NUEVA DELHI, 21 sep (Xinhua) -- Las versiones en inglés e hindi de la biografía del reconocido autor e historiador de China, Ji Xianlin, titulada "Ji Xianlin: Una Biografía Crítica" fue lanzada hoy en la Universidad Jawaharlal Nehru (JNU, por sus siglas en inglés) con sede en Nueva Delhi.
La India concedió "Padma Bhushan", uno de sus premios civiles más elevados, a Ji Xianlin en 2008. Su biografía reconstruye el viaje académico, profesional y personal del decano de indología, budismo y orientalismo en China.
El profesor B.R. Deepak del Centro de Estudios Chinos y del Sudeste Asiático de la JNU, Escuela de Lengua, Literatura y Estudios Culturales, tradujo el libro a ambos idiomas.
Mientras que la versión en hindi fue publicada por "Prakashan Sansthan", la biografía en inglés fue publicada por "Pentagon Press LLP".
El profesor Deepak se capacitó en historia china y relaciones la India-China en la Universidad de Peking y la Academia de Ciencias Sociales de China. Algunas de sus traducciones de chino a hindi e inglés incluyen Las Analectas de Confucio, Mi Vida con Kotnis, y Poesía China: 1100 a. C. a 1400 d. C., por el que fue galardonado con el Premio Libro Especial de China en 2011.
La ceremonia de lanzamiento fue honrada por el vicepresidente de la cámara alta "Rajya Sabha" del Parlamento indio, Harivansh Narayan Singh, el ministro y subjefe de misión de la embajada de China en la India, Li Bijian, y el vicerrector de la JNU, Jagadesh Kumar.
Además, un grupo de profesores indios, autores, literatos y estudiantes de la lengua china también asistieron al evento.
