Libro blanco: Grupo étnico uygur de China se forma mediante largo proceso de migración e integración

Spanish.xinhuanet.com   2019-07-21 12:50:22

BEIJING, 21 jul (Xinhua) -- El grupo étnico uygur de la región autónoma de Xinjiang, en el noroeste de China, se formó mediante un largo proceso de migración e integración y se utilizaron diferentes nombres en los registros históricos para referirse a este grupo de personas, según un libro blanco publicado hoy domingo.

Mediante el texto titulado "Asuntos históricos relacionados con Xinjiang", la Oficina de Información del Consejo de Estado (gabinete chino) precisa que los principales antepasados de los uygures fueron los ouigour, un pueblo que vivió en la Meseta Mongol durante las dinastías Sui (581-618) y Tang (618-907).

Históricamente, para resistir la opresión y la esclavitud por parte de los turcos, añade el texto, los ouigoures se unieron con algunas de las tribus tiele y formaron la alianza tribal ouigour. En 788, el entonces gobernante ouigour escribió al emperador Tang y exigió a cambiar su nombre a "Uighur".

En las dinastías Yuan (1206-1368) y Ming (1368-1644), los distintos grupos étnicos de Xinjiang se fusionaron aún más. En 1934, Xinjiang emitió una orden gubernamental estipulando que "uygur" sería el nombre estándar para el grupo étnico, indica el libro blanco.

Los uygures no son los descendientes de los turcos, sostiene el documento.

Con la llegada de la modernidad, algunos defensores del panturquismo, con segundas intenciones, han intentado describir como "turcos" a todos los pueblos que hablan variantes de la lengua turca.

Sin embargo, el libro blanco aclara que una rama lingüística y un grupo étnico son dos conceptos esencialmente distintos.

"En China, los grupos étnicos que hablan idiomas turcos incluyen los uygures, los kazakos, los kirgiz, los uzbekos, los tártaros, los yugures y los salares, cada uno con su propia historia y cultura únicas", según la misma fuente.

"Estas personas no pueden ser catalogadas como turcos", sostiene el libro blanco.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

Libro blanco: Grupo étnico uygur de China se forma mediante largo proceso de migración e integración

Spanish.xinhuanet.com 2019-07-21 12:50:22

BEIJING, 21 jul (Xinhua) -- El grupo étnico uygur de la región autónoma de Xinjiang, en el noroeste de China, se formó mediante un largo proceso de migración e integración y se utilizaron diferentes nombres en los registros históricos para referirse a este grupo de personas, según un libro blanco publicado hoy domingo.

Mediante el texto titulado "Asuntos históricos relacionados con Xinjiang", la Oficina de Información del Consejo de Estado (gabinete chino) precisa que los principales antepasados de los uygures fueron los ouigour, un pueblo que vivió en la Meseta Mongol durante las dinastías Sui (581-618) y Tang (618-907).

Históricamente, para resistir la opresión y la esclavitud por parte de los turcos, añade el texto, los ouigoures se unieron con algunas de las tribus tiele y formaron la alianza tribal ouigour. En 788, el entonces gobernante ouigour escribió al emperador Tang y exigió a cambiar su nombre a "Uighur".

En las dinastías Yuan (1206-1368) y Ming (1368-1644), los distintos grupos étnicos de Xinjiang se fusionaron aún más. En 1934, Xinjiang emitió una orden gubernamental estipulando que "uygur" sería el nombre estándar para el grupo étnico, indica el libro blanco.

Los uygures no son los descendientes de los turcos, sostiene el documento.

Con la llegada de la modernidad, algunos defensores del panturquismo, con segundas intenciones, han intentado describir como "turcos" a todos los pueblos que hablan variantes de la lengua turca.

Sin embargo, el libro blanco aclara que una rama lingüística y un grupo étnico son dos conceptos esencialmente distintos.

"En China, los grupos étnicos que hablan idiomas turcos incluyen los uygures, los kazakos, los kirgiz, los uzbekos, los tártaros, los yugures y los salares, cada uno con su propia historia y cultura únicas", según la misma fuente.

"Estas personas no pueden ser catalogadas como turcos", sostiene el libro blanco.

010020070760000000000000011105031382448341