ESPECIAL: Otorgan Medalla Conmemorativa de la Nueva China a empresaria peruana Teresa Joo

Actualizado 2019-09-27 13:08:23 | Spanish. xinhuanet. com

Por José Aguiar

PERU-LIMA-CHINA-ANIVERSARIO

La empresaria peruana de origen chino, Teresa Joo de Siú, habla luego de ser condecorada con la Medalla Conmemorativa del 70º Aniversario de la Fundación de la República Popular China, en Lima, Perú, el 26 de septiembre de 2019. (Xinhua/Mariana Bazo)

LIMA, 26 sep (Xinhua) -- La embajada china en Perú reconoció este jueves, durante una ceremonia especial, a la empresaria peruana de origen chino Teresa Joo de Siu con la entrega de la Medalla Conmemorativa del 70 Aniversario de la Fundación de la República Popular China.

Teresa Joo, que es actualmente gerente general de la Cámara de Comercio Peruano China (Capechi), es la única representante de América Latina y el Caribe que ha recibido este reconocimiento.

La entrega fue realizada por la encargada de negocios de la embajada de China en Lima, Li Yun, quien aseguró que de esta forma se elogia "a aquellos amigos, de cualquier condición o país, que han hecho notables contribuciones a la fundación y al desarrollo de la Nueva China".

"En esta ocasión tan especial, la embajada de China en el Perú realiza esta solemne ceremonia para entregar la medalla conmemorativa por el 70 Aniversario de la fundación de la República Popular China a la reconocida y estimada señora Teresa Joo", expresó Li ante los invitados.

Mencionó que esta medalla, "muy valiosa y (que) reviste un gran significado", fue emitida en conjunto por el Comité Central del Partido Comunista de China, el Consejo de Estado y la Comisión Militar Central.

PERU-LIMA-CHINA-ANIVERSARIO

La encargada de negocios de la embajada china en Perú, Li Yun (i), habla durante una ceremonia para condecorar a la empresaria peruana de origen chino, Teresa Joo de Siú (d), con la Medalla Conmemorativa del 70º Aniversario de la Fundación de la República Popular China, en Lima, Perú, el 26 de septiembre de 2019. (Xinhua/Mariana Bazo)

Por su parte, Teresa Joo dijo a Xinhua sentirse "muy emocionada", ya que se entrega en un contexto muy importante para China, como es la celebración de los 70 años de su fundación.

"Para mí es un honor, he trabajado toda mi vida por la amistad peruano-china, y eso me complace, y creo que he cumplido tanto como ciudadana china y ciudadana peruana", afirmó la dama de 93 años, que fue reconocida en 2017 con el Premio la Luz de China.

Entre los aspectos más destacables de su vida sobresale que en 1969, cuando Perú evaluó establecer relaciones diplomáticas con China, Teresa Joo transfirió correspondencias activamente entre ambas partes, creando un puente bilateral que se ha fortalecido en la actualidad.

Además, ha sido editora en jefe del diario La Voz de la colonia china por 25 años, en los cuales ha promovido enérgicamente el desarrollo de China y su cultura entre la sociedad peruana.

Todos esos aportes han sido ratificados por amigos cercanos de Joo, uno de ellos el doctor y exministro peruano Eduardo Yong Motta, quien la conoce desde el año 1973.

"Hoy día (con la medalla conmemorativa que le fue entregada) se reconoce ese trabajo indesmayable de muchos años", sostuvo el hoy presidente del Instituto Cultural Peruano-Chino.

Por su parte, el médico Orlando Leiva Meza, también integrante del Instituto Cultural Peruano Chino, dijo que la conoce desde hace 35 años, cuando fue convocado por ella a una reunión de los "Amigos de China".

"Para mí, en particular, este reconocimiento es una situación muy especial porque (...) es la única latinoamericana que recibe esta distinción, y más aún en una coincidencia muy especial por los 70 años de la fundación de la República Popular China", celebró.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Otorgan Medalla Conmemorativa de la Nueva China a empresaria peruana Teresa Joo

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-27 13:08:23

Por José Aguiar

PERU-LIMA-CHINA-ANIVERSARIO

La empresaria peruana de origen chino, Teresa Joo de Siú, habla luego de ser condecorada con la Medalla Conmemorativa del 70º Aniversario de la Fundación de la República Popular China, en Lima, Perú, el 26 de septiembre de 2019. (Xinhua/Mariana Bazo)

LIMA, 26 sep (Xinhua) -- La embajada china en Perú reconoció este jueves, durante una ceremonia especial, a la empresaria peruana de origen chino Teresa Joo de Siu con la entrega de la Medalla Conmemorativa del 70 Aniversario de la Fundación de la República Popular China.

Teresa Joo, que es actualmente gerente general de la Cámara de Comercio Peruano China (Capechi), es la única representante de América Latina y el Caribe que ha recibido este reconocimiento.

La entrega fue realizada por la encargada de negocios de la embajada de China en Lima, Li Yun, quien aseguró que de esta forma se elogia "a aquellos amigos, de cualquier condición o país, que han hecho notables contribuciones a la fundación y al desarrollo de la Nueva China".

"En esta ocasión tan especial, la embajada de China en el Perú realiza esta solemne ceremonia para entregar la medalla conmemorativa por el 70 Aniversario de la fundación de la República Popular China a la reconocida y estimada señora Teresa Joo", expresó Li ante los invitados.

Mencionó que esta medalla, "muy valiosa y (que) reviste un gran significado", fue emitida en conjunto por el Comité Central del Partido Comunista de China, el Consejo de Estado y la Comisión Militar Central.

PERU-LIMA-CHINA-ANIVERSARIO

La encargada de negocios de la embajada china en Perú, Li Yun (i), habla durante una ceremonia para condecorar a la empresaria peruana de origen chino, Teresa Joo de Siú (d), con la Medalla Conmemorativa del 70º Aniversario de la Fundación de la República Popular China, en Lima, Perú, el 26 de septiembre de 2019. (Xinhua/Mariana Bazo)

Por su parte, Teresa Joo dijo a Xinhua sentirse "muy emocionada", ya que se entrega en un contexto muy importante para China, como es la celebración de los 70 años de su fundación.

"Para mí es un honor, he trabajado toda mi vida por la amistad peruano-china, y eso me complace, y creo que he cumplido tanto como ciudadana china y ciudadana peruana", afirmó la dama de 93 años, que fue reconocida en 2017 con el Premio la Luz de China.

Entre los aspectos más destacables de su vida sobresale que en 1969, cuando Perú evaluó establecer relaciones diplomáticas con China, Teresa Joo transfirió correspondencias activamente entre ambas partes, creando un puente bilateral que se ha fortalecido en la actualidad.

Además, ha sido editora en jefe del diario La Voz de la colonia china por 25 años, en los cuales ha promovido enérgicamente el desarrollo de China y su cultura entre la sociedad peruana.

Todos esos aportes han sido ratificados por amigos cercanos de Joo, uno de ellos el doctor y exministro peruano Eduardo Yong Motta, quien la conoce desde el año 1973.

"Hoy día (con la medalla conmemorativa que le fue entregada) se reconoce ese trabajo indesmayable de muchos años", sostuvo el hoy presidente del Instituto Cultural Peruano-Chino.

Por su parte, el médico Orlando Leiva Meza, también integrante del Instituto Cultural Peruano Chino, dijo que la conoce desde hace 35 años, cuando fue convocado por ella a una reunión de los "Amigos de China".

"Para mí, en particular, este reconocimiento es una situación muy especial porque (...) es la única latinoamericana que recibe esta distinción, y más aún en una coincidencia muy especial por los 70 años de la fundación de la República Popular China", celebró.

010020070760000000000000011100001384277001