Contienen gran incendio en mayor refinería de petróleo en Costa Este de EEUU

Actualizado 2019-06-22 00:06:43 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-FILADELFIA-REFINERIA-INCENDIO

Vista de la refinería Philadelphia Energy Solutions luego de un incendio, en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos, el 21 de junio de 2019. Los bomberos lograron contener un incendio de gran escala que estalló la madrugada del viernes en una refinería en Filadelfia, en el estado de Pensilvania en el este de Estados Unidos, sin que se hayan reportado heridos o evacuaciones, dijeron las autoridades. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 21 jun (Xinhua) -- Los bomberos lograron contener un incendio de gran escala que estalló esta madrugada en una refinería en Filadelfia, en el estado de Pensilvania en el este de Estados Unidos, sin que se hayan reportado heridos o evacuaciones, dijeron las autoridades.

El fuego estalló antes de las 4:00 hora del este (8:00 GMT) en la refinería Philadelphia Energy Solutions, la mayor refinería en la Costa Este de Estados Unidos.

El subcomisionado de Bomberos, Craig Murphy, dijo que un contenedor de butano se incendió y explotó. Una serie de pequeñas explosiones ocurrieron a medida que el fuego avanzaba a través de un sinnúmero de ductos que llevan combustible por el complejo.

Los residentes cercanos escucharon y sintieron explosiones, y videos en redes sociales mostraron cómo las llamas se elevaban al cielo. Los jefes de emergencia recomendaron mantenerse en casa en las cercanías luego de las explosiones.

La causa del incendio aún no se aclara. Este es el segundo incendio en la refinería en un mes, luego del siniestro del 10 de junio en el que no se reportaron heridos, informó la prensa local.

La página web de la refinería indica que el complejo produce 335.000 barriles de petróleo crudo al día.

EEUU-FILADELFIA-REFINERIA-INCENDIO

Vista de la refinería Philadelphia Energy Solutions luego de un incendio, en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos, el 21 de junio de 2019. Los bomberos lograron contener un incendio de gran escala que estalló la madrugada del viernes en una refinería en Filadelfia, en el estado de Pensilvania en el este de Estados Unidos, sin que se hayan reportado heridos o evacuaciones, dijeron las autoridades. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-FILADELFIA-REFINERIA-INCENDIO

Vista de la refinería Philadelphia Energy Solutions luego de un incendio, en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos, el 21 de junio de 2019. Los bomberos lograron contener un incendio de gran escala que estalló la madrugada del viernes en una refinería en Filadelfia, en el estado de Pensilvania en el este de Estados Unidos, sin que se hayan reportado heridos o evacuaciones, dijeron las autoridades. (Xinhua/Liu Jie)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Contienen gran incendio en mayor refinería de petróleo en Costa Este de EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-22 00:06:43

EEUU-FILADELFIA-REFINERIA-INCENDIO

Vista de la refinería Philadelphia Energy Solutions luego de un incendio, en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos, el 21 de junio de 2019. Los bomberos lograron contener un incendio de gran escala que estalló la madrugada del viernes en una refinería en Filadelfia, en el estado de Pensilvania en el este de Estados Unidos, sin que se hayan reportado heridos o evacuaciones, dijeron las autoridades. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 21 jun (Xinhua) -- Los bomberos lograron contener un incendio de gran escala que estalló esta madrugada en una refinería en Filadelfia, en el estado de Pensilvania en el este de Estados Unidos, sin que se hayan reportado heridos o evacuaciones, dijeron las autoridades.

El fuego estalló antes de las 4:00 hora del este (8:00 GMT) en la refinería Philadelphia Energy Solutions, la mayor refinería en la Costa Este de Estados Unidos.

El subcomisionado de Bomberos, Craig Murphy, dijo que un contenedor de butano se incendió y explotó. Una serie de pequeñas explosiones ocurrieron a medida que el fuego avanzaba a través de un sinnúmero de ductos que llevan combustible por el complejo.

Los residentes cercanos escucharon y sintieron explosiones, y videos en redes sociales mostraron cómo las llamas se elevaban al cielo. Los jefes de emergencia recomendaron mantenerse en casa en las cercanías luego de las explosiones.

La causa del incendio aún no se aclara. Este es el segundo incendio en la refinería en un mes, luego del siniestro del 10 de junio en el que no se reportaron heridos, informó la prensa local.

La página web de la refinería indica que el complejo produce 335.000 barriles de petróleo crudo al día.

EEUU-FILADELFIA-REFINERIA-INCENDIO

Vista de la refinería Philadelphia Energy Solutions luego de un incendio, en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos, el 21 de junio de 2019. Los bomberos lograron contener un incendio de gran escala que estalló la madrugada del viernes en una refinería en Filadelfia, en el estado de Pensilvania en el este de Estados Unidos, sin que se hayan reportado heridos o evacuaciones, dijeron las autoridades. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-FILADELFIA-REFINERIA-INCENDIO

Vista de la refinería Philadelphia Energy Solutions luego de un incendio, en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos, el 21 de junio de 2019. Los bomberos lograron contener un incendio de gran escala que estalló la madrugada del viernes en una refinería en Filadelfia, en el estado de Pensilvania en el este de Estados Unidos, sin que se hayan reportado heridos o evacuaciones, dijeron las autoridades. (Xinhua/Liu Jie)

010020070760000000000000011100001381630731