ESPECIAL: Exposición fotográfica transporta a chilenos a cultura milenaria china

Actualizado 2019-09-27 13:08:24 | Spanish. xinhuanet. com

Por Cristóbal Chávez Bravo

CHILE-SANTIAGO-CHINA-ANIVERSARIO-EXPOSICION

Una mujer toca el Guzheng, o cítara china, durante la inauguración de la exposición fotográfica "La Bella China", en celebración del 70º aniversario de la fundación de la República Popular China, en el Centro Cultural La Moneda, en Santiago, capital de Chile, el 26 de septiembre de 2019. (Xinhua/Jorge Villegas)

SANTIAGO, 26 sep (Xinhua) -- La exposición fotográfica "La bella China", instalada en el Centro Cultural Palacio La Moneda (CCPLM), en el corazón de la capital chilena, lleva a todos sus visitantes a un viaje a la cultura milenaria china, como parte de las actividades de la celebración del 70 aniversario de la fundación de la República Popular China.

La muestra, que se inauguró este jueves y es organizada por la Embajada China en Chile y el CCPLM, expone 32 fotografías de la vida, arquitectura, gastronomía y tradiciones milenarias de China.

En la presentación, el embajador chino en Chile, Xu Bu, aseveró a los presentes que "la exposición tiene un significado especial. Espero que los amigos chilenos, a través de la exposición, puedan conocer paisajes pintorescos, cultura e historia milenaria, y coloridas tradiciones de diferentes etnias de China".

Xu comentó que la exhibición se hace con motivo del 70 aniversario de la fundación de la República Popular China y en medio de los preparativos para la celebración de los 50 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Chile y China.

En tanto, el director de Asia-Pacífico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, el embajador Claudio Rojas, señaló a Xinhua que una de las "magias" de la exposición es el lugar donde se celebra, bajo el palacio de gobierno de Chile.

Tras observar las fotografías, detalló que "muestra la arquitectura tradicional china y eso le da el sentido a la profundidad cultural, en el sentido del concepto arquitectónico profundo de China".

"Eso me gustó mucho, que incluyera algunas fotografías propias también de minorías étnicas, que eso es realmente fascinante, porque refleja también la diversidad cultural", indicó.

Reflexionó que "es muy atractivo y relevante mostrar que China es el primer socio comercial de Chile".

En la presentación de la exposición, la directora del CCPLM, Beatriz Bustos, señaló que los asistentes podrán ver diferentes aspectos de la sociedad china y de su paisaje, país que busca "reflejar la actual etapa del desarrollo que vive".

"El recorrido pone en relieve una búsqueda constante de armonía entre hombre y naturaleza, entendiendo que las transformaciones del paisaje retratan en gran medida el estado de una civilización", dijo.

Entre las fotografías destacan las de una manada de tigres en el Parque de Tigres Siberianos, una demostración de la antigua ceremonia de té con rocío dulce de la montaña Mengding, o la vida en una aldea amurallada de la etnia Miao, en la provincia de Hubei.

El profesor de 45 años, Arturo Sánchez, comentó a Xinhua, tras observar la exposición, que "me pareció muy interesante, son unas fotos que muestran muy bien lo que fue esta historia".

"Soy un apasionado de la cultura china y espero que hagan más exposiciones igual en Santiago", afirmó.

En la inauguración se realizó, como en una de las fotografías, la tradicional ceremonia del té chino e interpretaron el guzheng, el típico instrumento de cuerdas del país asiático.

Como parte de las actividades en Chile por los 70 años de la Fundación de la República Popular China, también se están celebrando en el CCPLM talleres de taichí, kung fu para niños, medicina tradicional china, caligrafía china y de ceremonia del té.

El presidente del Centro Cultural y Artístico China-Chile, y uno de los organizadores de estos talleres, Juan Carlos Ramírez, afirmó que hace no más de cuatro años atrás nadie avalaba el taichí en Chile.

"Ahora el Colegio Médico de Chile dio la aprobación y todos los médicos sugieren practicar taichí, y mandan a toda la gente que está enferma a practicarlo", enfatizó.

Afirmó entusiasmado que Chile ha dado un "gran salto" en la práctica de las tradiciones chinas como el taichí.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Exposición fotográfica transporta a chilenos a cultura milenaria china

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-27 13:08:24

Por Cristóbal Chávez Bravo

CHILE-SANTIAGO-CHINA-ANIVERSARIO-EXPOSICION

Una mujer toca el Guzheng, o cítara china, durante la inauguración de la exposición fotográfica "La Bella China", en celebración del 70º aniversario de la fundación de la República Popular China, en el Centro Cultural La Moneda, en Santiago, capital de Chile, el 26 de septiembre de 2019. (Xinhua/Jorge Villegas)

SANTIAGO, 26 sep (Xinhua) -- La exposición fotográfica "La bella China", instalada en el Centro Cultural Palacio La Moneda (CCPLM), en el corazón de la capital chilena, lleva a todos sus visitantes a un viaje a la cultura milenaria china, como parte de las actividades de la celebración del 70 aniversario de la fundación de la República Popular China.

La muestra, que se inauguró este jueves y es organizada por la Embajada China en Chile y el CCPLM, expone 32 fotografías de la vida, arquitectura, gastronomía y tradiciones milenarias de China.

En la presentación, el embajador chino en Chile, Xu Bu, aseveró a los presentes que "la exposición tiene un significado especial. Espero que los amigos chilenos, a través de la exposición, puedan conocer paisajes pintorescos, cultura e historia milenaria, y coloridas tradiciones de diferentes etnias de China".

Xu comentó que la exhibición se hace con motivo del 70 aniversario de la fundación de la República Popular China y en medio de los preparativos para la celebración de los 50 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Chile y China.

En tanto, el director de Asia-Pacífico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, el embajador Claudio Rojas, señaló a Xinhua que una de las "magias" de la exposición es el lugar donde se celebra, bajo el palacio de gobierno de Chile.

Tras observar las fotografías, detalló que "muestra la arquitectura tradicional china y eso le da el sentido a la profundidad cultural, en el sentido del concepto arquitectónico profundo de China".

"Eso me gustó mucho, que incluyera algunas fotografías propias también de minorías étnicas, que eso es realmente fascinante, porque refleja también la diversidad cultural", indicó.

Reflexionó que "es muy atractivo y relevante mostrar que China es el primer socio comercial de Chile".

En la presentación de la exposición, la directora del CCPLM, Beatriz Bustos, señaló que los asistentes podrán ver diferentes aspectos de la sociedad china y de su paisaje, país que busca "reflejar la actual etapa del desarrollo que vive".

"El recorrido pone en relieve una búsqueda constante de armonía entre hombre y naturaleza, entendiendo que las transformaciones del paisaje retratan en gran medida el estado de una civilización", dijo.

Entre las fotografías destacan las de una manada de tigres en el Parque de Tigres Siberianos, una demostración de la antigua ceremonia de té con rocío dulce de la montaña Mengding, o la vida en una aldea amurallada de la etnia Miao, en la provincia de Hubei.

El profesor de 45 años, Arturo Sánchez, comentó a Xinhua, tras observar la exposición, que "me pareció muy interesante, son unas fotos que muestran muy bien lo que fue esta historia".

"Soy un apasionado de la cultura china y espero que hagan más exposiciones igual en Santiago", afirmó.

En la inauguración se realizó, como en una de las fotografías, la tradicional ceremonia del té chino e interpretaron el guzheng, el típico instrumento de cuerdas del país asiático.

Como parte de las actividades en Chile por los 70 años de la Fundación de la República Popular China, también se están celebrando en el CCPLM talleres de taichí, kung fu para niños, medicina tradicional china, caligrafía china y de ceremonia del té.

El presidente del Centro Cultural y Artístico China-Chile, y uno de los organizadores de estos talleres, Juan Carlos Ramírez, afirmó que hace no más de cuatro años atrás nadie avalaba el taichí en Chile.

"Ahora el Colegio Médico de Chile dio la aprobación y todos los médicos sugieren practicar taichí, y mandan a toda la gente que está enferma a practicarlo", enfatizó.

Afirmó entusiasmado que Chile ha dado un "gran salto" en la práctica de las tradiciones chinas como el taichí.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001384277011