Guterres encomia cooperación y contribución de China en ONU

Actualizado 2019-09-21 13:48:13 | Spanish. xinhuanet. com

NUEVA YORK, 20 sep (Xinhua) -- El secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, elogió este viernes, con motivo del 70º aniversario de la fundación de la República Popular China el próximo 1 de octubre, la cooperación del país asiático con la organización mundial y sus contribuciones a ella.

"China ha sido un participante clave en el trabajo de nuestra organización y ha desempeñado un papel esencial como pilar de la cooperación internacional y el multilateralismo. China y Naciones Unidas seguirán trabajando juntas para responder a los problemas mundiales más apremiantes", dijo Guterres en un mensaje leído por la vicesecretaria general de la ONU, Amina Mohammed, en una recepción organizada por la misión permanente china en Naciones Unidas.

Guterres añadió que "es un placer estar con vosotros para celebrar el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China" y recordó que "este año se celebra también el 40º aniversario de la presencia de Naciones Unidas en China".

Confió en trabajar con China en lo que respecta al cambio climático. "La próxima semana, convocaré una Cumbre de Acción Climática en que se reunirán líderes mundiales para abordar este reto urgente. El liderazgo chino será fundamental. Encomio a China por su trabajo en soluciones climáticas basadas en la naturaleza y por comprometerse a actualizar su meta climática para 2020."

China ha sido también pionera en implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, dijo Guterres. "Vuestro país ha mostrado un compromiso fuerte con el desarrollo sustentable, especialmente con los objetivos de eliminar la pobreza y la cooperación Sur-Sur".

"China estuvo también en el origen de nuestro plan de acción mundial integral sobre la igualdad de sexos: la Declaración de Beijing", añadió.

Subrayó que China ha sido un socio sólido a la hora de garantizar que la ONU pueda llevar a cabo sus actividades como segundo mayor contribuyente al presupuesto regular y para pacificación de la organización. En este sentido, dijo, el país asiático proporciona una cantidad importante de cascos azules que sirven bajo la bandera de la ONU.

"Estoy particularmente agradecido por el apoyo financiero y político que China nos ha dado a la hora de fortalecer la coordinación para el desarrollo sostenible y para el Fondo Fiduciario para la Paz y el Desarrollo que creasteis en 2016", dijo.

"Os agradezco vuestro compromiso con los esfuerzos concertados de Naciones Unidas para abordar los retos en torno a la paz y seguridad, los derechos humanos y el desarrollo en todo el orbe, y os deseo un éxito continuo en los años venideros", resaltó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Guterres encomia cooperación y contribución de China en ONU

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-21 13:48:13

NUEVA YORK, 20 sep (Xinhua) -- El secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, elogió este viernes, con motivo del 70º aniversario de la fundación de la República Popular China el próximo 1 de octubre, la cooperación del país asiático con la organización mundial y sus contribuciones a ella.

"China ha sido un participante clave en el trabajo de nuestra organización y ha desempeñado un papel esencial como pilar de la cooperación internacional y el multilateralismo. China y Naciones Unidas seguirán trabajando juntas para responder a los problemas mundiales más apremiantes", dijo Guterres en un mensaje leído por la vicesecretaria general de la ONU, Amina Mohammed, en una recepción organizada por la misión permanente china en Naciones Unidas.

Guterres añadió que "es un placer estar con vosotros para celebrar el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China" y recordó que "este año se celebra también el 40º aniversario de la presencia de Naciones Unidas en China".

Confió en trabajar con China en lo que respecta al cambio climático. "La próxima semana, convocaré una Cumbre de Acción Climática en que se reunirán líderes mundiales para abordar este reto urgente. El liderazgo chino será fundamental. Encomio a China por su trabajo en soluciones climáticas basadas en la naturaleza y por comprometerse a actualizar su meta climática para 2020."

China ha sido también pionera en implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, dijo Guterres. "Vuestro país ha mostrado un compromiso fuerte con el desarrollo sustentable, especialmente con los objetivos de eliminar la pobreza y la cooperación Sur-Sur".

"China estuvo también en el origen de nuestro plan de acción mundial integral sobre la igualdad de sexos: la Declaración de Beijing", añadió.

Subrayó que China ha sido un socio sólido a la hora de garantizar que la ONU pueda llevar a cabo sus actividades como segundo mayor contribuyente al presupuesto regular y para pacificación de la organización. En este sentido, dijo, el país asiático proporciona una cantidad importante de cascos azules que sirven bajo la bandera de la ONU.

"Estoy particularmente agradecido por el apoyo financiero y político que China nos ha dado a la hora de fortalecer la coordinación para el desarrollo sostenible y para el Fondo Fiduciario para la Paz y el Desarrollo que creasteis en 2016", dijo.

"Os agradezco vuestro compromiso con los esfuerzos concertados de Naciones Unidas para abordar los retos en torno a la paz y seguridad, los derechos humanos y el desarrollo en todo el orbe, y os deseo un éxito continuo en los años venideros", resaltó.

010020070760000000000000011100001384102931