Enfoque de China: El turismo, un nuevo potenciador para la economía en frontera China-RPDC

Spanish.xinhuanet.com   2019-06-21 12:26:42

CHANGCHUN, 21 jun (Xinhua) -- Luego de tomar un tren de alta velocidad que solo requiere de tres horas para viajar desde Changchun, capital de la provincia nororiental de Jilin, los turistas llegan a Hunchun, una ciudad en la frontera de China con la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y Rusia.

El turismo fronterizo está contribuyendo significativamente al desarrollo de esta ciudad de nivel de distrito. Hunchun está separada de la RPDC solo por el río Tumen, y limita con Rusia con la montaña de la cual deriva su nombre. Ha desarrollado una variedad de rutas turísticas transfronterizas a través de senderos de montaña o cruceros fluviales que atraen a turistas chinos y extranjeros.

Hunchun tiene una amplia variedad de restaurantes internacionales, con los carteles de todos los locales escritos en chino, coreano y ruso.

El Parque Nacional Escénico Fangchuan está localizado en el lugar donde confluyen China, la RPDC y Rusia. Yang Yu, quien viajó con su familia desde Beijing, calificó el recorrido de "impresionante". El grupo subió hasta la cúspide del Pabellón del Dragón y el Tigre, de 60 metros, para tener una vista panorámica de la montaña y el río.

En 2018, Hunchun recibió 3,81 millones de turistas nacionales y extranjeros, lo que constituye un 25 por ciento más que en el año anterior y una contribución de 4.500 millones de yuanes (653 millones de dólares) a los ingresos de la ciudad, con un alza del 38 por ciento.

La temporada alta del turismo en Hunchun va desde julio hasta septiembre. Muchos visitantes de la República de Corea, Estados Unidos, Europa y el sureste asiático también visitan Hunchun antes de ingresar a la RPDC y Rusia.

Chen Xiaotang, gerente general de la Agencia de Viajes Hunchun Arirang, comenta que este año su empresa lanzó un nuevo recorrido de un día a la RPDC, en el cual los turistas visitan pueblos históricos y playas de la RPDC.

La ejecutiva explica que las visitas al país vecino se hacen principalmente en trenes y autobuses. Los turistas chinos pueden usar sus tarjetas de identidad para hacer este viaje transfronterizo de corta distancia sin necesidad de solicitar una visa.

Actualmente hay en Hunchun más de 100 agencias de viajes que operan unas diez rutas a la RPDC, llevando turistas a Rason, el monte Kumgang y Pyongyang, la capital.

Un viaje de un día a Rason, por ejemplo, cuesta 900 yuanes.

"El costo de los viajes de corta distancia es económico. Los turistas chinos están interesados en comprar allí mariscos secos, productos herbales y especialidades agrícolas como el ginseng", detalla Chen.

Además de Hunchun, otra ciudad de Jilin a nivel de distrito en los límites entre China y la RPDC es Ji'an. Frente a ella, en la otra orilla del río Yalu, está Manpo. El crucero por el río es muy popular entre los turistas chinos.

En la Exposición de Turismo Cultural Asiático que se celebró en Beijing en mayo de este año, la promoción de las rutas de la frontera desde Jilin fue bien recibida.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA RPDC
XI VISITA A KIRGUISTAN Y TAYIKISTAN
Xinhuanet

Enfoque de China: El turismo, un nuevo potenciador para la economía en frontera China-RPDC

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-21 12:26:42

CHANGCHUN, 21 jun (Xinhua) -- Luego de tomar un tren de alta velocidad que solo requiere de tres horas para viajar desde Changchun, capital de la provincia nororiental de Jilin, los turistas llegan a Hunchun, una ciudad en la frontera de China con la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y Rusia.

El turismo fronterizo está contribuyendo significativamente al desarrollo de esta ciudad de nivel de distrito. Hunchun está separada de la RPDC solo por el río Tumen, y limita con Rusia con la montaña de la cual deriva su nombre. Ha desarrollado una variedad de rutas turísticas transfronterizas a través de senderos de montaña o cruceros fluviales que atraen a turistas chinos y extranjeros.

Hunchun tiene una amplia variedad de restaurantes internacionales, con los carteles de todos los locales escritos en chino, coreano y ruso.

El Parque Nacional Escénico Fangchuan está localizado en el lugar donde confluyen China, la RPDC y Rusia. Yang Yu, quien viajó con su familia desde Beijing, calificó el recorrido de "impresionante". El grupo subió hasta la cúspide del Pabellón del Dragón y el Tigre, de 60 metros, para tener una vista panorámica de la montaña y el río.

En 2018, Hunchun recibió 3,81 millones de turistas nacionales y extranjeros, lo que constituye un 25 por ciento más que en el año anterior y una contribución de 4.500 millones de yuanes (653 millones de dólares) a los ingresos de la ciudad, con un alza del 38 por ciento.

La temporada alta del turismo en Hunchun va desde julio hasta septiembre. Muchos visitantes de la República de Corea, Estados Unidos, Europa y el sureste asiático también visitan Hunchun antes de ingresar a la RPDC y Rusia.

Chen Xiaotang, gerente general de la Agencia de Viajes Hunchun Arirang, comenta que este año su empresa lanzó un nuevo recorrido de un día a la RPDC, en el cual los turistas visitan pueblos históricos y playas de la RPDC.

La ejecutiva explica que las visitas al país vecino se hacen principalmente en trenes y autobuses. Los turistas chinos pueden usar sus tarjetas de identidad para hacer este viaje transfronterizo de corta distancia sin necesidad de solicitar una visa.

Actualmente hay en Hunchun más de 100 agencias de viajes que operan unas diez rutas a la RPDC, llevando turistas a Rason, el monte Kumgang y Pyongyang, la capital.

Un viaje de un día a Rason, por ejemplo, cuesta 900 yuanes.

"El costo de los viajes de corta distancia es económico. Los turistas chinos están interesados en comprar allí mariscos secos, productos herbales y especialidades agrícolas como el ginseng", detalla Chen.

Además de Hunchun, otra ciudad de Jilin a nivel de distrito en los límites entre China y la RPDC es Ji'an. Frente a ella, en la otra orilla del río Yalu, está Manpo. El crucero por el río es muy popular entre los turistas chinos.

En la Exposición de Turismo Cultural Asiático que se celebró en Beijing en mayo de este año, la promoción de las rutas de la frontera desde Jilin fue bien recibida.

010020070760000000000000011100001381615371