ENTREVISTA: China ha logrado transformación histórica, afirma experto chileno

Actualizado 2019-09-19 23:48:11 | Spanish. xinhuanet. com

Por Cristóbal Chávez Bravo

***CORRECCION***CHILE-SANTIAGO-CHINA-FERNANDO REYES MATTA

Imagen del 6 de junio de 2019, del ex embajador de Chile en China y director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China, de la Universidad Andrés Bello, Fernando Reyes Matta, en una entrevista con la Agencia de Noticias Xinhua, en la Universidad Andrés Bello, en Santiago, capital de Chile. (Xinhua/Jorge Villegas)

SANTIAGO, 19 sep (Xinhua) -- En tres o cuatro décadas China ha logrado una transformación histórica, aseguró el ex embajador de Chile en China, Fernando Reyes Matta.

"Ha hecho una transformación histórica que ningún otro país había hecho, de la posibilidad de saltar de un nivel de desarrollo económico social a otro que la convierte en una potencia a nivel global", aseveró Reyes Matta en entrevista con Xinhua.

El también director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China, de la Universidad Andrés Bello de Chile, dijo que por esta razón la influencia del país asiático en el devenir de la economía en el mundo "es clave", pero también en el devenir de la globalización.

Este 2019 se celebra el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China.

"Cuando se llega a los 70 años de la República Popular China se advierte que, en solo 70 años, un país que tenía mucha tradición, mucha cultura milenaria, pero que estaba en un nivel de pobreza, de carencia, que había sufrido invasiones, guerras civiles y muchos efectos, logró en 70 años revertir la situación", recalcó.

Para el diplomático chileno, China logró volver a "ser el mismo gran actor de la historia del desarrollo de la humanidad que había sido por siglos en el pasado".

Según Reyes Matta, el proyecto principal del socialismo con peculiaridades chinas es aprender a usar el mercado y el Estado para beneficio de la sociedad.

Destacó que China está demostrando con un Estado, mercado y sociedad en equilibrio la posibilidad de "crear nuevas formas de gobernabilidad contemporánea".

A su juicio, este modelo es "quizá la principal contribución que el proyecto chino en sus últimos años le está haciendo al resto del mundo".

Sobre la relación entre occidente y oriente, Reyes Matta ejemplificó con los pensadores Sócrates y Confucio, quienes vivieron casi en el tiempo y encausan el pensamiento actual de occidente y China, respectivamente, cuyas raíces del pensamiento tienen "cosas en común".

"Este es un planeta cada vez más interconectado. Es ineludible la interconexión creciente. Qué se hace para convivir con distintas culturas, con distintas visiones de lo político, de lo social en el mundo actual", se preguntó.

En 2017, el diplomático chileno publicó el libro "China, innovación y tradición", donde aborda la evolución social, cultural y tecnológica del país asiático.

"La transformación tecnológica que está viviendo el mundo tiene distintos actores, pero hay un actor que es fundamental y todos sabemos que es China", aseveró.

Sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China en 2013, recalcó que los últimos dos presidentes chilenos, Michelle Bachelet y Sebastián Piñera han asumido o ratificado el interés que tienen sobre este proyecto.

Subrayó que Chile posicionó en América Latina la ruta digital como prioridad en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

"Lo nuevo, lo futuro, la innovación es precisamente lo que tiene que ver con el tema de la potencialidad de la relación digital. Porque cuando tenemos una vinculación digital no hay distancia", indicó.

CHILE-SANTIAGO-CHINA-FERNANDO REYES MATTA

Imagen del 6 de junio de 2019, del ex embajador de Chile en China y director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China, de la Universidad Andrés Bello, Fernando Reyes Matta, en una entrevista con la Agencia de Noticias Xinhua, en la Universidad Andrés Bello, en Santiago, capital de Chile. (Xinhua/Jorge Villegas)

CHILE-SANTIAGO-CHINA-FERNANDO REYES MATTA

Imagen del 6 de junio de 2019, del ex embajador de Chile en China y director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China, de la Universidad Andrés Bello, Fernando Reyes Matta, en una entrevista con la Agencia de Noticias Xinhua, en la Universidad Andrés Bello, en Santiago, capital de Chile. (Xinhua/Jorge Villegas)

CHILE-SANTIAGO-CHINA-FERNANDO REYES MATTA

Imagen del 6 de junio de 2019, del ex embajador de Chile en China y director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China, de la Universidad Andrés Bello, Fernando Reyes Matta, en una entrevista con la Agencia de Noticias Xinhua, en la Universidad Andrés Bello, en Santiago, capital de Chile. (Xinhua/Jorge Villegas)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: China ha logrado transformación histórica, afirma experto chileno

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-19 23:48:11

Por Cristóbal Chávez Bravo

***CORRECCION***CHILE-SANTIAGO-CHINA-FERNANDO REYES MATTA

Imagen del 6 de junio de 2019, del ex embajador de Chile en China y director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China, de la Universidad Andrés Bello, Fernando Reyes Matta, en una entrevista con la Agencia de Noticias Xinhua, en la Universidad Andrés Bello, en Santiago, capital de Chile. (Xinhua/Jorge Villegas)

SANTIAGO, 19 sep (Xinhua) -- En tres o cuatro décadas China ha logrado una transformación histórica, aseguró el ex embajador de Chile en China, Fernando Reyes Matta.

"Ha hecho una transformación histórica que ningún otro país había hecho, de la posibilidad de saltar de un nivel de desarrollo económico social a otro que la convierte en una potencia a nivel global", aseveró Reyes Matta en entrevista con Xinhua.

El también director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China, de la Universidad Andrés Bello de Chile, dijo que por esta razón la influencia del país asiático en el devenir de la economía en el mundo "es clave", pero también en el devenir de la globalización.

Este 2019 se celebra el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China.

"Cuando se llega a los 70 años de la República Popular China se advierte que, en solo 70 años, un país que tenía mucha tradición, mucha cultura milenaria, pero que estaba en un nivel de pobreza, de carencia, que había sufrido invasiones, guerras civiles y muchos efectos, logró en 70 años revertir la situación", recalcó.

Para el diplomático chileno, China logró volver a "ser el mismo gran actor de la historia del desarrollo de la humanidad que había sido por siglos en el pasado".

Según Reyes Matta, el proyecto principal del socialismo con peculiaridades chinas es aprender a usar el mercado y el Estado para beneficio de la sociedad.

Destacó que China está demostrando con un Estado, mercado y sociedad en equilibrio la posibilidad de "crear nuevas formas de gobernabilidad contemporánea".

A su juicio, este modelo es "quizá la principal contribución que el proyecto chino en sus últimos años le está haciendo al resto del mundo".

Sobre la relación entre occidente y oriente, Reyes Matta ejemplificó con los pensadores Sócrates y Confucio, quienes vivieron casi en el tiempo y encausan el pensamiento actual de occidente y China, respectivamente, cuyas raíces del pensamiento tienen "cosas en común".

"Este es un planeta cada vez más interconectado. Es ineludible la interconexión creciente. Qué se hace para convivir con distintas culturas, con distintas visiones de lo político, de lo social en el mundo actual", se preguntó.

En 2017, el diplomático chileno publicó el libro "China, innovación y tradición", donde aborda la evolución social, cultural y tecnológica del país asiático.

"La transformación tecnológica que está viviendo el mundo tiene distintos actores, pero hay un actor que es fundamental y todos sabemos que es China", aseveró.

Sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China en 2013, recalcó que los últimos dos presidentes chilenos, Michelle Bachelet y Sebastián Piñera han asumido o ratificado el interés que tienen sobre este proyecto.

Subrayó que Chile posicionó en América Latina la ruta digital como prioridad en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

"Lo nuevo, lo futuro, la innovación es precisamente lo que tiene que ver con el tema de la potencialidad de la relación digital. Porque cuando tenemos una vinculación digital no hay distancia", indicó.

CHILE-SANTIAGO-CHINA-FERNANDO REYES MATTA

Imagen del 6 de junio de 2019, del ex embajador de Chile en China y director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China, de la Universidad Andrés Bello, Fernando Reyes Matta, en una entrevista con la Agencia de Noticias Xinhua, en la Universidad Andrés Bello, en Santiago, capital de Chile. (Xinhua/Jorge Villegas)

CHILE-SANTIAGO-CHINA-FERNANDO REYES MATTA

Imagen del 6 de junio de 2019, del ex embajador de Chile en China y director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China, de la Universidad Andrés Bello, Fernando Reyes Matta, en una entrevista con la Agencia de Noticias Xinhua, en la Universidad Andrés Bello, en Santiago, capital de Chile. (Xinhua/Jorge Villegas)

CHILE-SANTIAGO-CHINA-FERNANDO REYES MATTA

Imagen del 6 de junio de 2019, del ex embajador de Chile en China y director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China, de la Universidad Andrés Bello, Fernando Reyes Matta, en una entrevista con la Agencia de Noticias Xinhua, en la Universidad Andrés Bello, en Santiago, capital de Chile. (Xinhua/Jorge Villegas)

010020070760000000000000011100001384056661