Asamblea General de ONU concluye 73° sesión

Actualizado 2019-09-17 08:08:07 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-ASAMBLEA GENERAL-73 SESION-CLAUSURA

María Fernanda Espinosa Garcés, presidenta de la 73 sesión de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU),pronuncia un discurso durante la ceremonia de clausura de la 73 sesión de la Asamblea General de la ONU, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 16 de septiembre de 2019. La 73 sesión de la Asamblea General de la ONU concluyó el lunes. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 16 sep (Xinhua) -- La 73° sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) concluyó hoy lunes.

En la reunión plenaria final de la sesión, la saliente presidenta de la AGNU, María Fernanda Espinosa Garcés, entregó el martillo al presidente electo de la 74° sesión, Tijjani Muhammad-Bande, con lo que se representa la entrega del poder.

"Sinceramente espero que en la 74° sesión no sólo escuchemos una defensa vigorosa del multilateralismo, sino que veamos que se generan beneficios tangibles para la vida de las personas", dijo Espinosa.

En su discurso final como presidenta de la Asamblea General de la ONU, Espinosa dijo que espera ver "acciones concretas para lograr que esta organización sea más efectiva, transparente, inclusiva, responsable y pertinente para la gente de todas partes".

"En la actualidad casi no hay ningún problema que no requiera la cooperación mundial", añadió.

El secretario general de la ONU, António Guterres, expresó su felicitación por la conclusión de la sesión.

En sus declaraciones, el jefe de la ONU dijo que muchos de los temas debatidos, planteados y logrados durante la 73° sesión constituyen un testimonio de lo que se puede lograr por medio de la cooperación internacional y el liderazgo competente.

La adopción por parte de la Asamblea General de dos pactos mundiales sobre migración y refugiados son ejemplos notables, dijo, y agregó que Naciones Unidas siguió impulsando el año pasado sus reformas integrales a un ritmo y en una magnitud sin precedentes.

Espinosa fue la cuarta mujer y la primera latinoamericana en presidir la Asamblea General de la ONU. Guterres dijo que su exitoso periodo en el cargo "preparará el terreno para una creciente participación de las mujeres en el ámbito político de todo el mundo y para acelerar el proceso hacia la equidad de género dentro de Naciones Unidas y más allá".

La 74° sesión de la Asamblea General de la ONU será inaugurada el martes.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Asamblea General de ONU concluye 73° sesión

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-17 08:08:07

EEUU-NUEVA YORK-ASAMBLEA GENERAL-73 SESION-CLAUSURA

María Fernanda Espinosa Garcés, presidenta de la 73 sesión de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU),pronuncia un discurso durante la ceremonia de clausura de la 73 sesión de la Asamblea General de la ONU, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 16 de septiembre de 2019. La 73 sesión de la Asamblea General de la ONU concluyó el lunes. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 16 sep (Xinhua) -- La 73° sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) concluyó hoy lunes.

En la reunión plenaria final de la sesión, la saliente presidenta de la AGNU, María Fernanda Espinosa Garcés, entregó el martillo al presidente electo de la 74° sesión, Tijjani Muhammad-Bande, con lo que se representa la entrega del poder.

"Sinceramente espero que en la 74° sesión no sólo escuchemos una defensa vigorosa del multilateralismo, sino que veamos que se generan beneficios tangibles para la vida de las personas", dijo Espinosa.

En su discurso final como presidenta de la Asamblea General de la ONU, Espinosa dijo que espera ver "acciones concretas para lograr que esta organización sea más efectiva, transparente, inclusiva, responsable y pertinente para la gente de todas partes".

"En la actualidad casi no hay ningún problema que no requiera la cooperación mundial", añadió.

El secretario general de la ONU, António Guterres, expresó su felicitación por la conclusión de la sesión.

En sus declaraciones, el jefe de la ONU dijo que muchos de los temas debatidos, planteados y logrados durante la 73° sesión constituyen un testimonio de lo que se puede lograr por medio de la cooperación internacional y el liderazgo competente.

La adopción por parte de la Asamblea General de dos pactos mundiales sobre migración y refugiados son ejemplos notables, dijo, y agregó que Naciones Unidas siguió impulsando el año pasado sus reformas integrales a un ritmo y en una magnitud sin precedentes.

Espinosa fue la cuarta mujer y la primera latinoamericana en presidir la Asamblea General de la ONU. Guterres dijo que su exitoso periodo en el cargo "preparará el terreno para una creciente participación de las mujeres en el ámbito político de todo el mundo y para acelerar el proceso hacia la equidad de género dentro de Naciones Unidas y más allá".

La 74° sesión de la Asamblea General de la ONU será inaugurada el martes.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001383971991