China y Brasil se comprometen a fortalecer sus lazos y defender el multilateralismo

Spanish.xinhuanet.com   2019-07-26 19:33:39

BRASILIA, 25 jul (Xinhua) -- Los ministros de Relaciones Exteriores de China y Brasil se comprometieron a salvaguardar el multilateralismo y expresaron su convicción de que sus países tienen amplias perspectivas de cooperación.

Durante el tercer Diálogo Estratégico Integral de los Ministros de Relaciones Exteriores celebrado este jueves en Brasilia, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo que su país y Brasil, como representantes de las economías emergentes y países en desarrollo con influencia global, son socios naturales que cuentan con una alta complementariedad y un gran potencial de cooperación.

China y Brasil deben fortalecer los intercambios de alto nivel, mejorar la confianza política mutua, entenderse y apoyarse mutuamente en temas relacionados con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones, dijo Wang.

China siempre ha hecho de la relación China-Brasil una prioridad diplomática y está dispuesta a trabajar con Brasil para aprovechar el 45 aniversario de sus relaciones diplomáticas como una oportunidad para impulsar su relación a un nuevo nivel, convirtiéndola en un modelo de unidad y cooperación entre las economías emergentes, así como una fuerza estabilizadora para promover la paz mundial y el desarrollo, indicó el jefe de la diplomacia china.

Al destacar el fuerte interés de Brasil en construir conjuntamente la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI, por sus siglas en inglés), Wang dijo que China está dispuesta a trabajar con Brasil para buscar la manera de sintetizar BRI con el Programa de Asociación de Inversión de Brasil para profundizar la cooperación en agricultura, electricidad, minería e infraestructura, y promover una ejecución rápida de los proyectos clave, con la innovación tecnológica y la economía digital como las nuevas fuerzas impulsoras del crecimiento.

Wang también señaló que China y Brasil deben salvaguardar conjuntamente el multilateralismo, mantener el sistema internacional con la ONU como núcleo, un orden internacional basado en el derecho internacional, y el sistema comercial multilateral representado por la Organización Mundial del Comercio (OMC), y fortalecer la coordinación y la cooperación bajo mecanismos como la ONU, el BRICS y el Grupo de los 20 (G20).

Por su parte, el ministro brasileño de Exteriores, Ernesto Araújo, afirmó que su país presta gran importancia a la asociación estratégica integral con China, elogia los grandes beneficios que ha llevado a los dos pueblos el desarrollo de las relaciones bilaterales en los últimos 45 años, y se adherirá firmemente a la política de una sola China.

El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, espera con interés su visita a China en octubre próximo y da una sincera bienvenida a la participación del presidente chino, Xi Jinping, en la cumbre de líderes de los países BRICS que se celebrará en noviembre en Brasil, indicó Araújo.

Elogiando el gran progreso logrado por China, Araújo dijo que Brasil es optimista sobre las perspectivas de cooperación bilateral.

Brasil da bienvenida a la expansión de las inversiones de China en Brasil y está dispuesto a explorar medidas para acoplar el Programa de Asociación de Inversión de Brasil con la Iniciativa de la Franja y la Ruta para mejorar la cooperación en la agricultura, la economía y el comercio, la economía digital, la infraestructura y la anticorrupción, y aumentar los intercambios en temas relacionados con la cultura, educación y turismo, dijo.

También subrayó que Brasil está comprometido a salvaguardar el multilateralismo y el libre comercio, construir una economía mundial abierta y promover la integración regional.

Brasil espera fortalecer la coordinación con China bajos marcos tales como la ONU y el G20, con el fin de avanzar la cooperación entre América Latina y China, dijo, y añadió que Brasil está listo para estrechar la coordinación con China para asegurar el éxito de la cumbre de los BRICS.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

China y Brasil se comprometen a fortalecer sus lazos y defender el multilateralismo

Spanish.xinhuanet.com 2019-07-26 19:33:39

BRASILIA, 25 jul (Xinhua) -- Los ministros de Relaciones Exteriores de China y Brasil se comprometieron a salvaguardar el multilateralismo y expresaron su convicción de que sus países tienen amplias perspectivas de cooperación.

Durante el tercer Diálogo Estratégico Integral de los Ministros de Relaciones Exteriores celebrado este jueves en Brasilia, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo que su país y Brasil, como representantes de las economías emergentes y países en desarrollo con influencia global, son socios naturales que cuentan con una alta complementariedad y un gran potencial de cooperación.

China y Brasil deben fortalecer los intercambios de alto nivel, mejorar la confianza política mutua, entenderse y apoyarse mutuamente en temas relacionados con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones, dijo Wang.

China siempre ha hecho de la relación China-Brasil una prioridad diplomática y está dispuesta a trabajar con Brasil para aprovechar el 45 aniversario de sus relaciones diplomáticas como una oportunidad para impulsar su relación a un nuevo nivel, convirtiéndola en un modelo de unidad y cooperación entre las economías emergentes, así como una fuerza estabilizadora para promover la paz mundial y el desarrollo, indicó el jefe de la diplomacia china.

Al destacar el fuerte interés de Brasil en construir conjuntamente la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI, por sus siglas en inglés), Wang dijo que China está dispuesta a trabajar con Brasil para buscar la manera de sintetizar BRI con el Programa de Asociación de Inversión de Brasil para profundizar la cooperación en agricultura, electricidad, minería e infraestructura, y promover una ejecución rápida de los proyectos clave, con la innovación tecnológica y la economía digital como las nuevas fuerzas impulsoras del crecimiento.

Wang también señaló que China y Brasil deben salvaguardar conjuntamente el multilateralismo, mantener el sistema internacional con la ONU como núcleo, un orden internacional basado en el derecho internacional, y el sistema comercial multilateral representado por la Organización Mundial del Comercio (OMC), y fortalecer la coordinación y la cooperación bajo mecanismos como la ONU, el BRICS y el Grupo de los 20 (G20).

Por su parte, el ministro brasileño de Exteriores, Ernesto Araújo, afirmó que su país presta gran importancia a la asociación estratégica integral con China, elogia los grandes beneficios que ha llevado a los dos pueblos el desarrollo de las relaciones bilaterales en los últimos 45 años, y se adherirá firmemente a la política de una sola China.

El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, espera con interés su visita a China en octubre próximo y da una sincera bienvenida a la participación del presidente chino, Xi Jinping, en la cumbre de líderes de los países BRICS que se celebrará en noviembre en Brasil, indicó Araújo.

Elogiando el gran progreso logrado por China, Araújo dijo que Brasil es optimista sobre las perspectivas de cooperación bilateral.

Brasil da bienvenida a la expansión de las inversiones de China en Brasil y está dispuesto a explorar medidas para acoplar el Programa de Asociación de Inversión de Brasil con la Iniciativa de la Franja y la Ruta para mejorar la cooperación en la agricultura, la economía y el comercio, la economía digital, la infraestructura y la anticorrupción, y aumentar los intercambios en temas relacionados con la cultura, educación y turismo, dijo.

También subrayó que Brasil está comprometido a salvaguardar el multilateralismo y el libre comercio, construir una economía mundial abierta y promover la integración regional.

Brasil espera fortalecer la coordinación con China bajos marcos tales como la ONU y el G20, con el fin de avanzar la cooperación entre América Latina y China, dijo, y añadió que Brasil está listo para estrechar la coordinación con China para asegurar el éxito de la cumbre de los BRICS.

010020070760000000000000011100001382608301