Instigar confrontación China-EEUU es un camino peligroso y equivocado, dice portavoz

Spanish.xinhuanet.com   2019-07-23 05:10:23

BEIJING, 22 jul (Xinhua) -- China refutó hoy una carta abierta escrita por un capitán retirado de la Flota del Pacífico de Estados Unidos.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino Geng Shuang señaló en una rueda de prensa en Beijing que instigar la confrontación China-EEUU es un camino peligroso y equivocado y exhortó a las personas pertinentes en Estados Unidos a dejar de lanzar "difamaciones y acusaciones infundadas".

Según se informó, en una carta abierta recién publicada por medios estadounidenses, James E. Fanell, ex director de operaciones de inteligencia e información de la Flota del Pacífico de Estados Unidos, criticó las políticas interior y exterior de China y expresó su apoyo a la postura de confrontación del gobierno estadounidense hacia China.

"La llamada carta abierta, llena de prejuicios ideológicos, y con una mentalidad de Guerra Fría y de suma cero, ha difamado y calumniado en todas las formas posibles las políticas interior y exterior de China, y ha tratado de instigar el conflicto y la confrontación entre las dos partes", dijo Geng, quien describió el contenido de la carta como "totalmente insostenible".

Geng precisó que en la lista de nombres de firmantes, se incluyen incluso los de miembros de la secta de Falungong, lo cual, en sí mismo, socava en gran medida la seriedad de la carta.

La carta no puede ni representar la voluntad popular general de la sociedad estadounidense ni influir en la manera de avanzar de los lazos entre China y Estados Unidos, y está destinada a ser lanzada al bote de basura de la historia, aseguró Geng.

"Instigar el conflicto y la confrontación entre China y EEUU es un camino peligroso y equivocado", dijo el portavoz.

A su juicio, "promover la cooperación de ganar-ganar entre las dos partes representa el camino correcto a seguir".

La parte china exige a las personas pertinentes en Estados Unidos que adopten el punto de vista correcto hacia el desarrollo de China y las relaciones chino-estadounidenses, dejen de lanzar difamaciones y acusaciones infundadas contra China, y trabajen en favor del desarrollo de los lazos bilaterales, así como de la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales, añadió.

Geng mencionó las importantes aportaciones que China ha hecho para salvaguardar la paz mundial, promover la prosperidad global y defender el orden internacional en los últimos 70 años desde la fundación de la República Popular China, y remarcó que el camino de desarrollo de China, así como sus políticas interior y exterior, son "claros y coherentes".

Expresó también el compromiso de China con la construcción conjunta de una comunidad de destino de la humanidad con el resto del mundo.

"La cooperación entre China y Estados Unidos, dos países grandes, conducirá a beneficios mutuos, mientras que la confrontación sólo tendrá como resultado el daño para las dos partes", dijo Geng, quien pidió a ambas naciones facilitar la cooperación y trabajar en favor del desarrollo común.

China y Estados Unidos deben impulsar conjuntamente las relaciones bilaterales sobre la base de la coordinación, la cooperación y la estabilidad, de conformidad con los principios y el rumbo definidos por los dos jefes de Estado, con el fin de beneficiar más a los dos países y a los pueblos de todo el mundo, agregó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

Instigar confrontación China-EEUU es un camino peligroso y equivocado, dice portavoz

Spanish.xinhuanet.com 2019-07-23 05:10:23

BEIJING, 22 jul (Xinhua) -- China refutó hoy una carta abierta escrita por un capitán retirado de la Flota del Pacífico de Estados Unidos.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino Geng Shuang señaló en una rueda de prensa en Beijing que instigar la confrontación China-EEUU es un camino peligroso y equivocado y exhortó a las personas pertinentes en Estados Unidos a dejar de lanzar "difamaciones y acusaciones infundadas".

Según se informó, en una carta abierta recién publicada por medios estadounidenses, James E. Fanell, ex director de operaciones de inteligencia e información de la Flota del Pacífico de Estados Unidos, criticó las políticas interior y exterior de China y expresó su apoyo a la postura de confrontación del gobierno estadounidense hacia China.

"La llamada carta abierta, llena de prejuicios ideológicos, y con una mentalidad de Guerra Fría y de suma cero, ha difamado y calumniado en todas las formas posibles las políticas interior y exterior de China, y ha tratado de instigar el conflicto y la confrontación entre las dos partes", dijo Geng, quien describió el contenido de la carta como "totalmente insostenible".

Geng precisó que en la lista de nombres de firmantes, se incluyen incluso los de miembros de la secta de Falungong, lo cual, en sí mismo, socava en gran medida la seriedad de la carta.

La carta no puede ni representar la voluntad popular general de la sociedad estadounidense ni influir en la manera de avanzar de los lazos entre China y Estados Unidos, y está destinada a ser lanzada al bote de basura de la historia, aseguró Geng.

"Instigar el conflicto y la confrontación entre China y EEUU es un camino peligroso y equivocado", dijo el portavoz.

A su juicio, "promover la cooperación de ganar-ganar entre las dos partes representa el camino correcto a seguir".

La parte china exige a las personas pertinentes en Estados Unidos que adopten el punto de vista correcto hacia el desarrollo de China y las relaciones chino-estadounidenses, dejen de lanzar difamaciones y acusaciones infundadas contra China, y trabajen en favor del desarrollo de los lazos bilaterales, así como de la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales, añadió.

Geng mencionó las importantes aportaciones que China ha hecho para salvaguardar la paz mundial, promover la prosperidad global y defender el orden internacional en los últimos 70 años desde la fundación de la República Popular China, y remarcó que el camino de desarrollo de China, así como sus políticas interior y exterior, son "claros y coherentes".

Expresó también el compromiso de China con la construcción conjunta de una comunidad de destino de la humanidad con el resto del mundo.

"La cooperación entre China y Estados Unidos, dos países grandes, conducirá a beneficios mutuos, mientras que la confrontación sólo tendrá como resultado el daño para las dos partes", dijo Geng, quien pidió a ambas naciones facilitar la cooperación y trabajar en favor del desarrollo común.

China y Estados Unidos deben impulsar conjuntamente las relaciones bilaterales sobre la base de la coordinación, la cooperación y la estabilidad, de conformidad con los principios y el rumbo definidos por los dos jefes de Estado, con el fin de beneficiar más a los dos países y a los pueblos de todo el mundo, agregó.

010020070760000000000000011105031382487881