ESPECIAL: Minera chilena Codelco presenta tecnológicas máquinas mineras chinas

Actualizado 2019-10-04 14:44:22 | Spanish. xinhuanet. com

Por Cristóbal Chávez Bravo

CHILE-MACHALI-CHINA-MINERIA-ENTREGA DE PALAS CARGADORAS FL10V

Imagen del 3 de octubre de 2019 de administradores de las empresas Fambition y la Corporación Nacional del Cobre (Codelco), posando en la ceremonia de entrega de dos palas cargadoras FL10V fabricadas por la empresa china Fambition, en la división El Teniente de la empresa estatal Codelco, en la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, Chile. La estatal Codelco de Chile presentó el jueves dos palas cargadoras modelo FL10V de las cuatro que compró a la empresa china especializada en equipos mineros Fambition, en una ceremonia en la que ambas compañías manifestaron satisfacción por estrechar sus lazos. (Xinhua/Jorge Villegas)

MACHALÍ, Chile, 3 oct (Xinhua) -- La estatal Corporación Nacional del Cobre (Codelco) de Chile presentó este jueves dos palas cargadoras de las cuatro que compró a la empresa china especializada en equipos mineros Fambition, en una ceremonia en la que ambas compañías manifestaron felicidad por estrechar sus lazos.

La celebración se realizó en las faenas de la mina El Teniente, el yacimiento de cobre subterráneo más grande del planeta, a unos 2.300 metros sobre el nivel del mar, donde se utilizarán las dos máquinas de tecnología china.

Tras la ceremonia, el gerente del Mercado Latinoamericano de Fambition, Bello Li, señaló a Xinhua que es un "orgullo" ofrecer su maquinaria a Codelco, la primera empresa en Sudamérica que empleará la tecnología minera de la compañía china.

"Empezamos a contactar a Codelco por su oficina en Shanghai desde 2013. Es uno de los productores líderes de cobre en el mundo y nuestra pala tiene la tecnología muy avanzada", comentó.

Las dos palas que fueron presentadas esta jornada, en el yacimiento cuprífero que está en la comuna de Machalí, a unos 130 kilómetros de la capital chilena, son modelo FL10V, de capacidad de carga útil de 10 toneladas y diseñada especialmente para minas subterráneas de metales de grande y mediano tamaño, como la de El Teniente.

"Codelco tiene el mayor estándar sobre los equipos y El Teniente es la mayor mina subterránea del mundo, entonces si podemos venderle a Codelco, quiere decir que tenemos una norma de equipos del mismo estándar", agregó Bello, quien fue acompañado por la gerente general de Fambition, Susan Ma.

De igual forma, el superintendente de Mantenimiento de El Teniente, Hernán Figueroa, comentó a Xinhua que Codelco está muy interesado en generar negocios con China.

"Nosotros como Estado, porque ésta es una empresa estatal, donde el Estado es el dueño, nuestro principal cliente es China", y agregó que "obviamente vemos con buenos ojos hacer negocios de este tipo".

Puntualizó que realizaron esta compra porque creen que "son bastantes competitivos desde el punto de vista técnico y económico en nuestras faenas".

"Tenemos buenas expectativas. Los componentes son de buena calidad, el motor, la transmisión, el eje, y creemos que puede ser una máquina confiable y que puede dar un buen resultado", abundó Figueroa.

El próximo miércoles, expertos chinos comenzarán a capacitar a los operadores chilenos para que puedan utilizar de forma correcta las dos palas que arribaron a la faena subterránea.

Codelco compró otras dos palas a esta misma empresa, que serán utilizadas en la faena minera de El Salvador, que se localiza en pleno desierto de Atacama, en el norte chileno, y a más de 2.400 metros de altura.

La ceremonia se realizó frente a la antigua ciudad minera de Sewell, enclavada en un desnivel de la cordillera de Los Andes y donde llegaron a vivir 15.000 personas.

Este sitio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006 y, como si la historia uniera a Chile y China, Alejandro Garrido, el representante de Fambition en Chile, contó a Xinhua que su padre nació en este histórico lugar.

Durante 2018, El Teniente alcanzó una producción de 465.040 toneladas métricas de cobre fino, que es comercializada a través de ánodos, es decir, electrodos con carga positiva, que se generan en la Fundición de Caletones, localizada en esta misma zona.

Comenzó a ser explotada en 1905, cuenta con más de 3.000 kilómetros de galerías subterráneas y una dotación propia de 4.248 personas.

CHILE-MACHALI-CHINA-MINERIA-ENTREGA DE PALAS CARGADORAS FL10V

Imagen del 3 de octubre de 2019 del gerente del Mercado Latinoamericano de Fambition, Bello Li (2-i), y la gerente general de Fambition, Susan Ma (c), asistiendo a la ceremonia de entrega de dos palas cargadoras FL10V fabricadas por la empresa china Fambition, en la división El Teniente de la empresa estatal Corporación Nacional del Cobre (Codelco), en la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, Chile. La estatal Codelco de Chile presentó el jueves dos palas cargadoras modelo FL10V de las cuatro que compró a la empresa china especializada en equipos mineros Fambition, en una ceremonia en la que ambas compañías manifestaron satisfacción por estrechar sus lazos. (Xinhua/Jorge Villegas)

CHILE-MACHALI-CHINA-MINERIA-ENTREGA DE PALAS CARGADORAS FL10V

Imagen del 3 de octubre de 2019 de un operador realizando una inspección en la ceremonia de entrega de dos palas cargadoras FL10V fabricadas por la empresa china Fambition, en la división El Teniente de la empresa estatal Corporación Nacional del Cobre (Codelco), en la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, Chile. La estatal Codelco de Chile presentó el jueves dos palas cargadoras modelo FL10V de las cuatro que compró a la empresa china especializada en equipos mineros Fambition, en una ceremonia en la que ambas compañías manifestaron satisfacción por estrechar sus lazos. (Xinhua/Jorge Villegas)

CHILE-MACHALI-CHINA-MINERIA-ENTREGA DE PALAS CARGADORAS FL10V

Imagen del 3 de octubre de 2019 de un operador realizando una inspección en la ceremonia de entrega de dos palas cargadoras FL10V fabricadas por la empresa china Fambition, en la división El Teniente de la empresa estatal Corporación Nacional del Cobre (Codelco), en la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, Chile. La estatal Codelco de Chile presentó el jueves dos palas cargadoras modelo FL10V de las cuatro que compró a la empresa china especializada en equipos mineros Fambition, en una ceremonia en la que ambas compañías manifestaron satisfacción por estrechar sus lazos. (Xinhua/Jorge Villegas)

CHILE-MACHALI-CHINA-MINERIA-ENTREGA DE PALAS CARGADORAS FL10V

Imagen del 3 de octubre de 2019 de un operador realizando una inspección en la ceremonia de entrega de dos palas cargadoras FL10V fabricadas por la empresa china Fambition, en la división El Teniente de la empresa estatal Corporación Nacional del Cobre (Codelco), en la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, Chile. La estatal Codelco de Chile presentó el jueves dos palas cargadoras modelo FL10V de las cuatro que compró a la empresa china especializada en equipos mineros Fambition, en una ceremonia en la que ambas compañías manifestaron satisfacción por estrechar sus lazos. (Xinhua/Jorge Villegas)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Minera chilena Codelco presenta tecnológicas máquinas mineras chinas

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-04 14:44:22

Por Cristóbal Chávez Bravo

CHILE-MACHALI-CHINA-MINERIA-ENTREGA DE PALAS CARGADORAS FL10V

Imagen del 3 de octubre de 2019 de administradores de las empresas Fambition y la Corporación Nacional del Cobre (Codelco), posando en la ceremonia de entrega de dos palas cargadoras FL10V fabricadas por la empresa china Fambition, en la división El Teniente de la empresa estatal Codelco, en la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, Chile. La estatal Codelco de Chile presentó el jueves dos palas cargadoras modelo FL10V de las cuatro que compró a la empresa china especializada en equipos mineros Fambition, en una ceremonia en la que ambas compañías manifestaron satisfacción por estrechar sus lazos. (Xinhua/Jorge Villegas)

MACHALÍ, Chile, 3 oct (Xinhua) -- La estatal Corporación Nacional del Cobre (Codelco) de Chile presentó este jueves dos palas cargadoras de las cuatro que compró a la empresa china especializada en equipos mineros Fambition, en una ceremonia en la que ambas compañías manifestaron felicidad por estrechar sus lazos.

La celebración se realizó en las faenas de la mina El Teniente, el yacimiento de cobre subterráneo más grande del planeta, a unos 2.300 metros sobre el nivel del mar, donde se utilizarán las dos máquinas de tecnología china.

Tras la ceremonia, el gerente del Mercado Latinoamericano de Fambition, Bello Li, señaló a Xinhua que es un "orgullo" ofrecer su maquinaria a Codelco, la primera empresa en Sudamérica que empleará la tecnología minera de la compañía china.

"Empezamos a contactar a Codelco por su oficina en Shanghai desde 2013. Es uno de los productores líderes de cobre en el mundo y nuestra pala tiene la tecnología muy avanzada", comentó.

Las dos palas que fueron presentadas esta jornada, en el yacimiento cuprífero que está en la comuna de Machalí, a unos 130 kilómetros de la capital chilena, son modelo FL10V, de capacidad de carga útil de 10 toneladas y diseñada especialmente para minas subterráneas de metales de grande y mediano tamaño, como la de El Teniente.

"Codelco tiene el mayor estándar sobre los equipos y El Teniente es la mayor mina subterránea del mundo, entonces si podemos venderle a Codelco, quiere decir que tenemos una norma de equipos del mismo estándar", agregó Bello, quien fue acompañado por la gerente general de Fambition, Susan Ma.

De igual forma, el superintendente de Mantenimiento de El Teniente, Hernán Figueroa, comentó a Xinhua que Codelco está muy interesado en generar negocios con China.

"Nosotros como Estado, porque ésta es una empresa estatal, donde el Estado es el dueño, nuestro principal cliente es China", y agregó que "obviamente vemos con buenos ojos hacer negocios de este tipo".

Puntualizó que realizaron esta compra porque creen que "son bastantes competitivos desde el punto de vista técnico y económico en nuestras faenas".

"Tenemos buenas expectativas. Los componentes son de buena calidad, el motor, la transmisión, el eje, y creemos que puede ser una máquina confiable y que puede dar un buen resultado", abundó Figueroa.

El próximo miércoles, expertos chinos comenzarán a capacitar a los operadores chilenos para que puedan utilizar de forma correcta las dos palas que arribaron a la faena subterránea.

Codelco compró otras dos palas a esta misma empresa, que serán utilizadas en la faena minera de El Salvador, que se localiza en pleno desierto de Atacama, en el norte chileno, y a más de 2.400 metros de altura.

La ceremonia se realizó frente a la antigua ciudad minera de Sewell, enclavada en un desnivel de la cordillera de Los Andes y donde llegaron a vivir 15.000 personas.

Este sitio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006 y, como si la historia uniera a Chile y China, Alejandro Garrido, el representante de Fambition en Chile, contó a Xinhua que su padre nació en este histórico lugar.

Durante 2018, El Teniente alcanzó una producción de 465.040 toneladas métricas de cobre fino, que es comercializada a través de ánodos, es decir, electrodos con carga positiva, que se generan en la Fundición de Caletones, localizada en esta misma zona.

Comenzó a ser explotada en 1905, cuenta con más de 3.000 kilómetros de galerías subterráneas y una dotación propia de 4.248 personas.

CHILE-MACHALI-CHINA-MINERIA-ENTREGA DE PALAS CARGADORAS FL10V

Imagen del 3 de octubre de 2019 del gerente del Mercado Latinoamericano de Fambition, Bello Li (2-i), y la gerente general de Fambition, Susan Ma (c), asistiendo a la ceremonia de entrega de dos palas cargadoras FL10V fabricadas por la empresa china Fambition, en la división El Teniente de la empresa estatal Corporación Nacional del Cobre (Codelco), en la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, Chile. La estatal Codelco de Chile presentó el jueves dos palas cargadoras modelo FL10V de las cuatro que compró a la empresa china especializada en equipos mineros Fambition, en una ceremonia en la que ambas compañías manifestaron satisfacción por estrechar sus lazos. (Xinhua/Jorge Villegas)

CHILE-MACHALI-CHINA-MINERIA-ENTREGA DE PALAS CARGADORAS FL10V

Imagen del 3 de octubre de 2019 de un operador realizando una inspección en la ceremonia de entrega de dos palas cargadoras FL10V fabricadas por la empresa china Fambition, en la división El Teniente de la empresa estatal Corporación Nacional del Cobre (Codelco), en la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, Chile. La estatal Codelco de Chile presentó el jueves dos palas cargadoras modelo FL10V de las cuatro que compró a la empresa china especializada en equipos mineros Fambition, en una ceremonia en la que ambas compañías manifestaron satisfacción por estrechar sus lazos. (Xinhua/Jorge Villegas)

CHILE-MACHALI-CHINA-MINERIA-ENTREGA DE PALAS CARGADORAS FL10V

Imagen del 3 de octubre de 2019 de un operador realizando una inspección en la ceremonia de entrega de dos palas cargadoras FL10V fabricadas por la empresa china Fambition, en la división El Teniente de la empresa estatal Corporación Nacional del Cobre (Codelco), en la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, Chile. La estatal Codelco de Chile presentó el jueves dos palas cargadoras modelo FL10V de las cuatro que compró a la empresa china especializada en equipos mineros Fambition, en una ceremonia en la que ambas compañías manifestaron satisfacción por estrechar sus lazos. (Xinhua/Jorge Villegas)

CHILE-MACHALI-CHINA-MINERIA-ENTREGA DE PALAS CARGADORAS FL10V

Imagen del 3 de octubre de 2019 de un operador realizando una inspección en la ceremonia de entrega de dos palas cargadoras FL10V fabricadas por la empresa china Fambition, en la división El Teniente de la empresa estatal Corporación Nacional del Cobre (Codelco), en la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, Chile. La estatal Codelco de Chile presentó el jueves dos palas cargadoras modelo FL10V de las cuatro que compró a la empresa china especializada en equipos mineros Fambition, en una ceremonia en la que ambas compañías manifestaron satisfacción por estrechar sus lazos. (Xinhua/Jorge Villegas)

010020070760000000000000011100001384479851