Enviado chino ante ONU pide resolver asunto de Cachemira a través de medios pacíficos

Spanish.xinhuanet.com   2019-08-17 03:11:54

NACIONES UNIDAS, 16 ago (Xinhua) -- El asunto de Cachemira debe ser resuelto apropiadamente a través de medios pacíficos de conformidad con la Carta de Naciones Unidas, las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y el acuerdo bilateral, dijo hoy un enviado chino.

Zhang Jun, representante permanente de China ante la ONU, dijo a la prensa después de una consulta del Consejo de Seguridad de la ONU que el asunto de Cachemira es un tema derivado de la historia entre India y Pakistán.

De acuerdo con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, el estatus de Cachemira no está decidido y se trata de una zona en disputa reconocida a nivel internacional, agregó. "El asunto de Cachemira debe ser resuelto apropiadamente a través de medios pacíficos de conformidad con la Carta de la ONU, las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y el acuerdo bilateral".

"Esto representa el consenso de la comunidad internacional", dijo.

El Consejo de Seguridad de la ONU realizó hoy una consulta informal sobre la cuestión India-Pakistán y escuchó los informes del secretariado de la ONU sobre la situación en Jammu y Cachemira y sobre el trabajo del Grupo de Observadores Militares de Naciones Unidas en India y Pakistán (Unmogip).

Los miembros del consejo dijeron estar profundamente preocupados por la actual situación y señalaron que esperan que las partes pertinentes muestren moderación y no tomen medidas unilaterales que puedan agravar las tensiones. Exhortaron a las dos partes a resolver apropiadamente el asunto a través del diálogo.

La enmienda constitucional de India modificó el statu quo en Cachemira, lo que provocó tensiones en la región, dijo Zhang, quien agregó que China está profundamente preocupada por la actual situación y se opone a toda acción unilateral que complique la situación.

China hace un llamado a las partes pertinentes para que muestren moderación, actúen prudentemente y, sobre todo, no tomen medidas que agraven las tensiones, señaló el enviado.

Zhang señaló que la acción de India también desafía los intereses soberanos de China y viola el acuerdo bilateral sobre el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la zona fronteriza. "China está seriamente preocupada".

"Deseo hacer énfasis en que tal práctica de India carece de validez en relación con China, y en que no cambiará el ejercicio de la soberanía y la efectiva jurisdicción administrativa de China sobre el territorio pertinente", agregó.

Tanto India como Pakistán son vecinos amigables de China e importantes países en desarrollo, dijo Zhang, quien añadió que ambos se encuentran en un periodo de desarrollo crucial.

China hace un llamado a las dos partes para que valoren su desarrollo y la paz en el sur de Asia, encuentren una solución apropiada para sus agravios históricos, desechen la mentalidad de suma cero, eviten las acciones unilaterales, y solucionen las disputas pacíficamente para mantener juntos la paz y la estabilidad en la región, dijo el enviado.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

Enviado chino ante ONU pide resolver asunto de Cachemira a través de medios pacíficos

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-17 03:11:54

NACIONES UNIDAS, 16 ago (Xinhua) -- El asunto de Cachemira debe ser resuelto apropiadamente a través de medios pacíficos de conformidad con la Carta de Naciones Unidas, las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y el acuerdo bilateral, dijo hoy un enviado chino.

Zhang Jun, representante permanente de China ante la ONU, dijo a la prensa después de una consulta del Consejo de Seguridad de la ONU que el asunto de Cachemira es un tema derivado de la historia entre India y Pakistán.

De acuerdo con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, el estatus de Cachemira no está decidido y se trata de una zona en disputa reconocida a nivel internacional, agregó. "El asunto de Cachemira debe ser resuelto apropiadamente a través de medios pacíficos de conformidad con la Carta de la ONU, las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y el acuerdo bilateral".

"Esto representa el consenso de la comunidad internacional", dijo.

El Consejo de Seguridad de la ONU realizó hoy una consulta informal sobre la cuestión India-Pakistán y escuchó los informes del secretariado de la ONU sobre la situación en Jammu y Cachemira y sobre el trabajo del Grupo de Observadores Militares de Naciones Unidas en India y Pakistán (Unmogip).

Los miembros del consejo dijeron estar profundamente preocupados por la actual situación y señalaron que esperan que las partes pertinentes muestren moderación y no tomen medidas unilaterales que puedan agravar las tensiones. Exhortaron a las dos partes a resolver apropiadamente el asunto a través del diálogo.

La enmienda constitucional de India modificó el statu quo en Cachemira, lo que provocó tensiones en la región, dijo Zhang, quien agregó que China está profundamente preocupada por la actual situación y se opone a toda acción unilateral que complique la situación.

China hace un llamado a las partes pertinentes para que muestren moderación, actúen prudentemente y, sobre todo, no tomen medidas que agraven las tensiones, señaló el enviado.

Zhang señaló que la acción de India también desafía los intereses soberanos de China y viola el acuerdo bilateral sobre el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la zona fronteriza. "China está seriamente preocupada".

"Deseo hacer énfasis en que tal práctica de India carece de validez en relación con China, y en que no cambiará el ejercicio de la soberanía y la efectiva jurisdicción administrativa de China sobre el territorio pertinente", agregó.

Tanto India como Pakistán son vecinos amigables de China e importantes países en desarrollo, dijo Zhang, quien añadió que ambos se encuentran en un periodo de desarrollo crucial.

China hace un llamado a las dos partes para que valoren su desarrollo y la paz en el sur de Asia, encuentren una solución apropiada para sus agravios históricos, desechen la mentalidad de suma cero, eviten las acciones unilaterales, y solucionen las disputas pacíficamente para mantener juntos la paz y la estabilidad en la región, dijo el enviado.

010020070760000000000000011100001383149171