Dos aviones caza alemanes colisionan en vuelo y muere un piloto

Actualizado 2019-06-25 01:46:45 | Spanish. xinhuanet. com

(外代一线)(13)德军两架“台风”战机坠毁

(Xinhua/AFP)

BERLIN, 24 jun (Xinhua) -- Dos aviones caza Eurofighters de Alemania colisionaron esta tarde en pleno vuelo, lo que causó la muerte de un piloto.

Los dos aviones se estrellaron durante un ejercicio de combate aéreo poco antes de las 14:00 hora local en la región de Mueritz, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, noreste de Alemania, y luego cayeron al suelo.

De acuerdo con una declaración de la fuerza aérea alemana, los dos pilotos fueron vistos eyectándose de su avión por un colega en un tercer caza Eurofighter, quien reportó el accidente.

Ninguno de los dos cazas estaba armado. Uno de los pilotos fue encontrado vivo rápidamente en la copa de un árbol y recibió atención de los servicios de emergencia, mientras que se encontraron restos del otro cerca del sitio en el que impactó el segundo caza.

Más tarde, la fuerza aérea alemana publicó en su cuenta de Twitter que el segundo piloto "sólo podría encontrarse muerto".

Los dos cazas se encontraron a unos diez kilómetros de distancia entre sí. Uno cayó en un bosque y el otro cerca de una aldea y hasta ahora no se ha informado de víctimas en tierra.

La ministra de Defensa, Ursula von der Leyen, se trasladó por la tarde al lugar de los hechos en el distrito Lago Mecklemburgo, un popular sitio turístico.

Los aviones estrellados pertenecen al escuadrón número 73 de la fuerza aérea "Steinhoff" apostado en Laage, cerca de Rostock, según la Luftwaffe, la fuerza aérea alemana.

Medios locales mostraron imágenes de humo saliendo de los aviones luego de que impactaron en el suelo e informaron que ambos impactos desataron incendios forestales que fueron extinguidos posteriormente.

Testigos informaron que bolas de fuego cayeron al suelo. Las brigadas de bomberos y socorristas están realizando una operación de gran escala.

La policía local advirtió de restos peligrosos en el área de Malchow y pidió a los ciudadanos despejar el área para que trabajen los rescatistas.

Aún se desconoce la causa del accidente.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Dos aviones caza alemanes colisionan en vuelo y muere un piloto

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-25 01:46:45

(外代一线)(13)德军两架“台风”战机坠毁

(Xinhua/AFP)

BERLIN, 24 jun (Xinhua) -- Dos aviones caza Eurofighters de Alemania colisionaron esta tarde en pleno vuelo, lo que causó la muerte de un piloto.

Los dos aviones se estrellaron durante un ejercicio de combate aéreo poco antes de las 14:00 hora local en la región de Mueritz, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, noreste de Alemania, y luego cayeron al suelo.

De acuerdo con una declaración de la fuerza aérea alemana, los dos pilotos fueron vistos eyectándose de su avión por un colega en un tercer caza Eurofighter, quien reportó el accidente.

Ninguno de los dos cazas estaba armado. Uno de los pilotos fue encontrado vivo rápidamente en la copa de un árbol y recibió atención de los servicios de emergencia, mientras que se encontraron restos del otro cerca del sitio en el que impactó el segundo caza.

Más tarde, la fuerza aérea alemana publicó en su cuenta de Twitter que el segundo piloto "sólo podría encontrarse muerto".

Los dos cazas se encontraron a unos diez kilómetros de distancia entre sí. Uno cayó en un bosque y el otro cerca de una aldea y hasta ahora no se ha informado de víctimas en tierra.

La ministra de Defensa, Ursula von der Leyen, se trasladó por la tarde al lugar de los hechos en el distrito Lago Mecklemburgo, un popular sitio turístico.

Los aviones estrellados pertenecen al escuadrón número 73 de la fuerza aérea "Steinhoff" apostado en Laage, cerca de Rostock, según la Luftwaffe, la fuerza aérea alemana.

Medios locales mostraron imágenes de humo saliendo de los aviones luego de que impactaron en el suelo e informaron que ambos impactos desataron incendios forestales que fueron extinguidos posteriormente.

Testigos informaron que bolas de fuego cayeron al suelo. Las brigadas de bomberos y socorristas están realizando una operación de gran escala.

La policía local advirtió de restos peligrosos en el área de Malchow y pidió a los ciudadanos despejar el área para que trabajen los rescatistas.

Aún se desconoce la causa del accidente.

010020070760000000000000011105031381703191