TOKIO, 29 ago (Xinhua) -- Una colisión ocurrida frente a la península de Izu en Japón en 2017, entre un destructor estadounidense y un buque de contenedores filipino, en la que murieron siete marinos de Estados Unidos se debió a que los tripulantes estadounidense no siguieron los protocolos, determinó hoy un informe de las autoridades de seguridad para el transporte de Japón.
El órgano de seguridad del transporte de Japón concluyó en un informe sobre el incidente que el equipo de vigilancia del destructor estadounidense Fitzgerald fue incapaz de entender las intenciones o acciones del buque ACX Crystal debido a que estaba concentrado en otro barco en las cercanías, informó la Agencia de Noticias Kyodo.
No se permitió a los investigadores japoneses entrevistar a los miembros de la tripulación del destructor estadounidense directamente, no obstante, a través de entrevistas con los miembros del buque de contenedores filipino, el ACX Crystal, y con base en documentos compilados por la Armada de Estados Unidos y por el órgano de seguridad en el transporte, las autoridades encontraron culpables a los tripulantes estadounidenses.
"Pudimos investigar el accidente gracias a la cooperación de los tres países, incluyendo Filipinas. La investigación fue relativamente fluida", declaró un funcionario japonés.
Por su parte, el informe la Armada de Estados Unidos indica que los equipos de vigilancia del Fitzgerald "desacataron las normas establecidas sobre el manejo de contacto básico y, lo más importante, la dirigencia no siguió los protocolos establecidos para evitar colisiones".
La Armada de Estados Unidos concluyó que el fatal accidente pudo evitarse.
