Viceministro chino es elegido jefe de FAO

Actualizado 2019-06-23 20:46:42 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhua/Chen Zhanjie)

ROMA, 23 jun (Xinhua) -- El viceministro de Agricultura y Asuntos Rurales de China, Qu Dongyu, fue elegido hoy en Roma director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Qu, de 56 años, fue elegido durante la 41ª Conferencia de la FAO, el máximo órgano de gobierno de la agencia con sede en Roma.

El candidato chino recibió una gran mayoría de 108 votos, con lo que superó a la francesa Catherine Geslain-Laneelle, quien recibió 71 votos, y al georgiano Davit Kirvalidze, que recibió 12 votos.

"Como nuevo director general de la FAO, estaré comprometido con la inspiración, mandato y misión originales de la organización", dijo Qu en la conferencia en un breve mensaje justo después de ser elegido.

"Asumiré mi responsabilidad en la supervisión de las conferencias.. con un enfoque basado en reglas, y persistiré en los principios de apertura, justicia y transparencia, manteniéndome imparcial y neutral".

De los delegados de los 194 Estados miembros de la FAO involucrados en la elección, un total de 191 votaron hoy y uno se abstuvo.

Qu empezará a ocupar de manera oficial su nuevo cargo el 1 de agosto y será el primer nacional chino en servir como director general de la FAO en la historia de la agencia.

El va a sustituir al brasileño Jose Graziano Da Silva, quien ha sido el máximo funcionario de la agencia durante dos mandatos consecutivos de cuatro años desde 2011.

Qu se convirtió en viceministro de Agricultura y Asuntos Rurales de China en 2015. Antes, Qu trabajó en la Academia de Ciencias Agrícolas de China con sede en Beijing de 2001 a 2008.

China se unió a la organización desde su creación y ha sido durante mucho tiempo un importante contribuyente de las actividades de la agencia, especialmente del Programa de Cooperación Sur-Sur de la FAO.

De acuerdo con la agencia, las actividades específicas de la FAO en China se concentran en cinco prioridades: reforzar la capacidad de gestión de calidad y seguridad de los productos agrícolas, desarrollar capacidades para responder a enfermedades, cambio climático y desastres naturales, y promover el desarrollo agroecológico sostenible.

Esta sesión 41 de la conferencia de la FAO fue inaugurada el 22 de junio y terminará el 29 de junio.

ITALIA-ROMA-FAO-DIRECTOR GENERAL-CHINA-QU DONGYU

Qu Dongyu (i), el recién electo director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), estrecha la mano con su predecesor, José Graciano Da Silva (d), durante la 41 Conferencia de la FAO, en Roma, Italia, el 23 de junio de 2019. El viceministro de Agricultura y Asuntos Rurales de China, Qu Dongyu, fue elegido el domingo en Roma director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Qu empezará a ocupar de manera oficial su nuevo cargo el 1 de agosto. (Xinhua/Alberto Lingria)

ITALIA-ROMA-FAO-DIRECTOR GENERAL-CHINA-QU DONGYU

Qu Dongyu, el recién electo director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), se prepara para pronunciar un discurso durante la 41 Conferencia de la FAO, en Roma, Italia, el 23 de junio de 2019. El viceministro de Agricultura y Asuntos Rurales de China, Qu Dongyu, fue elegido el domingo en Roma director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura FAO. Qu empezará a ocupar de manera oficial su nuevo cargo el 1 de agosto. (Xinhua/Alberto Lingria)

ITALIA-ROMA-FAO-DIRECTOR GENERAL-CHINA-QU DONGYU

Qu Dongyu, el recién electo director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), pronuncia un discurso durante la 41 Conferencia de la FAO, en Roma, Italia, el 23 de junio de 2019. El viceministro de Agricultura y Asuntos Rurales de China, Qu Dongyu, fue elegido el domingo en Roma director general de la FAO. Qu empezará a ocupar de manera oficial su nuevo cargo el 1 de agosto. (Xinhua/Alberto Lingria)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Viceministro chino es elegido jefe de FAO

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-23 20:46:42

(Xinhua/Chen Zhanjie)

ROMA, 23 jun (Xinhua) -- El viceministro de Agricultura y Asuntos Rurales de China, Qu Dongyu, fue elegido hoy en Roma director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Qu, de 56 años, fue elegido durante la 41ª Conferencia de la FAO, el máximo órgano de gobierno de la agencia con sede en Roma.

El candidato chino recibió una gran mayoría de 108 votos, con lo que superó a la francesa Catherine Geslain-Laneelle, quien recibió 71 votos, y al georgiano Davit Kirvalidze, que recibió 12 votos.

"Como nuevo director general de la FAO, estaré comprometido con la inspiración, mandato y misión originales de la organización", dijo Qu en la conferencia en un breve mensaje justo después de ser elegido.

"Asumiré mi responsabilidad en la supervisión de las conferencias.. con un enfoque basado en reglas, y persistiré en los principios de apertura, justicia y transparencia, manteniéndome imparcial y neutral".

De los delegados de los 194 Estados miembros de la FAO involucrados en la elección, un total de 191 votaron hoy y uno se abstuvo.

Qu empezará a ocupar de manera oficial su nuevo cargo el 1 de agosto y será el primer nacional chino en servir como director general de la FAO en la historia de la agencia.

El va a sustituir al brasileño Jose Graziano Da Silva, quien ha sido el máximo funcionario de la agencia durante dos mandatos consecutivos de cuatro años desde 2011.

Qu se convirtió en viceministro de Agricultura y Asuntos Rurales de China en 2015. Antes, Qu trabajó en la Academia de Ciencias Agrícolas de China con sede en Beijing de 2001 a 2008.

China se unió a la organización desde su creación y ha sido durante mucho tiempo un importante contribuyente de las actividades de la agencia, especialmente del Programa de Cooperación Sur-Sur de la FAO.

De acuerdo con la agencia, las actividades específicas de la FAO en China se concentran en cinco prioridades: reforzar la capacidad de gestión de calidad y seguridad de los productos agrícolas, desarrollar capacidades para responder a enfermedades, cambio climático y desastres naturales, y promover el desarrollo agroecológico sostenible.

Esta sesión 41 de la conferencia de la FAO fue inaugurada el 22 de junio y terminará el 29 de junio.

ITALIA-ROMA-FAO-DIRECTOR GENERAL-CHINA-QU DONGYU

Qu Dongyu (i), el recién electo director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), estrecha la mano con su predecesor, José Graciano Da Silva (d), durante la 41 Conferencia de la FAO, en Roma, Italia, el 23 de junio de 2019. El viceministro de Agricultura y Asuntos Rurales de China, Qu Dongyu, fue elegido el domingo en Roma director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Qu empezará a ocupar de manera oficial su nuevo cargo el 1 de agosto. (Xinhua/Alberto Lingria)

ITALIA-ROMA-FAO-DIRECTOR GENERAL-CHINA-QU DONGYU

Qu Dongyu, el recién electo director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), se prepara para pronunciar un discurso durante la 41 Conferencia de la FAO, en Roma, Italia, el 23 de junio de 2019. El viceministro de Agricultura y Asuntos Rurales de China, Qu Dongyu, fue elegido el domingo en Roma director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura FAO. Qu empezará a ocupar de manera oficial su nuevo cargo el 1 de agosto. (Xinhua/Alberto Lingria)

ITALIA-ROMA-FAO-DIRECTOR GENERAL-CHINA-QU DONGYU

Qu Dongyu, el recién electo director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), pronuncia un discurso durante la 41 Conferencia de la FAO, en Roma, Italia, el 23 de junio de 2019. El viceministro de Agricultura y Asuntos Rurales de China, Qu Dongyu, fue elegido el domingo en Roma director general de la FAO. Qu empezará a ocupar de manera oficial su nuevo cargo el 1 de agosto. (Xinhua/Alberto Lingria)

010020070760000000000000011100001381669621