China publica libro blanco para facilitar entendimiento sobre su desarrollo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-09-27 19:27:47

BEIJING, 27 sep (Xinhua) -- La Oficina de Información del Consejo de Estado, el gabinete chino, publicó hoy viernes un libro blanco titulado "China y el mundo en la nueva era", con el fin de mejorar el entendimiento de la comunidad internacional sobre el desarrollo del país, en vísperas del 70º aniversario de la fundación de la República Popular China.

El documento presenta de forma sistemática los éxitos y el camino de desarrollo de China, así como el objetivo hacia el cual el país se dirige, según Xu Lin, director de la entidad.

Durante los últimos 70 años, bajo el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh), el país ha sido testigo de profundos cambios y ha logrado un milagro de desarrollo sin precedentes en la historia humana, manifestó Xu, quien añadió que ahora el país tiene un impacto cada vez más integral, profundo y prolongado sobre el mundo, y que este presta cada vez mayor atención a China.

El libro blanco sostiene que en solo unas pocas décadas, China ha completado un ciclo que a los países desarrollados les llevó varios cientos de años.

China se ha convertido en la segunda mayor economía del mundo, ha solucionado las necesidades materiales de sus casi 1.400 millones de habitantes y ha logrado una prosperidad integral moderada, según el texto.

El documento también destaca que el desarrollo de China radica en su autosuficiencia y el trabajo duro, y que el país está desarrollándose mediante interacciones con otras partes del mundo y ha inyectado energía positiva a la paz y el desarrollo del planeta.

En las últimas siete décadas, la razón última del éxito de China es que el país ha encontrado y seguirá el camino correcto, que es el socialismo con características chinas, bajo el liderazgo del PCCh, sostiene el libro blanco.

Este camino, que da prioridad a los intereses del pueblo, se basa en las condiciones actuales de China, observa el documento, que agrega que se trata de un camino de reforma e innovación, de búsqueda del desarrollo común mediante la apertura, y de gobernanza apoyada en la ley.

"China es la principal fuerza estabilizadora y fuente de energía de la economía mundial", se lee en el texto.

La apertura integral de China ha creado más oportunidades para que todos los países puedan compartir los beneficios de su desarrollo. Al mismo tiempo, ofrece más recursos públicos a la comunidad internacional, así como experiencias y referencias para otros países en vías de desarrollo, pero sin buscar la hegemonía, según el libro blanco.

El documento urge la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, que ofrece una nueva opción a la comunidad internacional en momentos en que el mundo está experimentando los cambios más grandes en un siglo.

Todos los países deben unir sus fuerzas para construir un nuevo modelo de relaciones internacionales, promover un nuevo modelo de globalización económica, defender el sistema internacional con la ONU como núcleo, y fomentar los intercambios y el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones, asegura.

"China no puede desarrollarse de manera aislada sin el resto del mundo, y el mundo tampoco puede mantener la paz, el desarrollo, la prosperidad y la estabilidad sin China", afirma el texto.

China sigue poniendo su propio desarrollo dentro del sistema coordinado del desarrollo humano, al tiempo que busca la cooperación de beneficio mutuo y el desarrollo común, defiende e impulsa la globalización económica, desarrolla asociaciones globales, apoya el multilateralismo y defiende la equidad y justicia internacionales, además de que toma la iniciativa en la reforma y el desarrollo del sistema de gobernanza global, conforme al libro blanco.

"En esta nueva era, China no vacilará en su compromiso de seguir adelante en el camino del socialismo con características chinas, buscar el aprendizaje mutuo y la cooperación de beneficio mutuo, y trabajar junto con el resto del mundo", asegura el documento.

En el futuro, China abrazará al mundo de una manera más abierta e inclusiva, se involucrará en más interacciones con otros países y traerá mayor progreso y prosperidad, añade.

El texto, compuesto por un prólogo, un cuerpo principal y una conclusión, fue publicado en las lenguas china, inglesa, francesa, rusa, alemana, española, árabe y japonesa por la Casa Editorial del Pueblo y la Editorial de Lenguas Extranjeras.

Está disponible en las tiendas de la Librería Xinhua de todo el país.

 

China se desarrolla a través de sus interacciones con el mundo, según libro blanco

China ayuda a reformar sistema de gobernanza global en lugar de "reinventar la rueda", según libro blanco

El desarrollo de China es su mayor contribución a la paz mundial, según libro blanco

Propuesta de China ofrece nueva opción a la comunidad internacional: libro blanco

Libro blanco: Éxitos de China se logran a través de trabajo arduo

Libro blanco: China inyecta energía positiva en paz y desarrollo del mundo

Ocurren cambios más grandes en un siglo en el mundo, según libro blanco

El éxito de China se debe a la dirección del PCCh, según libro blanco

China defiende el sistema internacional con la ONU como núcleo, según libro blanco

China proporciona más recursos públicos a la comunidad internacional: libro blanco

China nunca buscará la hegemonía, según libro blanco

Libro blanco: China apoya multilateralismo y defiende equidad y justicia internacionales

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China publica libro blanco para facilitar entendimiento sobre su desarrollo

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-27 19:27:47

BEIJING, 27 sep (Xinhua) -- La Oficina de Información del Consejo de Estado, el gabinete chino, publicó hoy viernes un libro blanco titulado "China y el mundo en la nueva era", con el fin de mejorar el entendimiento de la comunidad internacional sobre el desarrollo del país, en vísperas del 70º aniversario de la fundación de la República Popular China.

El documento presenta de forma sistemática los éxitos y el camino de desarrollo de China, así como el objetivo hacia el cual el país se dirige, según Xu Lin, director de la entidad.

Durante los últimos 70 años, bajo el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh), el país ha sido testigo de profundos cambios y ha logrado un milagro de desarrollo sin precedentes en la historia humana, manifestó Xu, quien añadió que ahora el país tiene un impacto cada vez más integral, profundo y prolongado sobre el mundo, y que este presta cada vez mayor atención a China.

El libro blanco sostiene que en solo unas pocas décadas, China ha completado un ciclo que a los países desarrollados les llevó varios cientos de años.

China se ha convertido en la segunda mayor economía del mundo, ha solucionado las necesidades materiales de sus casi 1.400 millones de habitantes y ha logrado una prosperidad integral moderada, según el texto.

El documento también destaca que el desarrollo de China radica en su autosuficiencia y el trabajo duro, y que el país está desarrollándose mediante interacciones con otras partes del mundo y ha inyectado energía positiva a la paz y el desarrollo del planeta.

En las últimas siete décadas, la razón última del éxito de China es que el país ha encontrado y seguirá el camino correcto, que es el socialismo con características chinas, bajo el liderazgo del PCCh, sostiene el libro blanco.

Este camino, que da prioridad a los intereses del pueblo, se basa en las condiciones actuales de China, observa el documento, que agrega que se trata de un camino de reforma e innovación, de búsqueda del desarrollo común mediante la apertura, y de gobernanza apoyada en la ley.

"China es la principal fuerza estabilizadora y fuente de energía de la economía mundial", se lee en el texto.

La apertura integral de China ha creado más oportunidades para que todos los países puedan compartir los beneficios de su desarrollo. Al mismo tiempo, ofrece más recursos públicos a la comunidad internacional, así como experiencias y referencias para otros países en vías de desarrollo, pero sin buscar la hegemonía, según el libro blanco.

El documento urge la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, que ofrece una nueva opción a la comunidad internacional en momentos en que el mundo está experimentando los cambios más grandes en un siglo.

Todos los países deben unir sus fuerzas para construir un nuevo modelo de relaciones internacionales, promover un nuevo modelo de globalización económica, defender el sistema internacional con la ONU como núcleo, y fomentar los intercambios y el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones, asegura.

"China no puede desarrollarse de manera aislada sin el resto del mundo, y el mundo tampoco puede mantener la paz, el desarrollo, la prosperidad y la estabilidad sin China", afirma el texto.

China sigue poniendo su propio desarrollo dentro del sistema coordinado del desarrollo humano, al tiempo que busca la cooperación de beneficio mutuo y el desarrollo común, defiende e impulsa la globalización económica, desarrolla asociaciones globales, apoya el multilateralismo y defiende la equidad y justicia internacionales, además de que toma la iniciativa en la reforma y el desarrollo del sistema de gobernanza global, conforme al libro blanco.

"En esta nueva era, China no vacilará en su compromiso de seguir adelante en el camino del socialismo con características chinas, buscar el aprendizaje mutuo y la cooperación de beneficio mutuo, y trabajar junto con el resto del mundo", asegura el documento.

En el futuro, China abrazará al mundo de una manera más abierta e inclusiva, se involucrará en más interacciones con otros países y traerá mayor progreso y prosperidad, añade.

El texto, compuesto por un prólogo, un cuerpo principal y una conclusión, fue publicado en las lenguas china, inglesa, francesa, rusa, alemana, española, árabe y japonesa por la Casa Editorial del Pueblo y la Editorial de Lenguas Extranjeras.

Está disponible en las tiendas de la Librería Xinhua de todo el país.

 

China se desarrolla a través de sus interacciones con el mundo, según libro blanco

China ayuda a reformar sistema de gobernanza global en lugar de "reinventar la rueda", según libro blanco

El desarrollo de China es su mayor contribución a la paz mundial, según libro blanco

Propuesta de China ofrece nueva opción a la comunidad internacional: libro blanco

Libro blanco: Éxitos de China se logran a través de trabajo arduo

Libro blanco: China inyecta energía positiva en paz y desarrollo del mundo

Ocurren cambios más grandes en un siglo en el mundo, según libro blanco

El éxito de China se debe a la dirección del PCCh, según libro blanco

China defiende el sistema internacional con la ONU como núcleo, según libro blanco

China proporciona más recursos públicos a la comunidad internacional: libro blanco

China nunca buscará la hegemonía, según libro blanco

Libro blanco: China apoya multilateralismo y defiende equidad y justicia internacionales

 

010020070760000000000000011105031384287191