Enviado chino lamenta profundamente y se opone a retirada de EEUU de tratado INF

Spanish.xinhuanet.com   2019-08-07 01:51:55

GINEBRA, 6 ago (Xinhua) -- El embajador chino para Asuntos de Desarme, Li Song, dijo hoy que China lamenta profundamente y se opone firmemente a la retirada de Estados Unidos del Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF), a pesar de la oposición internacional.

Li Song presentó la posición y propuesta de China sobre la retinada del tratado INF en la Conferencia sobre Desarme.

Desde que Estados Unidos anunció de manera oficial su retirada el 2 de agosto, Li dijo que importantes funcionarios del Departamento de Defensa de Estados Unidos han declarado públicamente que Estados Unidos buscará reanudar el desarrollo y despliegue de misiles de alcance intermedio.

Esto demuestra plenamente que la retirada del tratado INF es otra acción negativa de Estados Unidos para perseguir el unilateralismo a pesar de sus compromisos internacionales, dijo el enviado chino.

"Su verdadera intención es hacer que el tratado ya no sea vinculante en sí, de modo que pueda buscar de forma unilateral la ventaja militar y estratégica", dijo Li.

"Si Estados Unidos adopta las ya mencionadas medidas unilaterales irresponsables, socavará el equilibrio y estabilidad estratégicos mundiales, intensificará las tensiones en las relaciones internacionales, socavará la confianza estratégica mutua de los grandes países, alterará los procesos internacionales de desarme nuclear y control de armas y amenazará la paz y la seguridad en las regiones pertinentes", añadió el enviado chino.

Li dijo que como la vasta mayoría de los miembros de la comunidad internacional, China está sumamente preocupada por los acontecimientos negativos.

Además de retirarse del tratado INF, Estados Unidos ha declarado que se acabó la era del desarme nuclear bilateral Estados Unidos-Rusia y una vez más planteó el asunto de la participación de China en las negociaciones multilaterales de control de armas nucleares con Estados Unidos y Rusia.

"La afirmación de Estados Unidos es un total desvío de la atención internacional. China no tiene intención de participar en tales negociaciones y no será parte de ellas", dijo Li.

El enviado chino enfatizó que la estrategia nuclear de China para la autodefensa es completamente transparente, su política nuclear es muy responsable, su arsenal nuclear es de una escala en extremo limitada y nunca representa amenazas para la paz y seguridad internacionales.

"China nunca ha entablado una carrera armamentista nuclear con ningún país", señaló Li.

El tratado INF fue firmado en 1987 entre la ex Unión Soviética y Estados Unidos para la eliminación de misiles de alcance corto e intermedio lanzados desde tierra. La eliminación del tratado amenaza con arrastrar a las dos potencias militares a una carrera armamentista como en la Guerra Fría.

El secretario general de la ONU, António Guterres, emitió una declaración en la que lamentó "profundamente" el final del tratado INF y advirtió que "el mundo perderá un invaluable freno a la guerra nuclear".

Li Song pidió a la comunidad internacional tener claras las graves consecuencias de la retirada de Estados Unidos y evitar que Estados Unidos renuncie a sus propias responsabilidades primarias y especiales en el desarme nuclear bajo cualquier pretexto.

El enviado chino exhortó a Estados Unidos a ejercer autocontrol, a no tomar medidas que socaven los intereses de seguridad de los demás países, a asumir sus debidas responsabilidades internacionales como potencia y a salvaguardar sinceramente la paz y seguridad a nivel regional y mundial.

Li enfatizó que esta es la voz común de la comunidad internacional.

Li señaló que China apoya y alienta a Estados Unidos y Rusia para que mantengan el diálogo en seguridad estratégica y asuntos bilaterales de desarme nuclear y realicen los esfuerzos necesarios para extender el nuevo Start.

Las diferencias entre Estados Unidos y Rusia en la implementación de los tratados de desarme nuclear se deben resolver a través del diálogo y la negociación, dijo Li, quien añadió que no es correcto ni posible abordarlas retirándose de los tratados o violándolos.

"Como potencias poseedoras de los mayores arsenales nucleares, Estados Unidos y Rusia están obligados a seguir reduciendo significativamente sus arsenales nucleares de forma verificable, irreversible y legalmente vinculante", señaló el diplomático chino.

Li enfatizó que es importante garantizar el mantenimiento de la estabilidad estratégica mundial, la paz y la seguridad internacionales y el régimen internacional de control de armas y no proliferación, lo que también creará las condiciones necesarias para impulsar el proceso multilateral de desarme nuclear.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

Enviado chino lamenta profundamente y se opone a retirada de EEUU de tratado INF

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-07 01:51:55

GINEBRA, 6 ago (Xinhua) -- El embajador chino para Asuntos de Desarme, Li Song, dijo hoy que China lamenta profundamente y se opone firmemente a la retirada de Estados Unidos del Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF), a pesar de la oposición internacional.

Li Song presentó la posición y propuesta de China sobre la retinada del tratado INF en la Conferencia sobre Desarme.

Desde que Estados Unidos anunció de manera oficial su retirada el 2 de agosto, Li dijo que importantes funcionarios del Departamento de Defensa de Estados Unidos han declarado públicamente que Estados Unidos buscará reanudar el desarrollo y despliegue de misiles de alcance intermedio.

Esto demuestra plenamente que la retirada del tratado INF es otra acción negativa de Estados Unidos para perseguir el unilateralismo a pesar de sus compromisos internacionales, dijo el enviado chino.

"Su verdadera intención es hacer que el tratado ya no sea vinculante en sí, de modo que pueda buscar de forma unilateral la ventaja militar y estratégica", dijo Li.

"Si Estados Unidos adopta las ya mencionadas medidas unilaterales irresponsables, socavará el equilibrio y estabilidad estratégicos mundiales, intensificará las tensiones en las relaciones internacionales, socavará la confianza estratégica mutua de los grandes países, alterará los procesos internacionales de desarme nuclear y control de armas y amenazará la paz y la seguridad en las regiones pertinentes", añadió el enviado chino.

Li dijo que como la vasta mayoría de los miembros de la comunidad internacional, China está sumamente preocupada por los acontecimientos negativos.

Además de retirarse del tratado INF, Estados Unidos ha declarado que se acabó la era del desarme nuclear bilateral Estados Unidos-Rusia y una vez más planteó el asunto de la participación de China en las negociaciones multilaterales de control de armas nucleares con Estados Unidos y Rusia.

"La afirmación de Estados Unidos es un total desvío de la atención internacional. China no tiene intención de participar en tales negociaciones y no será parte de ellas", dijo Li.

El enviado chino enfatizó que la estrategia nuclear de China para la autodefensa es completamente transparente, su política nuclear es muy responsable, su arsenal nuclear es de una escala en extremo limitada y nunca representa amenazas para la paz y seguridad internacionales.

"China nunca ha entablado una carrera armamentista nuclear con ningún país", señaló Li.

El tratado INF fue firmado en 1987 entre la ex Unión Soviética y Estados Unidos para la eliminación de misiles de alcance corto e intermedio lanzados desde tierra. La eliminación del tratado amenaza con arrastrar a las dos potencias militares a una carrera armamentista como en la Guerra Fría.

El secretario general de la ONU, António Guterres, emitió una declaración en la que lamentó "profundamente" el final del tratado INF y advirtió que "el mundo perderá un invaluable freno a la guerra nuclear".

Li Song pidió a la comunidad internacional tener claras las graves consecuencias de la retirada de Estados Unidos y evitar que Estados Unidos renuncie a sus propias responsabilidades primarias y especiales en el desarme nuclear bajo cualquier pretexto.

El enviado chino exhortó a Estados Unidos a ejercer autocontrol, a no tomar medidas que socaven los intereses de seguridad de los demás países, a asumir sus debidas responsabilidades internacionales como potencia y a salvaguardar sinceramente la paz y seguridad a nivel regional y mundial.

Li enfatizó que esta es la voz común de la comunidad internacional.

Li señaló que China apoya y alienta a Estados Unidos y Rusia para que mantengan el diálogo en seguridad estratégica y asuntos bilaterales de desarme nuclear y realicen los esfuerzos necesarios para extender el nuevo Start.

Las diferencias entre Estados Unidos y Rusia en la implementación de los tratados de desarme nuclear se deben resolver a través del diálogo y la negociación, dijo Li, quien añadió que no es correcto ni posible abordarlas retirándose de los tratados o violándolos.

"Como potencias poseedoras de los mayores arsenales nucleares, Estados Unidos y Rusia están obligados a seguir reduciendo significativamente sus arsenales nucleares de forma verificable, irreversible y legalmente vinculante", señaló el diplomático chino.

Li enfatizó que es importante garantizar el mantenimiento de la estabilidad estratégica mundial, la paz y la seguridad internacionales y el régimen internacional de control de armas y no proliferación, lo que también creará las condiciones necesarias para impulsar el proceso multilateral de desarme nuclear.

010020070760000000000000011100001382887281