Von der Leyen se convierte en primera jefa ejecutiva de UE

Actualizado 2019-07-17 04:50:21 | Spanish. xinhuanet. com

FRANCIA-ESTRASBURGO-COMISION EUROPEA-VON DER LEYEN-PRESIDENTA ELECTA

Ursula von der Leyen participa en una conferencia de prensa después de ser elegida como la próxima presidenta de la Comsión Europea en la sede del Parlamento Europeo, en Estrasburgo, Francia, el 16 de julio de 2019. La alemana Ursula von der Leyen fue elegida el martes por una ligera mayoría como próxima presidenta de la Comisión Europea. (Xinhua/Zhang Cheng)

ESTRASBURGO, Francia, 16 jul (Xinhua) -- La alemana Ursula von der Leyen fue elegida hoy por una ligera mayoría como próxima presidenta de la Comisión Europea.

Von der Leyen hace historia como primera jefa ejecutiva de la Unión Europea (UE). La ligera mayoría también ayudó a impedir una crisis política en el mayor bloque comercial del mundo.

De los 733 votos emitidos por miembros del Parlamento Europeo, ella obtuvo 383 votos, sólo nueve más de los necesarios para una mayoría. Si su nominación sin la objeción de cualquiera de los gobiernos de los 28 Estados miembros de la UE hubiera sido rechazada, Bruselas se hubiera sumido en una crisis política sin precedentes.

En su lugar, la madre de siete y primera mujer ministra de Defensa de Alemania, quien antes de la votación renunció al cargo, agradeció a los legisladores con una sonrisa y dijo que "la tarea ante nosotros hace que me sienta humilde. Es una gran responsabilidad y mi trabajo empieza ahora".

Von der Leyen nació y creció en Bruselas, Bélgica, en donde su padre alguna vez fue un importante funcionario de la UE. Al asumir el cargo en noviembre, Von der Leyen supervisará la rama ejecutiva de la UE de alrededor de 32.000 trabajadores y representará a la economía de 500 millones.

La ginecóloga que habla inglés, francés y alemán habló en los tres idiomas en su discurso de esta mañana para los legisladores de la UE, en un intento por ganar su apoyo.

FRANCIA-ESTRASBURGO-COMISION EUROPEA-VON DER LEYEN-PRESIDENTA ELECTA

La presidenta electa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen (i), y el presidente del Parlamento Europeo, David-Maria Sassoli (d), asisten a una conferencia de prensa en la sede del Parlamento Europeo, en Estrasburgo, Francia, el 16 de julio de 2019. La alemana Ursula von der Leyen fue elegida el martes por una ligera mayoría como próxima presidenta de la Comisión Europea. (Xinhua/Zhang Cheng)

FRANCIA-ESTRASBURGO-COMISION EUROPEA-VON DER LEYEN-PRESIDENTA ELECTA

Ursula von der Leyen (frente) participa en una conferencia de prensa después de ser elegida como la próxima presidenta de la Comsión Europea en la sede del Parlamento Europeo, en Estrasburgo, Francia, el 16 de julio de 2019. La alemana Ursula von der Leyen fue elegida el martes por una ligera mayoría como próxima presidenta de la Comisión Europea. (Xinhua/Zhang Cheng)

FRANCIA-ESTRASBURGO-COMISION EUROPEA-VON DER LEYEN-PRESIDENTA ELECTA

La presidenta electa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen (i), estrecha la mano del presidente del Parlamento Europeo, David-Maria Sassoli (d), después de una conferencia de prensa en la sede del Parlamento Europeo, en Estrasburgo, Francia, el 16 de julio de 2019. La alemana Ursula von der Leyen fue elegida el martes por una ligera mayoría como próxima presidenta de la Comisión Europea. (Xinhua/Zhang Cheng)

FRANCIA-ESTRASBURGO-COMISION EUROPEA-VON DER LEYEN-PRESIDENTA ELECTA

Ursula von der Leyen (d) participa en una conferencia de prensa después de ser elegida como la próxima presidenta de la Comsión Europea en la sede del Parlamento Europeo, en Estrasburgo, Francia, el 16 de julio de 2019. La alemana Ursula von der Leyen fue elegida el martes por una ligera mayoría como próxima presidenta de la Comisión Europea. (Xinhua/Zhang Cheng)

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享

Von der Leyen se convierte en primera jefa ejecutiva de UE

Spanish.xinhuanet.com 2019-07-17 04:50:21

FRANCIA-ESTRASBURGO-COMISION EUROPEA-VON DER LEYEN-PRESIDENTA ELECTA

Ursula von der Leyen participa en una conferencia de prensa después de ser elegida como la próxima presidenta de la Comsión Europea en la sede del Parlamento Europeo, en Estrasburgo, Francia, el 16 de julio de 2019. La alemana Ursula von der Leyen fue elegida el martes por una ligera mayoría como próxima presidenta de la Comisión Europea. (Xinhua/Zhang Cheng)

ESTRASBURGO, Francia, 16 jul (Xinhua) -- La alemana Ursula von der Leyen fue elegida hoy por una ligera mayoría como próxima presidenta de la Comisión Europea.

Von der Leyen hace historia como primera jefa ejecutiva de la Unión Europea (UE). La ligera mayoría también ayudó a impedir una crisis política en el mayor bloque comercial del mundo.

De los 733 votos emitidos por miembros del Parlamento Europeo, ella obtuvo 383 votos, sólo nueve más de los necesarios para una mayoría. Si su nominación sin la objeción de cualquiera de los gobiernos de los 28 Estados miembros de la UE hubiera sido rechazada, Bruselas se hubiera sumido en una crisis política sin precedentes.

En su lugar, la madre de siete y primera mujer ministra de Defensa de Alemania, quien antes de la votación renunció al cargo, agradeció a los legisladores con una sonrisa y dijo que "la tarea ante nosotros hace que me sienta humilde. Es una gran responsabilidad y mi trabajo empieza ahora".

Von der Leyen nació y creció en Bruselas, Bélgica, en donde su padre alguna vez fue un importante funcionario de la UE. Al asumir el cargo en noviembre, Von der Leyen supervisará la rama ejecutiva de la UE de alrededor de 32.000 trabajadores y representará a la economía de 500 millones.

La ginecóloga que habla inglés, francés y alemán habló en los tres idiomas en su discurso de esta mañana para los legisladores de la UE, en un intento por ganar su apoyo.

FRANCIA-ESTRASBURGO-COMISION EUROPEA-VON DER LEYEN-PRESIDENTA ELECTA

La presidenta electa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen (i), y el presidente del Parlamento Europeo, David-Maria Sassoli (d), asisten a una conferencia de prensa en la sede del Parlamento Europeo, en Estrasburgo, Francia, el 16 de julio de 2019. La alemana Ursula von der Leyen fue elegida el martes por una ligera mayoría como próxima presidenta de la Comisión Europea. (Xinhua/Zhang Cheng)

FRANCIA-ESTRASBURGO-COMISION EUROPEA-VON DER LEYEN-PRESIDENTA ELECTA

Ursula von der Leyen (frente) participa en una conferencia de prensa después de ser elegida como la próxima presidenta de la Comsión Europea en la sede del Parlamento Europeo, en Estrasburgo, Francia, el 16 de julio de 2019. La alemana Ursula von der Leyen fue elegida el martes por una ligera mayoría como próxima presidenta de la Comisión Europea. (Xinhua/Zhang Cheng)

FRANCIA-ESTRASBURGO-COMISION EUROPEA-VON DER LEYEN-PRESIDENTA ELECTA

La presidenta electa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen (i), estrecha la mano del presidente del Parlamento Europeo, David-Maria Sassoli (d), después de una conferencia de prensa en la sede del Parlamento Europeo, en Estrasburgo, Francia, el 16 de julio de 2019. La alemana Ursula von der Leyen fue elegida el martes por una ligera mayoría como próxima presidenta de la Comisión Europea. (Xinhua/Zhang Cheng)

FRANCIA-ESTRASBURGO-COMISION EUROPEA-VON DER LEYEN-PRESIDENTA ELECTA

Ursula von der Leyen (d) participa en una conferencia de prensa después de ser elegida como la próxima presidenta de la Comsión Europea en la sede del Parlamento Europeo, en Estrasburgo, Francia, el 16 de julio de 2019. La alemana Ursula von der Leyen fue elegida el martes por una ligera mayoría como próxima presidenta de la Comisión Europea. (Xinhua/Zhang Cheng)

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001382323691