ESPECIAL: Investigación muestra alteraciones de sitios patrimoniales en Bolivia

Spanish.xinhuanet.com   2019-09-11 07:45:07

Por René Quenallata Paredes

LA PAZ, 10 sep (Xinhua) -- Una investigación del Ministerio de Culturas y Turismo de Bolivia, basada en fotografías inéditas de hace 62 años, reveló las alteraciones que ha sufrido el monumento de Kalasasaya, en Tiwanaku, ubicado en el departamento de La Paz (oeste).

La ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, presentó hoy martes la exposición titulada "Fotografías antiguas, un recurso para la investigación arqueológica de Tiwanaku-Kalasasaya (1957-1960)-(1974-1978)", acompañada del arqueólogo Julio Condori.

Alanoca señaló que se desarrolló un trabajo de investigación de varios meses con base en decenas de fotografías inéditas de excavaciones y reconstrucciones realizadas entre 1957 y 1978, que evidencian las modificaciones.

En ese sentido, Condori, director del Centro de Investigaciones Arqueológicas, Antropológicas y Administración de Tiwanaku (CIAAAT), dijo a Xinhua que se trató de una "minuciosa investigación científica basada en fotografías inéditas y testimonios".

"(Las fotografías y testimonios) demuestran las remociones y modificaciones de sus sitios originales a muchos de los monumentos patrimoniales de Kalasasaya en Tiwanaku durante el proceso de restauración", explicó.

El trabajo de investigación estuvo encabezado por el CIAAAT, bajo la tuición del Ministerio de Culturas y Turismo con el objetivo de fortalecer la memoria cultural del patrimonio arqueológico de Tiwanaku.

En el año 2000, el Centro Espiritual y Político de la Cultura Tiwanaku fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

Con este nombramiento, el organismo reconoce su valor universal excepcional expresado, en este caso, en la concepción y maestría constructiva de los templos y de la estatuaria monumental.

Tiwanaku cuenta con enigmáticas ruinas y se ubica en el altiplano boliviano, a unos 70 kilómetros del centro de La Paz y está a casi 4.000 metros de altura en pleno corazón de América del Sur.

El arqueólogo Condori explicó que este trabajo indagó 12.000 imágenes, de las cuales se seleccionaron y estudiaron 56 fotos inéditas.

Dijo que en el proceso de restauración en Tiwanaku se han modificado varios monumentos patrimoniales reconocidos como Patrimonio de la Humanidad.

Kalasasaya, que en lengua aimará significa "piedras paradas", fue el centro ceremonial de Tiwanaku, el cual es el templo más grande del lugar con 128,66 metros de largo por 119,06 de ancho.

La estructura de este templo es rectangular y está basada en columnas de arenisca y piedras labradas, entre las cuales hay conductos de desagüe de aguas pluviales.

Condori precisó que el proceso de investigación se desarrolló en tres etapas, siendo la primera un proceso de gestión que implicó mirar en todas las bibliotecas y centros de documentación nacionales que resguardan documentos históricos, culturales y patrimoniales.

Luego, tras haber identificado la documentación, se procedió al ordenamiento especializado, es decir, el análisis de "imágenes inéditas de Tiwanaku que estaban archivadas en esta documentación".

La tercera etapa, según Condori, se trató del sondeo de las excavaciones, cuando surge la hipótesis de que probablemente Kalasasaya en algún momento de su historia fue una pirámide escalonada.

El arqueólogo señaló que hay un registro "muy rico" de cómo era Tiwanaku antes de las excavaciones en el periodo entre 1957 y 1978, y sobre el templo de Kalasasaya cuando fue intervenido en los cuatro sectores del monumento.

Se evidenciaron algunas modificaciones cuando se encaró la reconstrucción de los cuatro muros exteriores y los tres muros al interior de Kalasasaya.

El experto expresó que la investigación ha determinado los cambios en el templo de Kalasasaya y las evidencias que han sido obviadas de las convenciones y cartas internacionales que regulan las restauraciones de los bienes patrimoniales.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

ESPECIAL: Investigación muestra alteraciones de sitios patrimoniales en Bolivia

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-11 07:45:07

Por René Quenallata Paredes

LA PAZ, 10 sep (Xinhua) -- Una investigación del Ministerio de Culturas y Turismo de Bolivia, basada en fotografías inéditas de hace 62 años, reveló las alteraciones que ha sufrido el monumento de Kalasasaya, en Tiwanaku, ubicado en el departamento de La Paz (oeste).

La ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, presentó hoy martes la exposición titulada "Fotografías antiguas, un recurso para la investigación arqueológica de Tiwanaku-Kalasasaya (1957-1960)-(1974-1978)", acompañada del arqueólogo Julio Condori.

Alanoca señaló que se desarrolló un trabajo de investigación de varios meses con base en decenas de fotografías inéditas de excavaciones y reconstrucciones realizadas entre 1957 y 1978, que evidencian las modificaciones.

En ese sentido, Condori, director del Centro de Investigaciones Arqueológicas, Antropológicas y Administración de Tiwanaku (CIAAAT), dijo a Xinhua que se trató de una "minuciosa investigación científica basada en fotografías inéditas y testimonios".

"(Las fotografías y testimonios) demuestran las remociones y modificaciones de sus sitios originales a muchos de los monumentos patrimoniales de Kalasasaya en Tiwanaku durante el proceso de restauración", explicó.

El trabajo de investigación estuvo encabezado por el CIAAAT, bajo la tuición del Ministerio de Culturas y Turismo con el objetivo de fortalecer la memoria cultural del patrimonio arqueológico de Tiwanaku.

En el año 2000, el Centro Espiritual y Político de la Cultura Tiwanaku fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

Con este nombramiento, el organismo reconoce su valor universal excepcional expresado, en este caso, en la concepción y maestría constructiva de los templos y de la estatuaria monumental.

Tiwanaku cuenta con enigmáticas ruinas y se ubica en el altiplano boliviano, a unos 70 kilómetros del centro de La Paz y está a casi 4.000 metros de altura en pleno corazón de América del Sur.

El arqueólogo Condori explicó que este trabajo indagó 12.000 imágenes, de las cuales se seleccionaron y estudiaron 56 fotos inéditas.

Dijo que en el proceso de restauración en Tiwanaku se han modificado varios monumentos patrimoniales reconocidos como Patrimonio de la Humanidad.

Kalasasaya, que en lengua aimará significa "piedras paradas", fue el centro ceremonial de Tiwanaku, el cual es el templo más grande del lugar con 128,66 metros de largo por 119,06 de ancho.

La estructura de este templo es rectangular y está basada en columnas de arenisca y piedras labradas, entre las cuales hay conductos de desagüe de aguas pluviales.

Condori precisó que el proceso de investigación se desarrolló en tres etapas, siendo la primera un proceso de gestión que implicó mirar en todas las bibliotecas y centros de documentación nacionales que resguardan documentos históricos, culturales y patrimoniales.

Luego, tras haber identificado la documentación, se procedió al ordenamiento especializado, es decir, el análisis de "imágenes inéditas de Tiwanaku que estaban archivadas en esta documentación".

La tercera etapa, según Condori, se trató del sondeo de las excavaciones, cuando surge la hipótesis de que probablemente Kalasasaya en algún momento de su historia fue una pirámide escalonada.

El arqueólogo señaló que hay un registro "muy rico" de cómo era Tiwanaku antes de las excavaciones en el periodo entre 1957 y 1978, y sobre el templo de Kalasasaya cuando fue intervenido en los cuatro sectores del monumento.

Se evidenciaron algunas modificaciones cuando se encaró la reconstrucción de los cuatro muros exteriores y los tres muros al interior de Kalasasaya.

El experto expresó que la investigación ha determinado los cambios en el templo de Kalasasaya y las evidencias que han sido obviadas de las convenciones y cartas internacionales que regulan las restauraciones de los bienes patrimoniales.

010020070760000000000000011100001383827511