Exhiben medicina tradicional china en oficinas de ONU en Ginebra

Actualizado 2019-09-25 03:48:20 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhua/Chen Junxia)

GINEBRA, 24 sep (Xinhua) -- Una exhibición de medicina tradicional china (MTC) fue presentada hoy en la oficina de la ONU en Ginebra (UNOG) para acercar al mundo moderno una singular parte del tesoro médico de la historia humana y la cultura china.

Organizada por la misión china ante UNOG y la Administración Nacional de Medicina Tradicional China, la exhibición "Descubriendo la cultura y medicina tradicional china", no sólo presentó la filosofía y principios básicos de la MTC, incluyendo la antigua acupuntura y la moxibustión como parte del patrimonio cultural intangible de Unesco, sino que también permitió a los visitantes interactuar con especialistas en MTC y experimentar en persona la aplicación de la MTC con ayuda de tecnología moderna.

Por ejemplo, uno de los dispositivos presentados en el evento fue desarrollado por la Universidad de MTC de Shanghai para escanear el rostro y lengua del usuario y realizar una consulta para así obtener un informe de prueba y un plan de salud personal en menos de dos minutos. El plan podría incluir ejercicios y dieta diarios. El usuario puede guardar el informe en un teléfono inteligente escaneando un código QR.

La exhibición también presentó un espectáculo en vivo de ejercicios de salud chinos.

En sus comentarios inaugurales en la exhibición, Chen Xu, director de la misión china ante UNOG, dijo que la salud es un deseo humano común y una de las principales prioridades de la ONU, además de que la MTC se acerca a la atención médica desde un punto de vista holístico y dialéctico y considera que los procesos del cuerpo humano están conectados con el medio ambiente.

La MTC "hace eco de la definición de salud de la OMS (Organización Mundial de la Salud) y encarna la creencia cultural china en la coexistencia armoniosa del hombre y la naturaleza", dijo Chen.

"La tradición cultural detrás de ella también es una fuente de fortaleza para la armonía y el desarrollo sostenible de nuestro mundo actual", añadió.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Exhiben medicina tradicional china en oficinas de ONU en Ginebra

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-25 03:48:20

(Xinhua/Chen Junxia)

GINEBRA, 24 sep (Xinhua) -- Una exhibición de medicina tradicional china (MTC) fue presentada hoy en la oficina de la ONU en Ginebra (UNOG) para acercar al mundo moderno una singular parte del tesoro médico de la historia humana y la cultura china.

Organizada por la misión china ante UNOG y la Administración Nacional de Medicina Tradicional China, la exhibición "Descubriendo la cultura y medicina tradicional china", no sólo presentó la filosofía y principios básicos de la MTC, incluyendo la antigua acupuntura y la moxibustión como parte del patrimonio cultural intangible de Unesco, sino que también permitió a los visitantes interactuar con especialistas en MTC y experimentar en persona la aplicación de la MTC con ayuda de tecnología moderna.

Por ejemplo, uno de los dispositivos presentados en el evento fue desarrollado por la Universidad de MTC de Shanghai para escanear el rostro y lengua del usuario y realizar una consulta para así obtener un informe de prueba y un plan de salud personal en menos de dos minutos. El plan podría incluir ejercicios y dieta diarios. El usuario puede guardar el informe en un teléfono inteligente escaneando un código QR.

La exhibición también presentó un espectáculo en vivo de ejercicios de salud chinos.

En sus comentarios inaugurales en la exhibición, Chen Xu, director de la misión china ante UNOG, dijo que la salud es un deseo humano común y una de las principales prioridades de la ONU, además de que la MTC se acerca a la atención médica desde un punto de vista holístico y dialéctico y considera que los procesos del cuerpo humano están conectados con el medio ambiente.

La MTC "hace eco de la definición de salud de la OMS (Organización Mundial de la Salud) y encarna la creencia cultural china en la coexistencia armoniosa del hombre y la naturaleza", dijo Chen.

"La tradición cultural detrás de ella también es una fuente de fortaleza para la armonía y el desarrollo sostenible de nuestro mundo actual", añadió.

010020070760000000000000011100001384193691