China insta a EEUU a detener conducta irresponsable sobre cuestión de Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com   2019-07-23 00:30:23

BEIJING, 22 jul (Xinhua) -- China instó hoy lunes a Estados Unidos a que deje de provocar problemas con respecto a la cuestión del Mar Meridional de China y a que respete los esfuerzos de los países regionales para resolver las disputas a través del diálogo.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Geng Shuang, hizo las declaraciones en respuesta a una pregunta respecto a un comunicado emitido el sábado por el Departamento de Estado estadounidense sobre su preocupación acerca de los reportes de la intervención de China en actividades de petróleo y gas en el Mar Meridional de China, incluyendo en las actividades de exploración y producción duraderas de Vietnam.

En el comunicado, el Departamento de Estado citó los comentarios del secretario de Estado, Michael Pompeo, hechos a principios de este año de que China ha bloqueado el desarrollo en el Mar Meridional de China a través de medios coercitivos. El asesor de Seguridad Nacional estadounidense, John Bolton, también dijo que China amenaza la paz y estabilidad en la región Indo-Pacífico al adoptar una conducta coercitiva.

"La situación actual en el Mar Meridional de China es estable en términos generales", declaró Geng en rueda de prensa este lunes, e indicó que bajo el marco de la implementación completa y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China, China y los países de la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático) están promoviendo activamente la cooperación marítima pragmática y la consulta sobre un Código de Conducta (COC, por sus siglas en inglés) en el Mar Meridional de China para salvaguardar efectivamente la paz y estabilidad en la región.

Al mismo tiempo, China ha estado manteniendo el diálogo y la negociación con los países involucrados en el Mar Meridional de China para abordar activamente las disputas pertinentes. La comunidad internacional está plenamente consciente de estos hechos, agregó.

Durante un largo periodo de tiempo, algunas fuerzas externas, incluyendo Estados Unidos, han estado haciendo declaraciones irresponsables sobre la cuestión del Mar Meridional de China, provocando problemas y haciendo daño con intenciones malignas, señaló el portavoz.

"Esa conducta sólo desestabilizará la situación en el Mar Meridional de China y socavará la paz y estabilidad regionales", dijo Geng. "Las declaraciones hechas por el señor Pompeo y por el señor Bolton ignoran completamente los hechos y son difamatorias para las aspiraciones y esfuerzos de China y de los países de la ASEAN para mantener la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China y abordar apropiadamente las disputas. Los países y pueblos de esta región no serán engañados".

"Instamos a la parte estadounidense a que detenga su conducta irresponsable, respete los hechos, respete los esfuerzos de China y de los países de la ASEAN para resolver las disputas a través del diálogo, y juegue un papel positivo en el mantenimiento de la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China, y no al contrario", agregó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

China insta a EEUU a detener conducta irresponsable sobre cuestión de Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2019-07-23 00:30:23

BEIJING, 22 jul (Xinhua) -- China instó hoy lunes a Estados Unidos a que deje de provocar problemas con respecto a la cuestión del Mar Meridional de China y a que respete los esfuerzos de los países regionales para resolver las disputas a través del diálogo.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Geng Shuang, hizo las declaraciones en respuesta a una pregunta respecto a un comunicado emitido el sábado por el Departamento de Estado estadounidense sobre su preocupación acerca de los reportes de la intervención de China en actividades de petróleo y gas en el Mar Meridional de China, incluyendo en las actividades de exploración y producción duraderas de Vietnam.

En el comunicado, el Departamento de Estado citó los comentarios del secretario de Estado, Michael Pompeo, hechos a principios de este año de que China ha bloqueado el desarrollo en el Mar Meridional de China a través de medios coercitivos. El asesor de Seguridad Nacional estadounidense, John Bolton, también dijo que China amenaza la paz y estabilidad en la región Indo-Pacífico al adoptar una conducta coercitiva.

"La situación actual en el Mar Meridional de China es estable en términos generales", declaró Geng en rueda de prensa este lunes, e indicó que bajo el marco de la implementación completa y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China, China y los países de la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático) están promoviendo activamente la cooperación marítima pragmática y la consulta sobre un Código de Conducta (COC, por sus siglas en inglés) en el Mar Meridional de China para salvaguardar efectivamente la paz y estabilidad en la región.

Al mismo tiempo, China ha estado manteniendo el diálogo y la negociación con los países involucrados en el Mar Meridional de China para abordar activamente las disputas pertinentes. La comunidad internacional está plenamente consciente de estos hechos, agregó.

Durante un largo periodo de tiempo, algunas fuerzas externas, incluyendo Estados Unidos, han estado haciendo declaraciones irresponsables sobre la cuestión del Mar Meridional de China, provocando problemas y haciendo daño con intenciones malignas, señaló el portavoz.

"Esa conducta sólo desestabilizará la situación en el Mar Meridional de China y socavará la paz y estabilidad regionales", dijo Geng. "Las declaraciones hechas por el señor Pompeo y por el señor Bolton ignoran completamente los hechos y son difamatorias para las aspiraciones y esfuerzos de China y de los países de la ASEAN para mantener la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China y abordar apropiadamente las disputas. Los países y pueblos de esta región no serán engañados".

"Instamos a la parte estadounidense a que detenga su conducta irresponsable, respete los hechos, respete los esfuerzos de China y de los países de la ASEAN para resolver las disputas a través del diálogo, y juegue un papel positivo en el mantenimiento de la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China, y no al contrario", agregó.

010020070760000000000000011105031382485991