Cuba y Rusia acuerdan cooperar en transporte, aduanas e industria básica

Actualizado 2019-10-04 10:04:22 | Spanish. xinhuanet. com

LA HABANA, 3 oct (Xinhua) -- Representantes de Cuba y Rusia acordaron hoy jueves incrementar la colaboración en las áreas de vehículos automotores, ferrocarriles, aviones, así como aduanas y producción de estructuras metálicas, entre otras.

En presencia del presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, y del primer ministro ruso, Dimitri Medvedev, fueron suscritos por las partes en el habanero Palacio de la Revolución un grupo de acuerdos, contratos, memorandos de entendimiento y protocolos para la cooperación bilateral.

La rúbrica de esos instrumentos jurídicos tuvo lugar en el ámbito de la visita oficial de dos días, iniciada este jueves por Medvedev a la mayor de las Antillas.

Ambas partes firmaron un protocolo para la capacitación del personal de aduana a fin de fortalecer la lucha contra las violaciones en el tráfico aéreo.

Otros convenios entre estas dos naciones establecen el financiamiento para el ensamblaje de vehículos automotores en la isla y la cooperación científico-técnica e innovadora.

El financiamiento de los proyectos de mantenimiento de navegabilidad aérea de los aviones rusos utilizados por la Corporación Cubana de Aviación es igualmente tema de otro acuerdo bilateral.

En el marco de la ceremonia, la Sociedad Anónima de Ferrocarriles de Rusia y la Unión de Ferrocarriles de Cuba rubricaron un convenio de protocolo de intención para la rehabilitación y modernización de la infraestructura ferroviaria del país caribeño.

De igual modo fue suscrito un documento para el ensamblaje de medios automotores en la nación antillana, así como otros instrumentos relacionados con el suministro de laminador para la producción de armaduras acero y alambre en la planta de Acinox de Las Tunas, en el oriente cubano.

Ambos acordaron además la ejecución de un proyecto para la creación de un centro de irradiación en el país caribeño.

Antes de la rúbrica de esos instrumentos jurídicos, Díaz-Canel y Medvedev sostuvieron conversaciones oficiales en las que revisaron el estado actual de las relaciones bilaterales y las esferas que requieren mayor atención a fin de fortalecerlas.

A decir de Díaz-Canel, la firma de los acuerdos confirma la voluntad de ambas naciones de incrementar la cooperación bilateral, al tiempo que complementa los convenios suscritos durante la reciente XVII Comisión Intergubernamental para la Cooperación Económica Comercial y Científico- Técnica en energía, transporte, industria y finanzas.

Medvedev inició este jueves su tercera visita a la isla antillana, quien tiene previsto para este viernes asistir a la arrancada de un proyecto de recuperación secundaria de petróleo en Boca de Jaruco, Mayabeque, en el primer pozo de crudo con perforación horizontal de la isla.

También fue de su interés recorrer el Capitolio de La Habana, en cuya restauración participaron ingenieros y otros especialistas de la Federación de Rusia.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Cuba y Rusia acuerdan cooperar en transporte, aduanas e industria básica

Spanish.xinhuanet.com 2019-10-04 10:04:22

LA HABANA, 3 oct (Xinhua) -- Representantes de Cuba y Rusia acordaron hoy jueves incrementar la colaboración en las áreas de vehículos automotores, ferrocarriles, aviones, así como aduanas y producción de estructuras metálicas, entre otras.

En presencia del presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, y del primer ministro ruso, Dimitri Medvedev, fueron suscritos por las partes en el habanero Palacio de la Revolución un grupo de acuerdos, contratos, memorandos de entendimiento y protocolos para la cooperación bilateral.

La rúbrica de esos instrumentos jurídicos tuvo lugar en el ámbito de la visita oficial de dos días, iniciada este jueves por Medvedev a la mayor de las Antillas.

Ambas partes firmaron un protocolo para la capacitación del personal de aduana a fin de fortalecer la lucha contra las violaciones en el tráfico aéreo.

Otros convenios entre estas dos naciones establecen el financiamiento para el ensamblaje de vehículos automotores en la isla y la cooperación científico-técnica e innovadora.

El financiamiento de los proyectos de mantenimiento de navegabilidad aérea de los aviones rusos utilizados por la Corporación Cubana de Aviación es igualmente tema de otro acuerdo bilateral.

En el marco de la ceremonia, la Sociedad Anónima de Ferrocarriles de Rusia y la Unión de Ferrocarriles de Cuba rubricaron un convenio de protocolo de intención para la rehabilitación y modernización de la infraestructura ferroviaria del país caribeño.

De igual modo fue suscrito un documento para el ensamblaje de medios automotores en la nación antillana, así como otros instrumentos relacionados con el suministro de laminador para la producción de armaduras acero y alambre en la planta de Acinox de Las Tunas, en el oriente cubano.

Ambos acordaron además la ejecución de un proyecto para la creación de un centro de irradiación en el país caribeño.

Antes de la rúbrica de esos instrumentos jurídicos, Díaz-Canel y Medvedev sostuvieron conversaciones oficiales en las que revisaron el estado actual de las relaciones bilaterales y las esferas que requieren mayor atención a fin de fortalecerlas.

A decir de Díaz-Canel, la firma de los acuerdos confirma la voluntad de ambas naciones de incrementar la cooperación bilateral, al tiempo que complementa los convenios suscritos durante la reciente XVII Comisión Intergubernamental para la Cooperación Económica Comercial y Científico- Técnica en energía, transporte, industria y finanzas.

Medvedev inició este jueves su tercera visita a la isla antillana, quien tiene previsto para este viernes asistir a la arrancada de un proyecto de recuperación secundaria de petróleo en Boca de Jaruco, Mayabeque, en el primer pozo de crudo con perforación horizontal de la isla.

También fue de su interés recorrer el Capitolio de La Habana, en cuya restauración participaron ingenieros y otros especialistas de la Federación de Rusia.

010020070760000000000000011105031384474991