RESUMEN: Rusia y Cuba se acercan con visita de Medvedev a La Habana

Actualizado 2019-10-04 11:04:22 | Spanish. xinhuanet. com

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel (d), estrecha la mano con el primer ministro de Rusia, Dmitri Medvedev (i), en el Palacio de la Revolución, en La Habana, capital de Cuba, el 3 de octubre de 2019. Díaz-Canel recibió el jueves en el Palacio de la Revolución a Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Pool/Ernesto Mastrascusa)

LA HABANA, 3 oct (Xinhua) -- El primer ministro ruso, Dimitri Medvedev, inició este jueves una visita oficial a Cuba, en la que se reunió con el expresidente y actual primer secretario del Partido Comunista de Cuba, Raúl Castro, y el mandatario cubano, Miguel Díaz-Canel, asistió a la firma de varios acuerdos y recalcó la relación entre los dos países.

El premier ruso sostuvo un encuentro con Raúl Castro, en el cual ambos analizaron "la voluntad de seguir fortaleciendo los vínculos partidistas y bilaterales".

Antes, Medvedev y Díaz Canel realizaron una ronda de conversaciones oficiales en el Palacio de la Revolución, sede del gobierno cubano, y después ofrecieron declaraciones a la prensa.

"Nuestra reunión ha vuelto a demostrar que Cuba es un socio importante de Rusia en América Latina, nuestras relaciones bilaterales se desarrollan en condición de largo plazo y no están afectadas por una coyuntura, sino que las construimos a base de respeto mutuo y amistad", afirmó el premier ruso.

En ese sentido, Medvedev recalcó que "en Rusia Cuba tiene amigos leales y socios fiables, para los cuales una nación de soberanía e independencia es la base del carácter y la política nacional".

El primer ministro criticó el endurecimiento del bloqueo que desde hace más de medio siglo mantiene Estados Unidos contra la isla, lo que, dijo, es el deseo de crear una atmósfera tóxica alrededor de la isla, asustando a inversores económicos y creando una forma de bloqueo energético.

Por su parte, Díaz-Canel señaló que en las conversaciones constaron "los avances en la participación efectiva de Rusia en el plan de desarrollo económico y social de Cuba hasta el año 2030, en esferas como la energética, el transporte, la industria, la biotecnología, la agricultura, entre otras".

"Estamos seguros de que en el complejo escenario internacional actual las relaciones entre Cuba y Rusia continuarán fortaleciéndose para el beneficio mutuo de nuestros pueblos y gobiernos", subrayó el mandatario cubano.

Díaz-Canel adelantó que viajará a Rusia a finales de este mes, al tiempo que extendió una invitación a su par ruso, Vladimir Putin, para visitar la isla caribeña "en el momento en que su agenda lo permita".

El presidente cubano y el premier ruso también asistieron a la firma de ocho instrumentos jurídicos en los sectores científico-técnicos, transporte aéreo y ferroviario, industrial y aduanero, que fueron rubricados por funcionarios de ambos países.

Entre esos textos se destacan uno para fortalecer la cooperación científico-técnica e innovadora y otro relacionado con el financiamiento de los proyectos de mantenimiento de navegabilidad aérea de los aviones rusos que forman parte de la flota de Cubana de Aviación.

Asimismo, representantes de ambos gobiernos suscribieron a otros instrumentos relacionados con el suministro de laminadores para la producción de armaduras de acero y alambre en Cuba, la cooperación en el ámbito de la lucha contra las violaciones en el tráfico aéreo, y el entrenamiento de personal de aduana.

Se agrega, además, un contrato para la rehabilitación y modernización de la infraestructura ferroviaria en la nación caribeña, así como un acuerdo de ejecución del proyecto para la creación de un centro de irradiación en la isla. Otro pacto establece la ampliación de la producción para el ensamblaje de medios automotores en Cuba.

Antes del recibimiento oficial y las conversaciones con Díaz-Canel, Medvedev rindió honores al Héroe Nacional José Martí, en el memorial homónimo situado en la céntrica Plaza de la Revolución de La Habana.

Acompañado por la vicecanciller de la isla, Ana Teresita González, el premier ruso depositó una ofrenda floral en la base al monumento a Martí y después recorrió el interior de la instalación, sitio emblemático en cuanto a la recopilación de textos e historia personal del caudillo independentista cubano.

Este viernes, último día de su estancia en Cuba, Medvedev recibirá el título de Doctor Honoris Causa en Ciencias Políticas por la Universidad de La Habana y visitará, en el litoral oeste de la capital cubana, las instalaciones del proyecto conjunto entre la petrolera rusa Zarubezhneft y la Unión Cuba Petróleo (Cupet) para la recuperación secundaria de petróleo.

Cuba y Rusia establecieron relaciones diplomáticas en 1942, las que fueron interrumpidas en 1952 por el régimen de Fulgencio Batista y reanudadas en mayo de 1960 tras el triunfo de la revolución comandada por Fidel Castro (1926-2016).

En la actualidad, los dos países mantienen un intercambio comercial bilateral de alrededor de 200 millones de dólares, lo que convierte a Rusia en el segundo socio comercial de Cuba en Europa y el quinto en el comercio con el mundo, volumen que podría alcanzar unos 500 millones de dólares a finales de este año.

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel (d-atrás), y el primer ministro de Rusia, Dmitri Medvedev (i-atrás), atestiguan la firma de diversos acuerdo en el Palacio de la Revolución, en La Habana, capital de Cuba, el 3 de octubre de 2019. Díaz-Canel recibió el jueves en el Palacio de la Revolución a Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Pool/Ernesto Mastrascusa)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El primer ministro de Rusia, Dmitri Medvedev (i), acompañado por el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel (d), habla en una conferencia de prensa en el Palacio de la Revolución, en La Habana, capital de Cuba, el 3 de octubre de 2019. Díaz-Canel recibió el jueves en el Palacio de la Revolución a Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Pool/Ernesto Mastrascusa)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev (c), acompañado de su delegación, rinde tributo al héroe nacional cubano José Martí ante el monumento erigido en su honor en la Plaza de la Revolución, en La Habana, Cuba, el 3 de octubre de 2019. El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió el jueves en el Palacio de la Revolución de La Habana al primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev (c-d-frente), acompañado de su delegación, posan durante una ceremonia para rendir tributo al héroe nacional cubano José Martí ante el monumento erigido en su honor en la Plaza de la Revolución, en La Habana, Cuba, el 3 de octubre de 2019. El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió el jueves en el Palacio de la Revolución de La Habana al primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev (d), deposita una ofrenda floral al héroe nacional cubano José Martí ante el monumento erigido en su honor en la Plaza de la Revolución, en La Habana, Cuba, el 3 de octubre de 2019. El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió el jueves en el Palacio de la Revolución de La Habana al primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel (c), recibe al primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev (d), en el Palacio de la Revolución, en La Habana, capital de Cuba, el 3 de octubre de 2019. El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió el jueves en el Palacio de la Revolución de La Habana al primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev (c), acompañado de su delegación, rinde tributo al héroe nacional cubano José Martí ante el monumento erigido en su honor en la Plaza de la Revolución, en La Habana, Cuba, el 3 de octubre de 2019. El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió el jueves en el Palacio de la Revolución de La Habana al primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel (d), se reúne con el primer ministro de Rusia, Dmitri Medvedev (i), en el Palacio de la Revolución, en La Habana, capital de Cuba, el 3 de octubre de 2019. Díaz-Canel recibió el jueves en el Palacio de la Revolución a Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Pool/Ernesto Mastrascusa)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel (2-d), sostiene conversaciones con el primer ministro de Rusia, Dmitri Medvedev (2-i), en el Palacio de la Revolución, en La Habana, capital de Cuba, el 3 de octubre de 2019. Díaz-Canel recibió el jueves en el Palacio de la Revolución a Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Pool/Ernesto Mastrascusa)

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Rusia y Cuba se acercan con visita de Medvedev a La Habana

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-04 11:04:22

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel (d), estrecha la mano con el primer ministro de Rusia, Dmitri Medvedev (i), en el Palacio de la Revolución, en La Habana, capital de Cuba, el 3 de octubre de 2019. Díaz-Canel recibió el jueves en el Palacio de la Revolución a Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Pool/Ernesto Mastrascusa)

LA HABANA, 3 oct (Xinhua) -- El primer ministro ruso, Dimitri Medvedev, inició este jueves una visita oficial a Cuba, en la que se reunió con el expresidente y actual primer secretario del Partido Comunista de Cuba, Raúl Castro, y el mandatario cubano, Miguel Díaz-Canel, asistió a la firma de varios acuerdos y recalcó la relación entre los dos países.

El premier ruso sostuvo un encuentro con Raúl Castro, en el cual ambos analizaron "la voluntad de seguir fortaleciendo los vínculos partidistas y bilaterales".

Antes, Medvedev y Díaz Canel realizaron una ronda de conversaciones oficiales en el Palacio de la Revolución, sede del gobierno cubano, y después ofrecieron declaraciones a la prensa.

"Nuestra reunión ha vuelto a demostrar que Cuba es un socio importante de Rusia en América Latina, nuestras relaciones bilaterales se desarrollan en condición de largo plazo y no están afectadas por una coyuntura, sino que las construimos a base de respeto mutuo y amistad", afirmó el premier ruso.

En ese sentido, Medvedev recalcó que "en Rusia Cuba tiene amigos leales y socios fiables, para los cuales una nación de soberanía e independencia es la base del carácter y la política nacional".

El primer ministro criticó el endurecimiento del bloqueo que desde hace más de medio siglo mantiene Estados Unidos contra la isla, lo que, dijo, es el deseo de crear una atmósfera tóxica alrededor de la isla, asustando a inversores económicos y creando una forma de bloqueo energético.

Por su parte, Díaz-Canel señaló que en las conversaciones constaron "los avances en la participación efectiva de Rusia en el plan de desarrollo económico y social de Cuba hasta el año 2030, en esferas como la energética, el transporte, la industria, la biotecnología, la agricultura, entre otras".

"Estamos seguros de que en el complejo escenario internacional actual las relaciones entre Cuba y Rusia continuarán fortaleciéndose para el beneficio mutuo de nuestros pueblos y gobiernos", subrayó el mandatario cubano.

Díaz-Canel adelantó que viajará a Rusia a finales de este mes, al tiempo que extendió una invitación a su par ruso, Vladimir Putin, para visitar la isla caribeña "en el momento en que su agenda lo permita".

El presidente cubano y el premier ruso también asistieron a la firma de ocho instrumentos jurídicos en los sectores científico-técnicos, transporte aéreo y ferroviario, industrial y aduanero, que fueron rubricados por funcionarios de ambos países.

Entre esos textos se destacan uno para fortalecer la cooperación científico-técnica e innovadora y otro relacionado con el financiamiento de los proyectos de mantenimiento de navegabilidad aérea de los aviones rusos que forman parte de la flota de Cubana de Aviación.

Asimismo, representantes de ambos gobiernos suscribieron a otros instrumentos relacionados con el suministro de laminadores para la producción de armaduras de acero y alambre en Cuba, la cooperación en el ámbito de la lucha contra las violaciones en el tráfico aéreo, y el entrenamiento de personal de aduana.

Se agrega, además, un contrato para la rehabilitación y modernización de la infraestructura ferroviaria en la nación caribeña, así como un acuerdo de ejecución del proyecto para la creación de un centro de irradiación en la isla. Otro pacto establece la ampliación de la producción para el ensamblaje de medios automotores en Cuba.

Antes del recibimiento oficial y las conversaciones con Díaz-Canel, Medvedev rindió honores al Héroe Nacional José Martí, en el memorial homónimo situado en la céntrica Plaza de la Revolución de La Habana.

Acompañado por la vicecanciller de la isla, Ana Teresita González, el premier ruso depositó una ofrenda floral en la base al monumento a Martí y después recorrió el interior de la instalación, sitio emblemático en cuanto a la recopilación de textos e historia personal del caudillo independentista cubano.

Este viernes, último día de su estancia en Cuba, Medvedev recibirá el título de Doctor Honoris Causa en Ciencias Políticas por la Universidad de La Habana y visitará, en el litoral oeste de la capital cubana, las instalaciones del proyecto conjunto entre la petrolera rusa Zarubezhneft y la Unión Cuba Petróleo (Cupet) para la recuperación secundaria de petróleo.

Cuba y Rusia establecieron relaciones diplomáticas en 1942, las que fueron interrumpidas en 1952 por el régimen de Fulgencio Batista y reanudadas en mayo de 1960 tras el triunfo de la revolución comandada por Fidel Castro (1926-2016).

En la actualidad, los dos países mantienen un intercambio comercial bilateral de alrededor de 200 millones de dólares, lo que convierte a Rusia en el segundo socio comercial de Cuba en Europa y el quinto en el comercio con el mundo, volumen que podría alcanzar unos 500 millones de dólares a finales de este año.

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel (d-atrás), y el primer ministro de Rusia, Dmitri Medvedev (i-atrás), atestiguan la firma de diversos acuerdo en el Palacio de la Revolución, en La Habana, capital de Cuba, el 3 de octubre de 2019. Díaz-Canel recibió el jueves en el Palacio de la Revolución a Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Pool/Ernesto Mastrascusa)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El primer ministro de Rusia, Dmitri Medvedev (i), acompañado por el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel (d), habla en una conferencia de prensa en el Palacio de la Revolución, en La Habana, capital de Cuba, el 3 de octubre de 2019. Díaz-Canel recibió el jueves en el Palacio de la Revolución a Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Pool/Ernesto Mastrascusa)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev (c), acompañado de su delegación, rinde tributo al héroe nacional cubano José Martí ante el monumento erigido en su honor en la Plaza de la Revolución, en La Habana, Cuba, el 3 de octubre de 2019. El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió el jueves en el Palacio de la Revolución de La Habana al primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev (c-d-frente), acompañado de su delegación, posan durante una ceremonia para rendir tributo al héroe nacional cubano José Martí ante el monumento erigido en su honor en la Plaza de la Revolución, en La Habana, Cuba, el 3 de octubre de 2019. El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió el jueves en el Palacio de la Revolución de La Habana al primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev (d), deposita una ofrenda floral al héroe nacional cubano José Martí ante el monumento erigido en su honor en la Plaza de la Revolución, en La Habana, Cuba, el 3 de octubre de 2019. El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió el jueves en el Palacio de la Revolución de La Habana al primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel (c), recibe al primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev (d), en el Palacio de la Revolución, en La Habana, capital de Cuba, el 3 de octubre de 2019. El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió el jueves en el Palacio de la Revolución de La Habana al primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev (c), acompañado de su delegación, rinde tributo al héroe nacional cubano José Martí ante el monumento erigido en su honor en la Plaza de la Revolución, en La Habana, Cuba, el 3 de octubre de 2019. El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió el jueves en el Palacio de la Revolución de La Habana al primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel (d), se reúne con el primer ministro de Rusia, Dmitri Medvedev (i), en el Palacio de la Revolución, en La Habana, capital de Cuba, el 3 de octubre de 2019. Díaz-Canel recibió el jueves en el Palacio de la Revolución a Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Pool/Ernesto Mastrascusa)

CUBA-HABANA-RUSIA-PRIMER MINISTRO-VISITA

El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel (2-d), sostiene conversaciones con el primer ministro de Rusia, Dmitri Medvedev (2-i), en el Palacio de la Revolución, en La Habana, capital de Cuba, el 3 de octubre de 2019. Díaz-Canel recibió el jueves en el Palacio de la Revolución a Medvedev, quien inició una visita oficial de dos días a la isla. (Xinhua/Pool/Ernesto Mastrascusa)

 

010020070760000000000000011105031384476071