China invita a intérpretes de ópera tradicional a muestra nacional de artes

Spanish.xinhuanet.com   2019-08-08 17:11:54

BEIJING, 8 ago (Xinhua) -- Beijing acogerá en noviembre una exhibición nacional de artes en la que, entre otras, se darán a conocer arias clásicas protagonizadas por actores masculinos con caras pintadas, roles de comedia y acróbatas de óperas tradicionales chinas, informó el Ministerio de Cultura y Turismo.

El evento, que durará del 8 al 14 de noviembre, forma parte de una campaña para promover y apoyar a estos roles y actores, que suelen llamar menos la atención que los personajes masculinos y femeninos protagonistas de "Sheng" y "Dan", según una reciente circular publicada por el ministerio.

Los conjuntos de ópera de Pekín, de Kunqu y otras locales de todo el país pueden presentar sus solicitudes para participar en la exhibición hasta el 31 de agosto, dice la circular, que indica que las arias preseleccionadas se publicarán en septiembre.

Las óperas tradicionales chinas suelen tener cuatro tipos de roles: "Sheng", "Dan", "Jing" y "Chou". Los roles masculinos con caras pintadas, llamados "Jing", son considerados robustos o poderosos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

China invita a intérpretes de ópera tradicional a muestra nacional de artes

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-08 17:11:54

BEIJING, 8 ago (Xinhua) -- Beijing acogerá en noviembre una exhibición nacional de artes en la que, entre otras, se darán a conocer arias clásicas protagonizadas por actores masculinos con caras pintadas, roles de comedia y acróbatas de óperas tradicionales chinas, informó el Ministerio de Cultura y Turismo.

El evento, que durará del 8 al 14 de noviembre, forma parte de una campaña para promover y apoyar a estos roles y actores, que suelen llamar menos la atención que los personajes masculinos y femeninos protagonistas de "Sheng" y "Dan", según una reciente circular publicada por el ministerio.

Los conjuntos de ópera de Pekín, de Kunqu y otras locales de todo el país pueden presentar sus solicitudes para participar en la exhibición hasta el 31 de agosto, dice la circular, que indica que las arias preseleccionadas se publicarán en septiembre.

Las óperas tradicionales chinas suelen tener cuatro tipos de roles: "Sheng", "Dan", "Jing" y "Chou". Los roles masculinos con caras pintadas, llamados "Jing", son considerados robustos o poderosos.

010020070760000000000000011100001382938481