República de Corea envía carta oficial a Japón sobre nuevas restricciones a exportaciones

Spanish.xinhuanet.com   2019-07-24 13:53:37

SEÚL, 24 jul (Xinhua) -- El Ministerio de Comercio surcoreano dijo hoy que envió una carta oficial a Japón sobre las restricciones adicionales planeadas por Japón para la República de Corea, exigiendo una retractación inmediata de la restricción de exportación existente.

El ministro de Comercio, Industria y Energía, Sung Yun-mo, explicó en una rueda de prensa que su cartera entregó la carta oficial del Gobierno surcoreano a Tokio sobre la prevista revisión de la ley de Japón para quitar a la República de Corea de su lista blanca de socios comerciales de confianza.

Si Seúl es eliminado de la japonesa lista blanca de procedimientos preferenciales para la exportación, podría afectar a más de 1.000 artículos en el comercio entre los dos países.

Japón ya endureció a principios de este mes las regulaciones sobre su exportación a la República de Corea de tres materiales vitales para fabricar chips de memoria y paneles de visualización, que son el pilar de la exportación surcoreana.

Esto como protesta contra los fallos del tribunal superior surcoreano que ordenaban a algunas compañías japonesas compensar a las víctimas surcoreanas que fueron obligadas a hacer trabajos pesados sin remuneración durante la colonización japonesa de la península coreana entre 1910 y 1945.

El ministro de Comercio lamentó la programada revisión de Japón de su ley comercial contra Seúl, que puede hacer temblar las raíces de la cooperación y las relaciones económicas bilaterales, sin previo aviso.

Instó a Japón a retirar inmediatamente las restricciones existentes sobre la exportación de tres materiales a la República de Corea, así como la planeada revisión de su ley comercial contra Seúl.

El ministro señaló que su país está preparado para dialogar con Japón en cualquier momento y lugar para resolver los problemas.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

República de Corea envía carta oficial a Japón sobre nuevas restricciones a exportaciones

Spanish.xinhuanet.com 2019-07-24 13:53:37

SEÚL, 24 jul (Xinhua) -- El Ministerio de Comercio surcoreano dijo hoy que envió una carta oficial a Japón sobre las restricciones adicionales planeadas por Japón para la República de Corea, exigiendo una retractación inmediata de la restricción de exportación existente.

El ministro de Comercio, Industria y Energía, Sung Yun-mo, explicó en una rueda de prensa que su cartera entregó la carta oficial del Gobierno surcoreano a Tokio sobre la prevista revisión de la ley de Japón para quitar a la República de Corea de su lista blanca de socios comerciales de confianza.

Si Seúl es eliminado de la japonesa lista blanca de procedimientos preferenciales para la exportación, podría afectar a más de 1.000 artículos en el comercio entre los dos países.

Japón ya endureció a principios de este mes las regulaciones sobre su exportación a la República de Corea de tres materiales vitales para fabricar chips de memoria y paneles de visualización, que son el pilar de la exportación surcoreana.

Esto como protesta contra los fallos del tribunal superior surcoreano que ordenaban a algunas compañías japonesas compensar a las víctimas surcoreanas que fueron obligadas a hacer trabajos pesados sin remuneración durante la colonización japonesa de la península coreana entre 1910 y 1945.

El ministro de Comercio lamentó la programada revisión de Japón de su ley comercial contra Seúl, que puede hacer temblar las raíces de la cooperación y las relaciones económicas bilaterales, sin previo aviso.

Instó a Japón a retirar inmediatamente las restricciones existentes sobre la exportación de tres materiales a la República de Corea, así como la planeada revisión de su ley comercial contra Seúl.

El ministro señaló que su país está preparado para dialogar con Japón en cualquier momento y lugar para resolver los problemas.

010020070760000000000000011100001382536321