ESPECIAL: Birán, donde se guarda el legado de la familia Castro en Cuba

Actualizado 2019-08-12 23:31:54 | Spanish. xinhuanet. com

Por Raúl Menchaca

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 de un hombre permaneciendo frente al cartel que anuncia la entrada al pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

HOLGUIN, Cuba, 12 ago (Xinhua) -- Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien mañana martes cumpliría 93 años.

Allí, en medio de un paraje dominado por todas las tonalidades del verde, está el Complejo Histórico de Birán o mejor, como dicen los lugareños, la casa natal de la familia Castro, convertida desde noviembre de 2002 en un punto de atracción para visitantes cubanos y extranjeros.

"Aquí se puede apreciar todo el proceso de desarrollo histórico de este lugar, que queda enmarcado desde inicios del Siglo XX hasta el triunfo de la Revolución Cubana y el proceso de otorgamiento de tierras", dijo a Xinhua el director del complejo, Lázaro Castro, un hombre de 47 años, sin parentesco con la familia de marras.

El director, un ingeniero geofísico devenido historiador, explicó con minuciosidad no solo la historia de la familia, sino la transformación de la finca, propiedad del español Angel Castro Argiz y la cubana Lina Ruz González, padres de siete hijos, entre ellos Fidel y Raúl, ambos ex presidentes cubanos.

En 26 hectáreas dedicadas a la caña de azúcar, rodeadas por una cordillera exuberante y hermosa con grandes pinares, creció un batey que llegó a tener 27 instalaciones con techo de zinc rojo y paredes de tablas pintadas de amarillo, que hacen un singular contraste con la naturaleza circundante.

Un incendio accidental destruyó en 1954 la casa familiar de 10 habitaciones y principal inmueble del lugar, ahora reconstruido para mostrar el sitio donde nacieron los Castro.

En la finca, lo primero que llama la atención es el panteón familiar, con los restos de abuelos, padres y hermanos, aunque los de Fidel Castro están en el cementerio de Santa Ifigenia, en la cercana ciudad de Santiago de Cuba.

A un lado está la escuelita, una pequeña edificación donde se muestran 33 pupitres en que se sentaban los alumnos de cada grado, y en la primera fila, en la destinada a los oyentes, está marcado el lugar que ocupaba Fidel en los tiempos en que aprendió a leer.

Más adelante es posible apreciar el correo-telégrafo, la carnicería, la casa de la abuela Dominga, el hotel, el camino real, la panadería-dulcería, el bar La Paloma y la valla para la lidia de gallos, aunque del pequeño cine apenas queda el recuerdo.

"Angel Castro levantó una pequeña comunidad donde se podían encontrar todos los servicios para atender a las 150 personas que de manera más o menos estable trabajaban aquí", explicó el historiador.

En la réplica de la casa, donde se pueden observar los horcones originales de dura madera de caguairán, se conserva la habitación donde nacieron los Castro, así como la parte de la vivienda que compartieron los tres hermanos varones.

Un poco más adelante, sobre el bar de la finca, está la espaciosa casa construida por Angel para cuando, después de graduarse como abogado, regresara a vivir y trabajar Fidel Castro, quien en realidad nunca la vivió de manera permanente y fue habitada por la familia tras el incendio de 1954.

En 1959, al triunfo de la Revolución que encabezaron los dos hermanos Castro, el proceso de reforma agraria comenzó en la isla con la entrega a los campesinos de las tierras que ocupaba la finca familiar.

"En cada rincón de este lugar, tanto Fidel como Raúl y demás hermanos, están vivos y enseñándonos cada día cómo podemos y debemos hacer las cosas", comentó apasionado el director del complejo.

El lugar, un sitio de particular belleza, atesora unos 1.700 objetos de valor patrimonial y familiar, con un notable estado de conservación que le valió ser declarado monumento nacional en 2008.

Birán guarda un pedazo importante de la historia de la isla y conserva el legado de la familia Castro, un linaje que dejó su huella en el devenir de la historia más reciente de la isla caribeña.

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 de un hombre entrando al pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 de la escuela primaria en la que Fidel Castro realizó sus primeros estudios en el pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 del aula donde se encuentra el pupitre donde se sentaba Fidel Castro en la escuela donde realizó sus primeros estudios, en el pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 de la entrada de la casa donde vivió Fidel Castro en su niñez, con sus padres y hermanos, en el pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 del interior de la casa que fue construida para Fidel Castro, a la que regresó después de graduarse como abogado, en el pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 de una vista del panteón familiar, en el que se encuentren los restos de los abuelos, padres y hermanos de Fidel Castro, en el pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Birán, donde se guarda el legado de la familia Castro en Cuba

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-12 23:31:54

Por Raúl Menchaca

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 de un hombre permaneciendo frente al cartel que anuncia la entrada al pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

HOLGUIN, Cuba, 12 ago (Xinhua) -- Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien mañana martes cumpliría 93 años.

Allí, en medio de un paraje dominado por todas las tonalidades del verde, está el Complejo Histórico de Birán o mejor, como dicen los lugareños, la casa natal de la familia Castro, convertida desde noviembre de 2002 en un punto de atracción para visitantes cubanos y extranjeros.

"Aquí se puede apreciar todo el proceso de desarrollo histórico de este lugar, que queda enmarcado desde inicios del Siglo XX hasta el triunfo de la Revolución Cubana y el proceso de otorgamiento de tierras", dijo a Xinhua el director del complejo, Lázaro Castro, un hombre de 47 años, sin parentesco con la familia de marras.

El director, un ingeniero geofísico devenido historiador, explicó con minuciosidad no solo la historia de la familia, sino la transformación de la finca, propiedad del español Angel Castro Argiz y la cubana Lina Ruz González, padres de siete hijos, entre ellos Fidel y Raúl, ambos ex presidentes cubanos.

En 26 hectáreas dedicadas a la caña de azúcar, rodeadas por una cordillera exuberante y hermosa con grandes pinares, creció un batey que llegó a tener 27 instalaciones con techo de zinc rojo y paredes de tablas pintadas de amarillo, que hacen un singular contraste con la naturaleza circundante.

Un incendio accidental destruyó en 1954 la casa familiar de 10 habitaciones y principal inmueble del lugar, ahora reconstruido para mostrar el sitio donde nacieron los Castro.

En la finca, lo primero que llama la atención es el panteón familiar, con los restos de abuelos, padres y hermanos, aunque los de Fidel Castro están en el cementerio de Santa Ifigenia, en la cercana ciudad de Santiago de Cuba.

A un lado está la escuelita, una pequeña edificación donde se muestran 33 pupitres en que se sentaban los alumnos de cada grado, y en la primera fila, en la destinada a los oyentes, está marcado el lugar que ocupaba Fidel en los tiempos en que aprendió a leer.

Más adelante es posible apreciar el correo-telégrafo, la carnicería, la casa de la abuela Dominga, el hotel, el camino real, la panadería-dulcería, el bar La Paloma y la valla para la lidia de gallos, aunque del pequeño cine apenas queda el recuerdo.

"Angel Castro levantó una pequeña comunidad donde se podían encontrar todos los servicios para atender a las 150 personas que de manera más o menos estable trabajaban aquí", explicó el historiador.

En la réplica de la casa, donde se pueden observar los horcones originales de dura madera de caguairán, se conserva la habitación donde nacieron los Castro, así como la parte de la vivienda que compartieron los tres hermanos varones.

Un poco más adelante, sobre el bar de la finca, está la espaciosa casa construida por Angel para cuando, después de graduarse como abogado, regresara a vivir y trabajar Fidel Castro, quien en realidad nunca la vivió de manera permanente y fue habitada por la familia tras el incendio de 1954.

En 1959, al triunfo de la Revolución que encabezaron los dos hermanos Castro, el proceso de reforma agraria comenzó en la isla con la entrega a los campesinos de las tierras que ocupaba la finca familiar.

"En cada rincón de este lugar, tanto Fidel como Raúl y demás hermanos, están vivos y enseñándonos cada día cómo podemos y debemos hacer las cosas", comentó apasionado el director del complejo.

El lugar, un sitio de particular belleza, atesora unos 1.700 objetos de valor patrimonial y familiar, con un notable estado de conservación que le valió ser declarado monumento nacional en 2008.

Birán guarda un pedazo importante de la historia de la isla y conserva el legado de la familia Castro, un linaje que dejó su huella en el devenir de la historia más reciente de la isla caribeña.

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 de un hombre entrando al pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 de la escuela primaria en la que Fidel Castro realizó sus primeros estudios en el pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 del aula donde se encuentra el pupitre donde se sentaba Fidel Castro en la escuela donde realizó sus primeros estudios, en el pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 de la entrada de la casa donde vivió Fidel Castro en su niñez, con sus padres y hermanos, en el pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 del interior de la casa que fue construida para Fidel Castro, a la que regresó después de graduarse como abogado, en el pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

CUBA-HOLGUIN-FIDEL-CASA-SERIE

HOLGUIN, 12 agosto, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 21 de julio de 2019 de una vista del panteón familiar, en el que se encuentren los restos de los abuelos, padres y hermanos de Fidel Castro, en el pueblo de Birán, en la provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, capital de Cuba. Una carretera de dos vías atraviesa el verde del campo cubano para llegar a Birán, un remoto pueblecito de la oriental provincia de Holguín, a más de 700 kilómetros de La Habana, donde nació el ex presidente Fidel Castro, quien el 13 de agosto cumpliría 93 años. (Xinhua/Joaquín Hernández)

010020070760000000000000011100001383040661