ESPECIAL: Exhiben en Buenos Aires fotografías sobre China de periodista Pogoriles

Actualizado 2019-08-09 04:31:56 | Spanish. xinhuanet. com

ARGENTINA-BUENOS AIRES-CHINA-FOTOGRAFIA-EXHIBICION

Imagen del 7 de agosto de 2019 de la periodista argentina, Leticia Pogoriles, posando durante la exposición "1 en mil millones. Universos personales chinos", en el Espacio de Arte de la Fundación del Banco Industrial y Comercial de China (ICBC, por sus siglas en inglés), en Buenos Aires, capital de Argentina. La exhibición, que permanecerá abierta hasta el 29 de agosto, consta de imágenes a color y en blanco y negro captadas por Pogoriles durante su viaje por China. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 8 ago (Xinhua) -- La muestra fotográfica "1 en mil millones. Universos personales chinos", de la periodista argentina Leticia Pogoriles, presenta en Buenos Aires la vida cotidiana de los habitantes del país asiático.

La exhibición, que permanecerá abierta hasta el 29 de agosto en el Espacio de Arte de la Fundación ICBC (siglas en inglés del Banco Industrial y Comercial de China), en el centro de la capital argentina, consta de imágenes a color y en blanco y negro captadas por la periodista y fotógrafa durante su viaje por ese país.

Pogoriles retrata historias, rostros, cuerpos y paisajes, tanto urbanos como del interior.

"Viajé a China en el año 2017 invitada por el gobierno chino a través de la embajada aquí en Argentina. Fue la primera beca para periodistas latinoamericanos que se hizo y en ese marco viajé durante seis meses a cubrir eventos de talla internacional, como fue el Foro de la Franja y la Ruta, (el cumbre del) BRICS y el (XIX) Congreso Nacional del Partido Comunista (de China) que se hizo también ese año", contó a Xinhua.

Durante su estadía en China, la periodista y fotógrafa visitó siete provincias y 13 ciudades, con base en la capital, Beijing, desde donde se trasladó para recorrer el país y tomar en un lapso de seis meses más de 3.000 fotografías.

"Lo que se puede ver en esta muestra en el ICBC es un poco el recorrido por distintos lugares", destacó.

"Saqué fotos y éste es un poco el resultado de la muestra '1 en 1000 millones'. Estudio fotografía hace más de una década. No las saqué pensando en una muestra, sino que la edición vino en 2018. La pensé en ese año", detalló Pogoriles.

ARGENTINA-BUENOS AIRES-CHINA-FOTOGRAFIA-EXHIBICION

Imagen del 7 de agosto de 2019 de visitantes observando las fotografías exhibidas en la exposición "1 en mil millones. Universos personales chinos", de la periodista argentina Leticia Pogoriles, en el Espacio de Arte de la Fundación del Banco Industrial y Comercial de China (ICBC, por sus siglas en inglés), en Buenos Aires, capital de Argentina. La exhibición, que permanecerá abierta hasta el 29 de agosto, consta de imágenes a color y en blanco y negro captadas por Pogoriles durante su viaje por China. (Xinhua/Martín Zabala)

Las personas que visitan el Espacio de Arte de la Fundación ICBC se encuentran con textos que dialogan con las fotografías.

Hay fragmentos de un diario de viaje por China del escritor y periodista argentino Juan Manuel Bordón, versos del libro de poemas "Para otra soledad" de la poeta y sinóloga Lucía Fernández y conclusiones del escritor y editor Guillermo Bravo, que vive en Beijing.

"La idea de la edición de estas poquito más de 40 imágenes" es contraponer la "idea occidental de que en China son 1.000 millones y que no hay rostro (...) que hay un número, una cuestión demográfica. Acá la idea fue ponerle rostro e historias, la historia que la persona que venga, puede imaginarse a China", explicó Pogoriles.

La muestra también busca mostrar "un poco de la soledad en la que vivimos en este universo y que puede ser en China como puede ser acá", añadió.

"Al estar sola allá, sin mi gente, sin mis amores de acá, tenía una rutina totalmente distinta y sin tiempo para hacer grandes lazos, por lo que la muestra refleja también un poco mi soledad. Eso lo pensé mucho después, creo que emerge el inconsciente después de un tiempo de haber sacado las fotos", relató.

La Fundación ICBC, que acoge la muestra, funciona desde 1973 en Argentina y contribuye al desarrollo de las personas, en un marco de respeto e intercambio, a partir de tres pilares: el comercio exterior (a través de la capacitación y la formación de consorcios), la cultura y el compromiso social.

Desde 2008 el Espacio de Arte organiza exposiciones, muestras y seminarios con artistas emergentes de distintas disciplinas, con el propósito de promover la diversidad y la apreciación de las distintas culturas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Exhiben en Buenos Aires fotografías sobre China de periodista Pogoriles

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-09 04:31:56

ARGENTINA-BUENOS AIRES-CHINA-FOTOGRAFIA-EXHIBICION

Imagen del 7 de agosto de 2019 de la periodista argentina, Leticia Pogoriles, posando durante la exposición "1 en mil millones. Universos personales chinos", en el Espacio de Arte de la Fundación del Banco Industrial y Comercial de China (ICBC, por sus siglas en inglés), en Buenos Aires, capital de Argentina. La exhibición, que permanecerá abierta hasta el 29 de agosto, consta de imágenes a color y en blanco y negro captadas por Pogoriles durante su viaje por China. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 8 ago (Xinhua) -- La muestra fotográfica "1 en mil millones. Universos personales chinos", de la periodista argentina Leticia Pogoriles, presenta en Buenos Aires la vida cotidiana de los habitantes del país asiático.

La exhibición, que permanecerá abierta hasta el 29 de agosto en el Espacio de Arte de la Fundación ICBC (siglas en inglés del Banco Industrial y Comercial de China), en el centro de la capital argentina, consta de imágenes a color y en blanco y negro captadas por la periodista y fotógrafa durante su viaje por ese país.

Pogoriles retrata historias, rostros, cuerpos y paisajes, tanto urbanos como del interior.

"Viajé a China en el año 2017 invitada por el gobierno chino a través de la embajada aquí en Argentina. Fue la primera beca para periodistas latinoamericanos que se hizo y en ese marco viajé durante seis meses a cubrir eventos de talla internacional, como fue el Foro de la Franja y la Ruta, (el cumbre del) BRICS y el (XIX) Congreso Nacional del Partido Comunista (de China) que se hizo también ese año", contó a Xinhua.

Durante su estadía en China, la periodista y fotógrafa visitó siete provincias y 13 ciudades, con base en la capital, Beijing, desde donde se trasladó para recorrer el país y tomar en un lapso de seis meses más de 3.000 fotografías.

"Lo que se puede ver en esta muestra en el ICBC es un poco el recorrido por distintos lugares", destacó.

"Saqué fotos y éste es un poco el resultado de la muestra '1 en 1000 millones'. Estudio fotografía hace más de una década. No las saqué pensando en una muestra, sino que la edición vino en 2018. La pensé en ese año", detalló Pogoriles.

ARGENTINA-BUENOS AIRES-CHINA-FOTOGRAFIA-EXHIBICION

Imagen del 7 de agosto de 2019 de visitantes observando las fotografías exhibidas en la exposición "1 en mil millones. Universos personales chinos", de la periodista argentina Leticia Pogoriles, en el Espacio de Arte de la Fundación del Banco Industrial y Comercial de China (ICBC, por sus siglas en inglés), en Buenos Aires, capital de Argentina. La exhibición, que permanecerá abierta hasta el 29 de agosto, consta de imágenes a color y en blanco y negro captadas por Pogoriles durante su viaje por China. (Xinhua/Martín Zabala)

Las personas que visitan el Espacio de Arte de la Fundación ICBC se encuentran con textos que dialogan con las fotografías.

Hay fragmentos de un diario de viaje por China del escritor y periodista argentino Juan Manuel Bordón, versos del libro de poemas "Para otra soledad" de la poeta y sinóloga Lucía Fernández y conclusiones del escritor y editor Guillermo Bravo, que vive en Beijing.

"La idea de la edición de estas poquito más de 40 imágenes" es contraponer la "idea occidental de que en China son 1.000 millones y que no hay rostro (...) que hay un número, una cuestión demográfica. Acá la idea fue ponerle rostro e historias, la historia que la persona que venga, puede imaginarse a China", explicó Pogoriles.

La muestra también busca mostrar "un poco de la soledad en la que vivimos en este universo y que puede ser en China como puede ser acá", añadió.

"Al estar sola allá, sin mi gente, sin mis amores de acá, tenía una rutina totalmente distinta y sin tiempo para hacer grandes lazos, por lo que la muestra refleja también un poco mi soledad. Eso lo pensé mucho después, creo que emerge el inconsciente después de un tiempo de haber sacado las fotos", relató.

La Fundación ICBC, que acoge la muestra, funciona desde 1973 en Argentina y contribuye al desarrollo de las personas, en un marco de respeto e intercambio, a partir de tres pilares: el comercio exterior (a través de la capacitación y la formación de consorcios), la cultura y el compromiso social.

Desde 2008 el Espacio de Arte organiza exposiciones, muestras y seminarios con artistas emergentes de distintas disciplinas, con el propósito de promover la diversidad y la apreciación de las distintas culturas.

010020070760000000000000011100001382946071