ESPECIAL: Chile conmemora el 46 aniversario del golpe de Estado

Spanish.xinhuanet.com   2019-09-12 09:28:05

SANTIAGO, 11 sep (Xinhua) -- Chile conmemora hoy el 46 aniversario del golpe de Estado de 1973, con homenajes al derrocado presidente socialista Salvador Allende (1970-1973), y un llamado a la reflexión por parte del gobierno.

"Estoy seguro que la inmensa mayoría de los chilenos aprendió de los errores del pasado y tiene un firme propósito de no repetirlos en el futuro, para así construir todos juntos esa patria buena", señaló el presidente chileno, Sebastián Piñera.

El mandatario ofreció este miércoles al mediodía un discurso en el palacio La Moneda, acompañado de su esposa, Cecilia Morel, en el que invitó a la ciudadanía a meditar sobre "las causas, pero también las consecuencias" de lo acontecido el 11 de septiembre de 1973.

Esto, en el marco de una fecha que aún divide al pueblo chileno, marcado por el alzamiento cívico-militar que dio muerte a Allende, e inició la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

"Igual como el quiebre de la democracia el año 73 constituyó un gran fracaso de toda una generación, la forma en que recuperamos y consolidamos nuestra democracia e impulsamos tres décadas de gran progreso económico y social fue un gran triunfo de nuestra generación", destacó Piñera en su intervención.

Más temprano, representantes del Partido Socialista chileno depositaron ofrendas florales en el monumento a Salvador Allende, ubicado en la Plaza de la Constitución, frente a La Moneda. La iniciativa fue encabezada por la senadora e hija del ex presidente, Isabel Allende, y la diputada Maya Fernández, su nieta.

"Este es un día emotivo, lleno de recuerdos, en el que nuestro pensamiento está en los familiares y víctimas de la lucha por la democracia que se dio en este país", señaló a la prensa la senadora, quien se detuvo de camino frente a la puerta lateral de La Moneda, por la cual el cadáver de su padre fue sacado de la sede de gobierno, hace 46 años atrás.

El Partido Comunista también se plantó este miércoles con banderas rojas frente a la estatua de Allende, para recordar al ex gobernante fallecido en el golpe y homenajear a "quienes resistieron, murieron y defendieron el proyecto democratizador y revolucionario más importante que ha tenido la izquierda en Chile", dijo el diputado y presidente del PC, Guillermo Teillier.

La Cámara de Diputados, en la ciudad de Valparaíso, ubicada a una hora de la capital, hizo eco de la conmemoración y realizó un minuto de silencio por las víctimas de la dictadura, mientras los parlamentarios de la oposición desplegaron un letrero que rezaba "Verdad y Justicia", y levantaron fotos de algunos detenidos desaparecidos. Tres diputados oficialistas declinaron participar en el acto.

Como cada año, presentaciones musicales, lanzamientos de libros, visionados y charlas trajeron al presente lo ocurrido el 11 de septiembre de 1973, a la vez que reforzaron la importancia de la memoria, la democracia y el respeto a los derechos humanos.

Destacó la transmisión radial "en tiempo real" que realizó el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos sobre el bombardeo por aire y tierra a La Moneda, en medio del golpe de Estado, entre otras numerosas actividades llevadas a cabo en los recintos de tortura de la época, convertidos hoy en memoriales y centros culturales.

A lo largo de todo el país sudamericano, los familiares de las víctimas de la dictadura prendieron velas en recuerdo de sus seres queridos, y demandaron justicia para los presos políticos que fueron desaparecidos en aquella época.

El gobierno descartó realizar una ceremonia oficial conmemorativa, sin embargo, el presidente Sebastián Piñera valoró en su discurso el respeto a los derechos humanos y la democracia, a la vez que rechazó la violencia como instrumento de lucha política, entre otras "lecciones" extraídas del régimen.

Según cifras oficiales, en Chile fueron asesinados más de 3.000 personas, 1.200 aún están desaparecidas y más de 30.000 fueron torturadas.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

ESPECIAL: Chile conmemora el 46 aniversario del golpe de Estado

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-12 09:28:05

SANTIAGO, 11 sep (Xinhua) -- Chile conmemora hoy el 46 aniversario del golpe de Estado de 1973, con homenajes al derrocado presidente socialista Salvador Allende (1970-1973), y un llamado a la reflexión por parte del gobierno.

"Estoy seguro que la inmensa mayoría de los chilenos aprendió de los errores del pasado y tiene un firme propósito de no repetirlos en el futuro, para así construir todos juntos esa patria buena", señaló el presidente chileno, Sebastián Piñera.

El mandatario ofreció este miércoles al mediodía un discurso en el palacio La Moneda, acompañado de su esposa, Cecilia Morel, en el que invitó a la ciudadanía a meditar sobre "las causas, pero también las consecuencias" de lo acontecido el 11 de septiembre de 1973.

Esto, en el marco de una fecha que aún divide al pueblo chileno, marcado por el alzamiento cívico-militar que dio muerte a Allende, e inició la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

"Igual como el quiebre de la democracia el año 73 constituyó un gran fracaso de toda una generación, la forma en que recuperamos y consolidamos nuestra democracia e impulsamos tres décadas de gran progreso económico y social fue un gran triunfo de nuestra generación", destacó Piñera en su intervención.

Más temprano, representantes del Partido Socialista chileno depositaron ofrendas florales en el monumento a Salvador Allende, ubicado en la Plaza de la Constitución, frente a La Moneda. La iniciativa fue encabezada por la senadora e hija del ex presidente, Isabel Allende, y la diputada Maya Fernández, su nieta.

"Este es un día emotivo, lleno de recuerdos, en el que nuestro pensamiento está en los familiares y víctimas de la lucha por la democracia que se dio en este país", señaló a la prensa la senadora, quien se detuvo de camino frente a la puerta lateral de La Moneda, por la cual el cadáver de su padre fue sacado de la sede de gobierno, hace 46 años atrás.

El Partido Comunista también se plantó este miércoles con banderas rojas frente a la estatua de Allende, para recordar al ex gobernante fallecido en el golpe y homenajear a "quienes resistieron, murieron y defendieron el proyecto democratizador y revolucionario más importante que ha tenido la izquierda en Chile", dijo el diputado y presidente del PC, Guillermo Teillier.

La Cámara de Diputados, en la ciudad de Valparaíso, ubicada a una hora de la capital, hizo eco de la conmemoración y realizó un minuto de silencio por las víctimas de la dictadura, mientras los parlamentarios de la oposición desplegaron un letrero que rezaba "Verdad y Justicia", y levantaron fotos de algunos detenidos desaparecidos. Tres diputados oficialistas declinaron participar en el acto.

Como cada año, presentaciones musicales, lanzamientos de libros, visionados y charlas trajeron al presente lo ocurrido el 11 de septiembre de 1973, a la vez que reforzaron la importancia de la memoria, la democracia y el respeto a los derechos humanos.

Destacó la transmisión radial "en tiempo real" que realizó el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos sobre el bombardeo por aire y tierra a La Moneda, en medio del golpe de Estado, entre otras numerosas actividades llevadas a cabo en los recintos de tortura de la época, convertidos hoy en memoriales y centros culturales.

A lo largo de todo el país sudamericano, los familiares de las víctimas de la dictadura prendieron velas en recuerdo de sus seres queridos, y demandaron justicia para los presos políticos que fueron desaparecidos en aquella época.

El gobierno descartó realizar una ceremonia oficial conmemorativa, sin embargo, el presidente Sebastián Piñera valoró en su discurso el respeto a los derechos humanos y la democracia, a la vez que rechazó la violencia como instrumento de lucha política, entre otras "lecciones" extraídas del régimen.

Según cifras oficiales, en Chile fueron asesinados más de 3.000 personas, 1.200 aún están desaparecidas y más de 30.000 fueron torturadas.

010020070760000000000000011100001383859251