China condena aprobación proyecto de ley en EEUU sobre Hong Kong, según portavoz

Actualizado 2019-09-26 16:08:23 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 26 sep (Xinhua) -- Un portavoz de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado expresó hoy jueves una fuerte condena y una firme oposición a la aprobación de la llamada Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong de 2019 por parte de los comités del Congreso de Estados Unidos.

El Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara y el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos aprobaron el proyecto de ley el miércoles, hora local, a pesar de la fuerte oposición del pueblo chino.

"Condenamos enérgicamente y nos oponemos firmemente a tal acto de injerencia grave en los asuntos internos de China y a la grave violación de las leyes internacionales y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales", manifestó el portavoz en un comunicado.

"Hong Kong pertenece a China", destacó el portavoz, señalando que los asuntos de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) son puramente asuntos internos de China y no se tolera la injerencia de cualquier fuerza externa.

El portavoz subrayó que cualquier actividad que ponga en peligro la soberanía y la seguridad nacionales de China, desafíando el poder del gobierno central y la autoridad de la Ley Básica de la RAEHK, o utilice a Hong Kong para infiltrarse y socavar la parte continental constituye un reto a la linea roja del principio de "un país con dos sistemas".

El pueblo chino, incluidos los compatriotas de Hong Kong, no puede permitir tal desafío sin importar de dónde venga, señaló el portavoz.

Desde el retorno de Hong Kong a la patria, se han aplicado las políticas de "un país con dos sistemas", "el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong" y un alto grado de autonomía para la RAEHK, y los derechos y libertades de los residentes de Hong Kong han sido plenamente protegidos de acuerdo con la ley.

"El éxito de la práctica de 'un país con dos sistemas' en Hong Kong ha sido universalmente reconocido", enfatizó el portavoz.

Bajo el firme apoyo del gobierno central de China, Hong Kong ha mantenido su estado de puerto libre y territorio aduanero separado. También ha mantenido y desarrollado relaciones con otros países, regiones y organizaciones internacionales pertinentes bajo el nombre de "Hong Kong, China" en los ámbitos económico, comercial, financiero, marítimo, de comunicaciones, turismo, cultural y deportivo, y firma e implementa los acuerdos pertinentes.

"Estos hechos, reconocidos por cualquier persona imparcial, golpearían el intento de difamación por parte de un pequeño número de personas hostiles a China", dijo el portavoz.

Hong Kong es uno de los principales socios comerciales de Estados Unidos. Mantener la prosperidad y estabilidad de Hong Kong a largo plazo es en interés de todos los países del mundo, incluido EEUU.

Bajo el pretexto de los derechos humanos y la democracia, los comités del Congreso de Estados Unidos y algunos políticos han aprobado la llamada Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong de 2019 para apoyar a las fuerzas que se oponen a China y a un muy pequeño número de alborotadores, alimentando así el caos en la región.

"Esto dañará seriamente las relaciones entre China y Estados Unidos, y no servirá de nada a los propios Estados Unidos", señaló el portavoz.

El pequeño grupo de disruptores anti-China en Hong Kong ha traicionado al país, ha vendido los intereses de Hong Kong mientras suplica la intervención de las fuerzas externas. Sus actos traidores y perturbadores serán rechazados por todos los patriotas que aman a China y Hong Kong, y serán condenados a la infamia eterna.

China insta enérgicamente al Congreso de Estados Unidos y a algunos políticos a que dejen de inmiscuirse en los asuntos de Hong Kong, y contribuir al desarrollo a largo plazo y a los intereses fundamentales de China y EEUU en lugar de socavar las relaciones generales entre Beijing y Washingon.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China condena aprobación proyecto de ley en EEUU sobre Hong Kong, según portavoz

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-26 16:08:23

BEIJING, 26 sep (Xinhua) -- Un portavoz de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado expresó hoy jueves una fuerte condena y una firme oposición a la aprobación de la llamada Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong de 2019 por parte de los comités del Congreso de Estados Unidos.

El Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara y el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos aprobaron el proyecto de ley el miércoles, hora local, a pesar de la fuerte oposición del pueblo chino.

"Condenamos enérgicamente y nos oponemos firmemente a tal acto de injerencia grave en los asuntos internos de China y a la grave violación de las leyes internacionales y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales", manifestó el portavoz en un comunicado.

"Hong Kong pertenece a China", destacó el portavoz, señalando que los asuntos de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) son puramente asuntos internos de China y no se tolera la injerencia de cualquier fuerza externa.

El portavoz subrayó que cualquier actividad que ponga en peligro la soberanía y la seguridad nacionales de China, desafíando el poder del gobierno central y la autoridad de la Ley Básica de la RAEHK, o utilice a Hong Kong para infiltrarse y socavar la parte continental constituye un reto a la linea roja del principio de "un país con dos sistemas".

El pueblo chino, incluidos los compatriotas de Hong Kong, no puede permitir tal desafío sin importar de dónde venga, señaló el portavoz.

Desde el retorno de Hong Kong a la patria, se han aplicado las políticas de "un país con dos sistemas", "el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong" y un alto grado de autonomía para la RAEHK, y los derechos y libertades de los residentes de Hong Kong han sido plenamente protegidos de acuerdo con la ley.

"El éxito de la práctica de 'un país con dos sistemas' en Hong Kong ha sido universalmente reconocido", enfatizó el portavoz.

Bajo el firme apoyo del gobierno central de China, Hong Kong ha mantenido su estado de puerto libre y territorio aduanero separado. También ha mantenido y desarrollado relaciones con otros países, regiones y organizaciones internacionales pertinentes bajo el nombre de "Hong Kong, China" en los ámbitos económico, comercial, financiero, marítimo, de comunicaciones, turismo, cultural y deportivo, y firma e implementa los acuerdos pertinentes.

"Estos hechos, reconocidos por cualquier persona imparcial, golpearían el intento de difamación por parte de un pequeño número de personas hostiles a China", dijo el portavoz.

Hong Kong es uno de los principales socios comerciales de Estados Unidos. Mantener la prosperidad y estabilidad de Hong Kong a largo plazo es en interés de todos los países del mundo, incluido EEUU.

Bajo el pretexto de los derechos humanos y la democracia, los comités del Congreso de Estados Unidos y algunos políticos han aprobado la llamada Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong de 2019 para apoyar a las fuerzas que se oponen a China y a un muy pequeño número de alborotadores, alimentando así el caos en la región.

"Esto dañará seriamente las relaciones entre China y Estados Unidos, y no servirá de nada a los propios Estados Unidos", señaló el portavoz.

El pequeño grupo de disruptores anti-China en Hong Kong ha traicionado al país, ha vendido los intereses de Hong Kong mientras suplica la intervención de las fuerzas externas. Sus actos traidores y perturbadores serán rechazados por todos los patriotas que aman a China y Hong Kong, y serán condenados a la infamia eterna.

China insta enérgicamente al Congreso de Estados Unidos y a algunos políticos a que dejen de inmiscuirse en los asuntos de Hong Kong, y contribuir al desarrollo a largo plazo y a los intereses fundamentales de China y EEUU en lugar de socavar las relaciones generales entre Beijing y Washingon.

010020070760000000000000011105031384248911