MEXICO, 10 sep (Xinhua) -- La escritora mexicana Marisol Ceh Moo ganó el Premio de Literaturas Indígenas de América 2019, informó hoy martes Joel Torres, portavoz del jurado.
La narradora, de origen indígena, "aporta un beneficio muy importante a las lenguas indígenas mexicanas, además de que otorga un apoyo revalorativo a las lenguas de los pueblos indígenas de América", dijo Torres a periodistas.
El premio reconoce y estimula creaciones literarias de los escritores en lenguas indígenas y es entregado en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, considerada la más importante de América Latina.
En su oportunidad, Ceh Moo dijo sentirse honrada en ganar lo que consideró el "Premio Nobel de América" de las lenguas indígenas.
"Asienta con mayor fuerza mis pies sobre la tierra, me hace sentir lo importante que es recordar de dónde provengo, mis orígenes, mi tierra y mi gente, es hablar de una literatura que tiene enraizado el conocimiento de nuestros padres y nuestros abuelos", expresó Moo.
Asimismo, indicó que será la primera mujer en obtener este premio; sin embargo, representa "una responsabilidad" pues "nacer indígena e y pobre es un pecado, una situación discriminatoria".
"Creo que estamos en proceso de transformación para las mujeres y lucha por nuestros objetivos, por nuestro pueblo, nuestra cultura y nuestros pensamientos", expresó.
Moo, de origen indígena, es autora de tres libros que han sido traducidos al griego, inglés, alemán y japonés.
En esta ocasión, fueron postuladas 26 obras de escritores indígenas de ocho países, entre ellos, Ecuador, Colombia, Paraguay, Bolivia, Argentina y México.
El galardón se entregará en el marco de la FIL, que se realizará del 30 de noviembre al 8 de diciembre de este año en la ciudad mexicana de Guadalajara, en el estado occidental de Jalisco.
