Seúl expresa pesar y protesta por retirada de lista de socios comerciales de confianza de Japón

Spanish.xinhuanet.com   2019-08-28 19:25:04

SEÚL, 28 ago (Xinhua) -- El Ministerio de Asuntos Exteriores surcoreano expresó el miércoles su pesar y protesta por la decisión de Japón de retirar a Corea del Sur de su "lista blanca" de socios comerciales de confianza.

A través de un comunicado del portavoz ministerial, el Gobierno surcoreano manifestó su profundo pesar y enérgica protesta ante Japón por eliminar a Corea del Sur de la lista y lo instó a que se retracte de inmediato.

La medida entró en vigor, como estaba previsto, en la medianoche. Este mes, Seúl había retirado a Tokio de su lista de socios de exportación de confianza.

Según la nota oficial, Seúl considera deplorable la medida tomada por el Gobierno japonés, que perjudica la prosperidad regional, el orden basado en el libre comercio y la cooperación económica entre las dos partes, pese a que Corea del Sur había instado repetidamente a Japón a buscar una resolución constructiva a través del diálogo.

La medida japonesa, señaló el comunicado, fue una clara "represalia comercial" contra el fallo del Tribunal Supremo surcoreano sobre las víctimas de trabajos forzados durante la guerra y un grave desafío a los cimientos de las relaciones amistosas y de colaboración entre ambos países.

La corte surcoreana ordenó a algunas compañías japonesas, entre ellas Nippon Steel y Mitsubishi Heavy Industries, que compensaran a los surcoreanos que fueron obligados por el Japón imperial a trabajar sin salario durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la península coreana estaba colonizada por Japón.

Después del fallo, Japón endureció el mes pasado sus normativas sobre las exportaciones a Corea del Sur de tres materiales esenciales para producir chips de memoria y paneles de visualización, el pilar de las exportaciones surcoreanas.

En respuesta, Seúl decidió la semana pasada finalizar el conocido como Pacto General de Seguridad sobre Información Militar (GSOMIA), un acuerdo sobre intercambio de inteligencia militar con Japón firmado noviembre de 2016.

El rechazo de Japón a la oferta de diálogo de Corea del Sur, añadió el ministerio surcoreano, no ayudará a resolver el problema, por lo que instó a Tokio a responder con sinceridad a la propuesta.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

Seúl expresa pesar y protesta por retirada de lista de socios comerciales de confianza de Japón

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-28 19:25:04

SEÚL, 28 ago (Xinhua) -- El Ministerio de Asuntos Exteriores surcoreano expresó el miércoles su pesar y protesta por la decisión de Japón de retirar a Corea del Sur de su "lista blanca" de socios comerciales de confianza.

A través de un comunicado del portavoz ministerial, el Gobierno surcoreano manifestó su profundo pesar y enérgica protesta ante Japón por eliminar a Corea del Sur de la lista y lo instó a que se retracte de inmediato.

La medida entró en vigor, como estaba previsto, en la medianoche. Este mes, Seúl había retirado a Tokio de su lista de socios de exportación de confianza.

Según la nota oficial, Seúl considera deplorable la medida tomada por el Gobierno japonés, que perjudica la prosperidad regional, el orden basado en el libre comercio y la cooperación económica entre las dos partes, pese a que Corea del Sur había instado repetidamente a Japón a buscar una resolución constructiva a través del diálogo.

La medida japonesa, señaló el comunicado, fue una clara "represalia comercial" contra el fallo del Tribunal Supremo surcoreano sobre las víctimas de trabajos forzados durante la guerra y un grave desafío a los cimientos de las relaciones amistosas y de colaboración entre ambos países.

La corte surcoreana ordenó a algunas compañías japonesas, entre ellas Nippon Steel y Mitsubishi Heavy Industries, que compensaran a los surcoreanos que fueron obligados por el Japón imperial a trabajar sin salario durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la península coreana estaba colonizada por Japón.

Después del fallo, Japón endureció el mes pasado sus normativas sobre las exportaciones a Corea del Sur de tres materiales esenciales para producir chips de memoria y paneles de visualización, el pilar de las exportaciones surcoreanas.

En respuesta, Seúl decidió la semana pasada finalizar el conocido como Pacto General de Seguridad sobre Información Militar (GSOMIA), un acuerdo sobre intercambio de inteligencia militar con Japón firmado noviembre de 2016.

El rechazo de Japón a la oferta de diálogo de Corea del Sur, añadió el ministerio surcoreano, no ayudará a resolver el problema, por lo que instó a Tokio a responder con sinceridad a la propuesta.

010020070760000000000000011105031383454981