UE está comprometida decididamente con acuerdo nuclear de Irán, dice enviado

Actualizado 2019-06-27 03:26:43 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-IRAN-ACUERDO NUCLEAR

Delegados participan durante la sesión informativa semestral del Consejo de Seguridad sobre el cumplimiento de la resolución 2231, que respaldó el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) sobre el programa nuclear de Irán, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Nueva York, Estados Unidos, el 26 de junio de 2019. Joao Vale de Almeida, jefe de la delegación de la Unión Europea (UE) ante la ONU, reiteró el miércoles el apoyo al PAIC, conocido comúnmente como acuerdo nuclear de Irán, a pesar de las crecientes tensiones entre Estados Unidos y la república islámica. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 26 jun (Xinhua) -- Un enviado de la Unión Europea (UE) reiteró hoy el apoyo al Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), conocido comúnmente como acuerdo nuclear de Irán, a pesar de las crecientes tensiones entre Estados Unidos y la república islámica.

"En este momento particularmente desafiante es importante recordarnos a nosotros mismos los logros del Plan de Acción Integral Conjunto", declaró Joao Vale de Almeida, jefe de la delegación de la UE ante la Organización de las Naciones Unidas, en la sesión informativa semestral del Consejo de Seguridad sobre el cumplimiento de la resolución 2231, que aprobó el PAIC sobre el programa nuclear de Irán.

El acuerdo "hizo retroceder el programa nuclear de Irán, bloqueó el acceso al plutonio y al uranio altamente enriquecido y estableció el mecanismo de verificación más robusto del OIEA (Organismo Internacional de Energía Atómica)", señaló.

El PAIC es un elemento clave de la arquitectura global de no proliferación nuclear y fue aprobado por unanimidad por la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, indicó.

"Esta es la única herramienta disponible para proporcionar a la comunidad internacional las garantías necesarias sobre el programa nuclear de Irán", dijo.

"Esta es la razón por la cual la UE está comprometida decididamente con el PAIC, continúa apoyándolo y está decidida a trabajar con la comunidad internacional para preservarlo", señaló el enviado de la UE.

El enviado dijo que la UE ha sido consistente en su compromiso con la constante, plena y efectiva implementación del acuerdo mientras Irán siga respetando sus compromisos. "Esto ha sido repetido en varias declaraciones y en las conclusiones de nuestro más reciente Consejo de Asuntos Exteriores de la UE del 4 de febrero de 2019".

Además de señalar que el PAIC ha estado logrando su objetivo nuclear, brindar a la comunidad internacional las garantías necesarias sobre la naturaleza exclusivamente pacífica del programa nuclear de Irán, el enviado dijo que "como han confirmado 15 informes consecutivos del OIEA, Irán ha seguido implementando sus compromisos nucleares y debe seguir haciéndolo".

Vale de Almeida también lamentó la retirada de Estados Unidos del PAIC.

Respecto de la declaración del presidente después de la Comisión Conjunta (del PAIC) del 6 de marzo de 2019, los participantes restantes del PAIC reconocieron que, junto con la implementación por parte de Irán de sus compromisos nucleares, el levantamiento de las sanciones que permite la normalización de las relaciones económicas y comerciales con Irán constituyen las partes esenciales del PAIC.

En este sentido, la UE y los 28 Estados miembros lamentan profundamente la retirada de Estados Unidos del acuerdo, dijo el enviado.

"La posterior reanudación de las sanciones unilaterales, su decisión de no extender las exenciones respecto del comercio petrolero y de no renovar por completo las exenciones para proyectos de no proliferación nuclear han tenido un efecto significativo en la economía de Irán", señaló el enviado.

En la sesión informativa, la subsecretaria general de Asuntos Políticos y de Pacificación, Rosemary DiCarlo, presentó el más reciente informe del secretario general sobre el cumplimiento de la resolución 2231. El facilitador del Consejo para el cumplimiento de la resolución, el embajador de Bélgica ante la ONU, Marc Pecsteen de Buytswerve, informó sobre el trabajo del Consejo relacionado con la Resolución 2231.

   1 2 3 4 5   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

UE está comprometida decididamente con acuerdo nuclear de Irán, dice enviado

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-27 03:26:43

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-IRAN-ACUERDO NUCLEAR

Delegados participan durante la sesión informativa semestral del Consejo de Seguridad sobre el cumplimiento de la resolución 2231, que respaldó el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) sobre el programa nuclear de Irán, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Nueva York, Estados Unidos, el 26 de junio de 2019. Joao Vale de Almeida, jefe de la delegación de la Unión Europea (UE) ante la ONU, reiteró el miércoles el apoyo al PAIC, conocido comúnmente como acuerdo nuclear de Irán, a pesar de las crecientes tensiones entre Estados Unidos y la república islámica. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 26 jun (Xinhua) -- Un enviado de la Unión Europea (UE) reiteró hoy el apoyo al Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), conocido comúnmente como acuerdo nuclear de Irán, a pesar de las crecientes tensiones entre Estados Unidos y la república islámica.

"En este momento particularmente desafiante es importante recordarnos a nosotros mismos los logros del Plan de Acción Integral Conjunto", declaró Joao Vale de Almeida, jefe de la delegación de la UE ante la Organización de las Naciones Unidas, en la sesión informativa semestral del Consejo de Seguridad sobre el cumplimiento de la resolución 2231, que aprobó el PAIC sobre el programa nuclear de Irán.

El acuerdo "hizo retroceder el programa nuclear de Irán, bloqueó el acceso al plutonio y al uranio altamente enriquecido y estableció el mecanismo de verificación más robusto del OIEA (Organismo Internacional de Energía Atómica)", señaló.

El PAIC es un elemento clave de la arquitectura global de no proliferación nuclear y fue aprobado por unanimidad por la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, indicó.

"Esta es la única herramienta disponible para proporcionar a la comunidad internacional las garantías necesarias sobre el programa nuclear de Irán", dijo.

"Esta es la razón por la cual la UE está comprometida decididamente con el PAIC, continúa apoyándolo y está decidida a trabajar con la comunidad internacional para preservarlo", señaló el enviado de la UE.

El enviado dijo que la UE ha sido consistente en su compromiso con la constante, plena y efectiva implementación del acuerdo mientras Irán siga respetando sus compromisos. "Esto ha sido repetido en varias declaraciones y en las conclusiones de nuestro más reciente Consejo de Asuntos Exteriores de la UE del 4 de febrero de 2019".

Además de señalar que el PAIC ha estado logrando su objetivo nuclear, brindar a la comunidad internacional las garantías necesarias sobre la naturaleza exclusivamente pacífica del programa nuclear de Irán, el enviado dijo que "como han confirmado 15 informes consecutivos del OIEA, Irán ha seguido implementando sus compromisos nucleares y debe seguir haciéndolo".

Vale de Almeida también lamentó la retirada de Estados Unidos del PAIC.

Respecto de la declaración del presidente después de la Comisión Conjunta (del PAIC) del 6 de marzo de 2019, los participantes restantes del PAIC reconocieron que, junto con la implementación por parte de Irán de sus compromisos nucleares, el levantamiento de las sanciones que permite la normalización de las relaciones económicas y comerciales con Irán constituyen las partes esenciales del PAIC.

En este sentido, la UE y los 28 Estados miembros lamentan profundamente la retirada de Estados Unidos del acuerdo, dijo el enviado.

"La posterior reanudación de las sanciones unilaterales, su decisión de no extender las exenciones respecto del comercio petrolero y de no renovar por completo las exenciones para proyectos de no proliferación nuclear han tenido un efecto significativo en la economía de Irán", señaló el enviado.

En la sesión informativa, la subsecretaria general de Asuntos Políticos y de Pacificación, Rosemary DiCarlo, presentó el más reciente informe del secretario general sobre el cumplimiento de la resolución 2231. El facilitador del Consejo para el cumplimiento de la resolución, el embajador de Bélgica ante la ONU, Marc Pecsteen de Buytswerve, informó sobre el trabajo del Consejo relacionado con la Resolución 2231.

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011100001381764381