China defenderá con firmeza el multilateralismo: Nuevo enviado ante ONU

Actualizado 2019-07-31 06:33:39 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CHINA-NUEVO EMBAJADOR-REPORTE DE PRENSA

Zhang Jun, el nuevo representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), conversa con representantes de los medios de comunicación, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 30 de julio de 2019. En su primer día tras asumir el cargo de representante permanente de China ante la ONU, Zhang Jun prometió el martes que China, uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, defenderá con firmeza el multilateralismo y apoyará a la ONU para que desempeñe un importante papel. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 30 jul (Xinhua) -- En su primer día tras asumir el cargo de representante permanente de China ante la ONU, Zhang Jun prometió hoy que China, uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, defenderá con firmeza el multilateralismo y apoyará a la ONU para que desempeñe un importante papel.

"Defendemos con firmeza el multilateralismo, nos oponemos al unilateralismo y el proteccionismo y apoyamos a la ONU para que desempeñe un importante papel", dijo el embajador a reporteros chinos en la sede de la ONU en Nueva York.

Tras señalar que este año se celebra el 70° aniversario de la fundación de la República Popular China y que el próximo año se celebrará el 75° aniversario de la fundación de la ONU, Zhang dijo que la cooperación de China con la organización "se encuentra en un nuevo punto de partida".

"China hará uso pleno de sus singulares ventajas como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, defenderá los propósitos y principios de la Carta de la ONU, participará activamente en asuntos internacionales, promoverá la solución de disputas a través de medios políticos y diplomáticos y hará sus aportaciones a la paz mundial", dijo el enviado.

"Al mismo tiempo, promoveremos la cooperación internacional para abordar conjuntamente los desafíos mundiales de manera responsable y constructiva", dijo.

Sobre ámbitos de cooperación específicos, Zhang dijo que China participará "constructivamente" en las discusiones de la ONU sobre cambio climático, seguridad cibernética, combate al terrorismo y no proliferación nuclear, de modo que China contribuya a abordar estos importantes desafíos y a construir una comunidad de destino para la humanidad.

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CHINA-NUEVO EMBAJADOR-REPORTE DE PRENSA

Zhang Jun, el nuevo representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), conversa con representantes de los medios de comunicación, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 30 de julio de 2019. En su primer día tras asumir el cargo de representante permanente de China ante la ONU, Zhang Jun prometió el martes que China, uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, defenderá con firmeza el multilateralismo y apoyará a la ONU para que desempeñe un importante papel. (Xinhua/Li Muzi)

El embajador dijo que China también desempeñará un papel activo para impulsar la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y profundizar la cooperación con la ONU en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Zhang recordó que el secretario general de la ONU ha asistido dos veces al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional y dijo que China ya ha firmado varios acuerdos de cooperación con diversas agencias de la ONU y agencias especializadas en el marco de la ONU para promover la cooperación en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

"Consideramos que la implementación de estos acuerdos impulsará vigorosamente el desarrollo sostenible y la implementación de la Agenda 2030", dijo.

El enviado reiteró la postura de China de salvaguardar firmemente los derechos e intereses legítimos de los países en desarrollo.

"El desarrollo es uno de los temas y uno de los desafíos más importantes del mundo de hoy", dijo el embajador. "La enorme mayoría de los Estados miembros de la ONU son países en desarrollo, y la enorme mayoría de las personas de todo el mundo viven en países en desarrollo. Por lo tanto, el derecho al desarrollo es también uno de los más importantes derechos humanos básicos".

En los últimos años, los países en desarrollo han alcanzado algunos logros en desarrollo, pero al mismo tiempo siguen enfrentando una serie de severos desafíos y problemas por un desarrollo inadecuado y desequilibrado, dijo.

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CHINA-NUEVO EMBAJADOR-REPORTE DE PRENSA

Zhang Jun, el nuevo representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), conversa con representantes de los medios de comunicación, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 30 de julio de 2019. En su primer día tras asumir el cargo de representante permanente de China ante la ONU, Zhang Jun prometió el martes que China, uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, defenderá con firmeza el multilateralismo y apoyará a la ONU para que desempeñe un importante papel. (Xinhua/Li Muzi)

"Como en China. Hemos alcanzado grandes logros en desarrollo, pero todavía enfrentamos algunos problemas de desarrollo insuficiente y desequilibrado en diversos aspectos. Todavía somos un país cien por ciento en desarrollo", observó.

"Nos oponemos firmemente a cualquier país que use el posicionamiento de un país en desarrollo para crear obstáculos para su desarrollo o incluso privarlo de sus derechos", dijo.

Zhang expresó la fuerte determinación de China de salvaguardar con firmeza sus derechos e intereses "oponiéndose resueltamente a la intervención de cualquier país en los asuntos internos de China en cuestiones como Taiwan, Xinjiang, Tíbet y Hong Kong".

"Salvaguardaremos con firmeza la soberanía, seguridad y derecho al desarrollo de China", señaló.

Sobre la conmemoración del 70º aniversario de la fundación de la República Popular China, Zhang dijo que "podríamos hacer que el mundo conozca más sobre el camino y el concepto de desarrollo de China".

El modelo chino ha ejercido una "profunda influencia" sobre la paz y el desarrollo mundiales, dijo.

Antes de su primera rueda de prensa con medios chinos, Zhang presentó sus cartas credenciales al secretario general de la ONU, António Guterres.

Antes de ser nombrado embajador de China ante la ONU, Zhang fue ministro de Relaciones Exteriores asistente desde 2018. Desde 2012 fue director general del Departamento de Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores.

A partir de 2007, Zhang fue embajador de China ante Holanda y representante permanente de China ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en donde estuvo hasta el 2012.

De 2004 a 2007 fue secretario de la Oficina General del Consejo de Estado.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China defenderá con firmeza el multilateralismo: Nuevo enviado ante ONU

Spanish.xinhuanet.com 2019-07-31 06:33:39

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CHINA-NUEVO EMBAJADOR-REPORTE DE PRENSA

Zhang Jun, el nuevo representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), conversa con representantes de los medios de comunicación, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 30 de julio de 2019. En su primer día tras asumir el cargo de representante permanente de China ante la ONU, Zhang Jun prometió el martes que China, uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, defenderá con firmeza el multilateralismo y apoyará a la ONU para que desempeñe un importante papel. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 30 jul (Xinhua) -- En su primer día tras asumir el cargo de representante permanente de China ante la ONU, Zhang Jun prometió hoy que China, uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, defenderá con firmeza el multilateralismo y apoyará a la ONU para que desempeñe un importante papel.

"Defendemos con firmeza el multilateralismo, nos oponemos al unilateralismo y el proteccionismo y apoyamos a la ONU para que desempeñe un importante papel", dijo el embajador a reporteros chinos en la sede de la ONU en Nueva York.

Tras señalar que este año se celebra el 70° aniversario de la fundación de la República Popular China y que el próximo año se celebrará el 75° aniversario de la fundación de la ONU, Zhang dijo que la cooperación de China con la organización "se encuentra en un nuevo punto de partida".

"China hará uso pleno de sus singulares ventajas como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, defenderá los propósitos y principios de la Carta de la ONU, participará activamente en asuntos internacionales, promoverá la solución de disputas a través de medios políticos y diplomáticos y hará sus aportaciones a la paz mundial", dijo el enviado.

"Al mismo tiempo, promoveremos la cooperación internacional para abordar conjuntamente los desafíos mundiales de manera responsable y constructiva", dijo.

Sobre ámbitos de cooperación específicos, Zhang dijo que China participará "constructivamente" en las discusiones de la ONU sobre cambio climático, seguridad cibernética, combate al terrorismo y no proliferación nuclear, de modo que China contribuya a abordar estos importantes desafíos y a construir una comunidad de destino para la humanidad.

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CHINA-NUEVO EMBAJADOR-REPORTE DE PRENSA

Zhang Jun, el nuevo representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), conversa con representantes de los medios de comunicación, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 30 de julio de 2019. En su primer día tras asumir el cargo de representante permanente de China ante la ONU, Zhang Jun prometió el martes que China, uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, defenderá con firmeza el multilateralismo y apoyará a la ONU para que desempeñe un importante papel. (Xinhua/Li Muzi)

El embajador dijo que China también desempeñará un papel activo para impulsar la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y profundizar la cooperación con la ONU en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Zhang recordó que el secretario general de la ONU ha asistido dos veces al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional y dijo que China ya ha firmado varios acuerdos de cooperación con diversas agencias de la ONU y agencias especializadas en el marco de la ONU para promover la cooperación en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

"Consideramos que la implementación de estos acuerdos impulsará vigorosamente el desarrollo sostenible y la implementación de la Agenda 2030", dijo.

El enviado reiteró la postura de China de salvaguardar firmemente los derechos e intereses legítimos de los países en desarrollo.

"El desarrollo es uno de los temas y uno de los desafíos más importantes del mundo de hoy", dijo el embajador. "La enorme mayoría de los Estados miembros de la ONU son países en desarrollo, y la enorme mayoría de las personas de todo el mundo viven en países en desarrollo. Por lo tanto, el derecho al desarrollo es también uno de los más importantes derechos humanos básicos".

En los últimos años, los países en desarrollo han alcanzado algunos logros en desarrollo, pero al mismo tiempo siguen enfrentando una serie de severos desafíos y problemas por un desarrollo inadecuado y desequilibrado, dijo.

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CHINA-NUEVO EMBAJADOR-REPORTE DE PRENSA

Zhang Jun, el nuevo representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), conversa con representantes de los medios de comunicación, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 30 de julio de 2019. En su primer día tras asumir el cargo de representante permanente de China ante la ONU, Zhang Jun prometió el martes que China, uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, defenderá con firmeza el multilateralismo y apoyará a la ONU para que desempeñe un importante papel. (Xinhua/Li Muzi)

"Como en China. Hemos alcanzado grandes logros en desarrollo, pero todavía enfrentamos algunos problemas de desarrollo insuficiente y desequilibrado en diversos aspectos. Todavía somos un país cien por ciento en desarrollo", observó.

"Nos oponemos firmemente a cualquier país que use el posicionamiento de un país en desarrollo para crear obstáculos para su desarrollo o incluso privarlo de sus derechos", dijo.

Zhang expresó la fuerte determinación de China de salvaguardar con firmeza sus derechos e intereses "oponiéndose resueltamente a la intervención de cualquier país en los asuntos internos de China en cuestiones como Taiwan, Xinjiang, Tíbet y Hong Kong".

"Salvaguardaremos con firmeza la soberanía, seguridad y derecho al desarrollo de China", señaló.

Sobre la conmemoración del 70º aniversario de la fundación de la República Popular China, Zhang dijo que "podríamos hacer que el mundo conozca más sobre el camino y el concepto de desarrollo de China".

El modelo chino ha ejercido una "profunda influencia" sobre la paz y el desarrollo mundiales, dijo.

Antes de su primera rueda de prensa con medios chinos, Zhang presentó sus cartas credenciales al secretario general de la ONU, António Guterres.

Antes de ser nombrado embajador de China ante la ONU, Zhang fue ministro de Relaciones Exteriores asistente desde 2018. Desde 2012 fue director general del Departamento de Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores.

A partir de 2007, Zhang fue embajador de China ante Holanda y representante permanente de China ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en donde estuvo hasta el 2012.

De 2004 a 2007 fue secretario de la Oficina General del Consejo de Estado.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001382707861