WASHINGTON, 14 sep (Xinhua) -- La nueva edición de un libro de texto internacional de acupuntura inició hoy su comercialización en Estados Unidos, ofreciendo un tutorial largamente esperado para el creciente número de profesionales de la acupuntura en el país.
"Acupuntura y moxibustión china", editado inicialmente por el fallecido maestro chino acupunturista Cheng Xinnong, incluyó, en su cuarta edición en inglés, técnicas de tratamiento para las enfermedades más comunes de la gente moderna.
Además, está más integrado con los estándares médicos de la Organización Mundial de la Salud al describir las ubicaciones y estructuras de puntos de acupuntura, los puntos específicos en el cuerpo donde la aguja se inserta, dijo Cheng Kai, editor del nuevo libro y profesor de la Universidad de Medicina China de Beijing, en la ceremonia de presentación.
Allyson Wilson, terapeuta de acupuntura, dijo a Xinhua que "es básico en Estados Unidos haberlo leído para entender la medicina tradicional china".
La acupuntura, que se ha practicado en China durante miles de años, es cada vez más buscada por pacientes y doctores en Estados Unidos. Hay alrededor de 38.000 acupunturistas con licencia y más de 60 escuelas autorizadas de acupuntura en el país.
Megan Haunges, decano administrativo del Colegio de Medicina Tradicional China de Nueva York, dijo a Xinhua que la nueva edición ayudará a la nueva generación de estudiantes que vienen de diversos orígenes. La escuela de Haunges enseña a 200 estudiantes incluyendo terapeutas físicos y enfermeras.
Actualmente, Medicare y Medicaid de Estados Unidos consideran a la acupuntura como una forma para resolver la crisis de opioides en el país, dijo Haunges. Estados Unidos busca estrategias no farmacéuticas para el manejo del dolor, y la acupuntura es una de las terapias más prometedoras.
"La acupuntura se vuelve más conocida y se integra en el cuidado médico general, como en hospitales de cáncer", dijo Wilson, quien da clases a 150 estudiantes en el Instituto Atlántico de Medicina Oriental en Florida.
Cientos de estudios clínicos sobre los beneficios de la acupuntura muestran que mejora males como dolor de espalda, náusea e incluso depresión, insomnio e infertilidad, de acuerdo con el Centro de Medicina Integral de la Universidad de California, en San Diego.
Cheng Kai, el nieto de Cheng Xinnong, también dio una conferencia hoy en el actual seminario de dos días en el que participan cerca de 100 terapeutas de acupuntura de todo el país para aprender las técnicas con aguja.
La acupuntura ha mostrado efectividad en el tratamiento de enfermedades emocionales, metabólicas, degenerativas, neumológicas, digestivas y reproductivas, mencionó Cheng.
En el Centro de Medicina China de Estados Unidos en Maryland, Cheng demostró cómo clavar la aguja a profundidades adecuadas para resolver problemas de hombro y espalda, y cómo usar un sistema de Realidad Virtual para mejorar la enseñanza de la acupuntura.
