China lanza al espacio dos nuevos satélites BeiDou

Actualizado 2019-09-23 11:28:14 | Spanish. xinhuanet. com

CHINA-XICHANG-SATELITES-LANZAMIENTO

Un cohete portador Gran Marcha-3B transportando los satélites del Sistema de Navegación Satelital BeiDou (BDS, por sus siglas en inglés) despega del Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, en Xichang, en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China, el 23 de septiembre de 2019. Lanzados en un cohete portador Gran Marcha-3B, los dos satélites entraron a la órbita. Se trata de los satélites 47 y 48 de la familia da satélite BDS. Después de las pruebas en órbita, los nuevos satélites trabajarán junto a los satélites BDS que ya están en órbita para mejorar la precisión de posicionamiento del sistema. (Xinhua/Zhang Wenjun)

XICHANG, 23 sep (Xinhua) -- China envió con éxito al espacio hoy lunes dos nuevas unidades del Sistema Satelital de Navegación BeiDou (BDS, siglas en inglés) desde el Centro de Lanzamiento de Satélites Xichang, en la provincia de Sichuan (suroeste).

Los integrantes 47 y 48 de la familia de satélites BDS fueron lanzados a las 05:10 horas a bordo de un cohete portador Gran Marcha-3B, y lograron entrar en órbita sin contratiempos.

Los nuevos equipos y el cohete portador fueron desarrollados por la Academia de Tecnología Espacial de China (CAST, iniciales en inglés) y la Academia de Tecnología de Vehículos de Lanzamiento de China, subordinadas a la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespaciales de China.

Después de ser sometidos a pruebas, los satélites se unirán a los que ya se encuentran en órbita para mejorar la precisión de posicionamiento del sistema BDS.

La CAST informó que se trata de satélites de órbita circular intermedia (MEO, en inglés).

En comparación con los satélites MEO lanzados anteriormente, las dos nuevas adiciones a la constelación están equipadas con relojes máser de hidrógeno ligeros, que servirán como una referencia de frecuencia de precisión más estable, con el fin de permitir una operación más precisa del sistema satelital de navegación.

Los dos satélites también cuentan con nuevos procesadores para mejorar las señales de navegación.

Al mismo tiempo, nuevos equipos para la realización de misiones de búsqueda y rescate en diferentes lugares del planeta, así como para la comunicación a través de mensajes, permitirán a los usuarios enviar mensajes cortos y conocer su ubicación exacta aun cuando no estén disponibles las redes de comunicación.

El lanzamiento de hoy fue el primero de satélites MEO en este año, dijo la CAST, y agregó que el despliegue básico de la constelación del BDS se completó el pasado noviembre.

Esta última misión también dio inicio a un periodo de numerosos lanzamientos en poco tiempo. Durante la segunda mitad de 2019 y todo 2020, se formará un sistema completo de constelación, según la fuente.

Con el fin de cumplir la apretada demanda del calendario de lanzamientos, la CAST agilizó el proceso de desarrollo de los satélites del BDS, logrando desarrollar 12 artefactos al mismo tiempo, con lo que redujo el ciclo evolutivo de cada modelo de satélite desde 36 hasta solo 18 meses.

El lanzamiento del lunes constituyó la misión número 312 de la serie Gran Marcha de cohetes portadores.

China comenzó a construir su sistema de navegación BeiDou, que significa Osa Mayor en mandarín, en la década del 90, y lo puso en servicio para la región Asia-Pacífico en 2012.

El país asiático planea enviar al espacio diez satélites para el sistema en este año, y completar la red global BDS para 2020.

El sistema viene siendo utilizado en diversos sectores, como transportes, asuntos marítimos, electricidad, asuntos civiles, meteorología, pesca, topografía, cartografía, minería y seguridad pública.

El BDS también está siendo ampliamente utilizado en todo el mundo, por ejemplo en obras de construcción en Kuwait, agricultura de precisión en Myanmar, topografía y cartografía en Uganda, y almacenamiento y logística en Tailandia.

Con el fin de mejorar los servicios del BDS para el desarrollo económico y social de los países y regiones a lo largo de la Franja y la Ruta, China ha establecido mecanismos de cooperación del BDS con países y organizaciones del sur de Asia, Asia Central, la ASEAN, la Líga Árabe y África, al tiempo que ha fortalecido los intercambios técnicos y la formación de personal y construido centros del BDS en el ultramar.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China lanza al espacio dos nuevos satélites BeiDou

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-23 11:28:14

CHINA-XICHANG-SATELITES-LANZAMIENTO

Un cohete portador Gran Marcha-3B transportando los satélites del Sistema de Navegación Satelital BeiDou (BDS, por sus siglas en inglés) despega del Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, en Xichang, en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China, el 23 de septiembre de 2019. Lanzados en un cohete portador Gran Marcha-3B, los dos satélites entraron a la órbita. Se trata de los satélites 47 y 48 de la familia da satélite BDS. Después de las pruebas en órbita, los nuevos satélites trabajarán junto a los satélites BDS que ya están en órbita para mejorar la precisión de posicionamiento del sistema. (Xinhua/Zhang Wenjun)

XICHANG, 23 sep (Xinhua) -- China envió con éxito al espacio hoy lunes dos nuevas unidades del Sistema Satelital de Navegación BeiDou (BDS, siglas en inglés) desde el Centro de Lanzamiento de Satélites Xichang, en la provincia de Sichuan (suroeste).

Los integrantes 47 y 48 de la familia de satélites BDS fueron lanzados a las 05:10 horas a bordo de un cohete portador Gran Marcha-3B, y lograron entrar en órbita sin contratiempos.

Los nuevos equipos y el cohete portador fueron desarrollados por la Academia de Tecnología Espacial de China (CAST, iniciales en inglés) y la Academia de Tecnología de Vehículos de Lanzamiento de China, subordinadas a la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespaciales de China.

Después de ser sometidos a pruebas, los satélites se unirán a los que ya se encuentran en órbita para mejorar la precisión de posicionamiento del sistema BDS.

La CAST informó que se trata de satélites de órbita circular intermedia (MEO, en inglés).

En comparación con los satélites MEO lanzados anteriormente, las dos nuevas adiciones a la constelación están equipadas con relojes máser de hidrógeno ligeros, que servirán como una referencia de frecuencia de precisión más estable, con el fin de permitir una operación más precisa del sistema satelital de navegación.

Los dos satélites también cuentan con nuevos procesadores para mejorar las señales de navegación.

Al mismo tiempo, nuevos equipos para la realización de misiones de búsqueda y rescate en diferentes lugares del planeta, así como para la comunicación a través de mensajes, permitirán a los usuarios enviar mensajes cortos y conocer su ubicación exacta aun cuando no estén disponibles las redes de comunicación.

El lanzamiento de hoy fue el primero de satélites MEO en este año, dijo la CAST, y agregó que el despliegue básico de la constelación del BDS se completó el pasado noviembre.

Esta última misión también dio inicio a un periodo de numerosos lanzamientos en poco tiempo. Durante la segunda mitad de 2019 y todo 2020, se formará un sistema completo de constelación, según la fuente.

Con el fin de cumplir la apretada demanda del calendario de lanzamientos, la CAST agilizó el proceso de desarrollo de los satélites del BDS, logrando desarrollar 12 artefactos al mismo tiempo, con lo que redujo el ciclo evolutivo de cada modelo de satélite desde 36 hasta solo 18 meses.

El lanzamiento del lunes constituyó la misión número 312 de la serie Gran Marcha de cohetes portadores.

China comenzó a construir su sistema de navegación BeiDou, que significa Osa Mayor en mandarín, en la década del 90, y lo puso en servicio para la región Asia-Pacífico en 2012.

El país asiático planea enviar al espacio diez satélites para el sistema en este año, y completar la red global BDS para 2020.

El sistema viene siendo utilizado en diversos sectores, como transportes, asuntos marítimos, electricidad, asuntos civiles, meteorología, pesca, topografía, cartografía, minería y seguridad pública.

El BDS también está siendo ampliamente utilizado en todo el mundo, por ejemplo en obras de construcción en Kuwait, agricultura de precisión en Myanmar, topografía y cartografía en Uganda, y almacenamiento y logística en Tailandia.

Con el fin de mejorar los servicios del BDS para el desarrollo económico y social de los países y regiones a lo largo de la Franja y la Ruta, China ha establecido mecanismos de cooperación del BDS con países y organizaciones del sur de Asia, Asia Central, la ASEAN, la Líga Árabe y África, al tiempo que ha fortalecido los intercambios técnicos y la formación de personal y construido centros del BDS en el ultramar.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001384145281