con la música popular, la figura de Mercedes Sosa se destaca por una trayectoria artística y cultural que la llevó a fundar junto a otros artistas reconocidos el "Movimiento de la Nueva Canción", que fusionó e integró la diversidad de la música e instrumentos de todo el país, con proyección a toda América Latina.

Afiliada al Partido Comunista, Sosa debió exiliarse en Europa a fines de 1978, como consecuencia de estar en una "lista negra" de la Junta Militar que ocupó el gobierno en Argentina entre 1976 y 1983.

La artista, que regresó al país junto con el retorno de la democracia, popularizó canciones como "Zamba de la distancia", "Zamba del riego", "Zamba para no morir", "Zamba para olvidar", "Balderrama", "Alfonsina y el mar", "Al Jardín de la República", "Canción con todos", "Gracias a la vida", "Como la cigarra", "La maza", "Todo cambia" y "Duerme negrito", entre muchas otras.

010020070760000000000000011100001384494621